Примери за използване на Пандемията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пандемията от грип.
Marea gripa pandemica.Били сте военни преди пандемията.
Чухте ли за пандемията от птичи грип?
Как ще се промени икономиката по време на пандемията COVID-19?
Времена на Пандемията или Гражданско Неспокойство.".
Vremuri de pandemii sau tulburări civile".В рамките на 3 седмици… пандемията ще се разпространи.
În trei săptămâni… pandemie se va extinde.По време на пандемията заявителят ще събира данни за.
În timpul pandemiei, solicitantul va colecta datele de.Процедура на пристигане по време на пандемията COVID-19.
Procedura de sosire pe parcursul pandemiei cu COVID-19.Преди 30 години пандемията е започнала тук, на острова.
Пандемията може да засегне повечето страни и региони по света.
O pandemie poate afecta majoritatea tarilor si regiunilor lumii.Как ще се промени икономиката по време на пандемията COVID-19?- Atena blog.
Cum se va schimba economia în timpul pandemiei COVID-19?- Atena blog.Пандемията може да засегне повечето страни и региони по света.
O pandemie poate afecta majoritatea ţărilor şi regiunilor din lume.Ще се докладва на всеки две седмици през първите 3 месеца от пандемията.
Raportarea se face o dată la două săptămâni în primele 3 luni de pandemie.Пандемията е проява на епидемия на грипния вирус в глобален мащаб.
Тази ваксина отговаря на препоръките на СЗО и на решението на ЕС за пандемията.
Acest vaccin respectă recomandările OMS şi decizia UE pentru pandemie.Невероятната знаменитост на Андрю Куомо на фона на пандемията на коронавирус.
Probabilitatea celebrității lui Andrew Cuomo în mijlocul pandemiei coronavirusului.Докладването да бъде на всеки две седмици за първите 3 месеца от пандемията.
Raportarea se va face la fiecare 2 săptămâni în primele 3 luni de pandemie.Защо пандемията от H1N1 се сравнява чрез дифузия на азиатеца и испански?
De ce o pandemie H1N1 este comparat Хлорохин изглежда е обещаващо лекарство в борбата срещу пандемията на COVID-19.
Clorochina pare a fi un medicament promițător în lupta împotriva pandemiei COVID-19.Пандемията циркулирала три пъти за 19 месеца при отсъствие на търговско въздухоплаване.
Pandemia a circulat de trei ori în 18 luni în absenţa circulației comerciale aeriene.Кръгът символизира единството на световната общност в отговор на пандемията от диабет.
Aceasta înseamnă unitateacomunității globale de diabetici ca răspuns la epidemia de diabet.S Невероятната знаменитост на Андрю Куомо на фона на пандемията на коронавирус images and subtitles.
S Probabilitatea celebrității lui Andrew Cuomo în mijlocul pandemiei coronavirusului images and subtitles.Статус Коронавирусът Дължимогромна благодарност на героите от предната линия на пандемията на коронавирус.
Stare Coronavirusului Datorimuriașe mulțumiri eroilor de pe prima linie a pandemiei coronavirusului.Пандемията през 1918 г.(т. нар.„испански грип”) е най-смъртоносната в историята на човечеството[22].
Epidemia de gripă spaniolă izbucnită în 1918 a fost numită"cel mai mare holocaust medical din istoria omenirii".Виетнамските протести, възпоминанието на всички починали в пандемията от СПИН, марша за репродуктивните права на жените, чак почти до настоящето.
Protestele împotriva războiului din Vietnam, comemorarea tuturor care au murit în pandemia SIDA, marșul femeilor pentru drepturile reproductive, până în prezent.В COVID-19 пандемията е ясно сериозна непосредствена опасност, която заплашва съществен интерес на всяка държава.
COVID-19 pandemie este în mod clar un grav un pericol iminent care amenință un interes esențial al fiecărui stat.Хора, които са ваксинирани с предпандемична ваксина, съдържаща грипен щам,подобен на причиняващия пандемията, се нуждаят само от една единична доза.
Persoanele care au fost vaccinate anterior cu vaccin prepandemic careconţine o tulpină gripală similară celei care cauzează pandemia vor avea nevoie doar de o singură doză.Пандемията от птичи грип би била истински световен спешен случай, вероятно от пропорции, които трудно могат да си представят.
Pandemia de gripă aviară ar fi fost o situație de urgență reală, probabil de proporții greu de imaginat.По време на пандемията заявителят ще провежда проспективни кохортни проучвания, както са определени в плана за лекарствена безопасност.
În timpul pandemiei, solicitantul va conduce un studiu prospectiv tip cohortă, aşa cum a fost identificat în Planul de farmacovigilenţă.По време на пандемията заявителят ще събира данни за клинична безопасност и ефективност на пандемичната ваксина и ще подава тази информация на CHMP за оценка.
În timpul pandemiei, solicitantul va colecta datele de siguranţă clinică şi de eficacitate ale vaccinului pandemic şi va depune aceste informaţii la CHMP pentru evaluare.
