Какво е " PANDEMIEI " на Български - превод на Български

• пандемията
• пандемия
• пандемична

Примери за използване на Pandemiei на Румънски и техните преводи на Български

Începea primul val al pandemiei.
Край на първата пандемична вълна.

În timpul pandemiei, solicitantul va colecta datele de.
По време на пандемията заявителят ще събира данни за.

Incepea primul val al pandemiei.
Край на първата пандемична вълна.

În timpul pandemiei de gripă, frecvenţa depunerii RPAS specificată în Articolul 24 al Reglementărilor(CE) nr.
По време на пандемична ситуация честотата на подаване на периодичните доклади за безопасност, определена в чл.

Cum se va schimba economia în timpul pandemiei COVID-19?
Как ще се промени икономиката по време на пандемията COVID-19?

Dacă situaţia pandemiei permite, imunizarea va fi amânată la pacienţii cu afecţiuni severe febrile sau cu infecţii acute.
Ако пандемичната ситуация позволява, имунизацията трябва да бъде отложена при пациенти с тежко фебрилно заболяване или остра инфекция.

Măsuri luate de TSG pentru a reduce impactul pandemiei.
Какво прави TSG, за да намали въздействието, от обявената пандемия.

El a contribuit la controlarea pandemiei de gripă, de exemplu SARS.
Беше ангажирана да помага с контрола на грипната пандемия, SARS например.

Clorochina pare a fi un medicament promițător în lupta împotriva pandemiei COVID-19.
Хлорохин изглежда е обещаващо лекарство в борбата срещу пандемията на COVID-19.

Este dedicată creșterii conștientizării pandemiei SIDA, cauzată de răspândirea infecției cu HIV.
Денят е посветен на повишаването на информираността за пандемията от разпространяването на HIV инфекцията.

Costurile financiare asociate cu pregătirile de luptă împotriva pandemiei sunt enorme.
Финансовите разходи, свързани с подготовката за борба с пандемията са огромни.

În timpul pandemiei, solicitantul va conduce un studiu prospectiv tip cohortă, aşa cum a fost identificat în Planul de farmacovigilenţă.
По време на пандемията заявителят ще провежда проспективни кохортни проучвания, както са определени в плана за лекарствена безопасност.

Cum se va schimba economia în timpul pandemiei COVID-19?- Atena blog.
Как ще се промени икономиката по време на пандемията COVID-19?- Atena blog.

Cu impactul pandemiei, multe state vor fi în imposibilitatea de a-și îndeplini obligațiile care le revin în temeiul dreptului internațional public.
С въздействието на пандемията, много държави няма да могат да изпълнят задълженията си съгласно международното публично право.

Anume acest virus este responsabil de apariția pandemiei și a epidemiilor severe.
Именно този вирус е отговорен за появата на пандемии и тежки епидемии.

Rata mortalităţii pandemiei din 1918-1919 nu se cunoaşte cu exactitate, dar se estimează că ar fi cuprinsă între 2,5 şi 5% din populaţia Globului de la acel moment.
Общата смъртност на пандемията през 1918-1919 г. не е известна, но се смята, че е загинало 2, 5-5% от световното население.

Probabilitatea celebrității lui Andrew Cuomo în mijlocul pandemiei coronavirusului.
Невероятната знаменитост на Андрю Куомо на фона на пандемията на коронавирус.

Însăși definirea pandemiei trebuie revizuită pentru a include conceptul de gravitate, în prezent aceasta fiind limitată la criteriul extinderii geografice.
Трябва да се преразгледа самата дефиниция за пандемия, като се взема предвид не само нейното географско разпространение, но и сериозността.

La acea dată a fost instituită pentru a face față pandemiei de gripă H1N1”, a precizat el.
Тогава тя бе обявена заради пандемията от грипния вирус H1N1“, уточни той.

În timpul pandemiei, solicitantul va colecta datele de siguranţă clinică şi de eficacitate ale vaccinului pandemic şi va depune aceste informaţii la CHMP pentru evaluare.
По време на пандемията заявителят ще събира данни за клинична безопасност и ефективност на пандемичната ваксина и ще подава тази информация на CHMP за оценка.

S Probabilitatea celebrității lui Andrew Cuomo în mijlocul pandemiei coronavirusului images and subtitles.
S Невероятната знаменитост на Андрю Куомо на фона на пандемията на коронавирус images and subtitles.

Când acest aparat depistează un virus ADN sau ARN pe care nu îl recunoaşte, apelează la CDC şi previne instalarea pandemiei.
Когато това устройство секвентира РНК-то или ДНК-то на вирус, който не разпознава, то се обажда на Центъра по контрол и профилактика на заболяванията и предотвратява пандемията да се случи на първо място.

Si de aceea în seara asta, Vestul Ohio, Am angajamentul solemn de a pune capăt pandemiei de twerking o dată si pentru totdeauna.
Затова тази вечер, Западен Охайо, тържествено се кълна да сложа край на тази пандемия веднъж завинаги.

Dincolo de problema pandemiei, aş dori, de asemenea, să subliniez că bolile au în prezent un impact mai mare asupra ţărilor în curs de dezvoltare decât asupra ţărilor dezvoltate.
Отвъд аспектите на пандемията бих искал да отбележа също така, че понастоящем болестите в по-силна степен засягат развиващите се страни, отколкото развитите.

Stare Coronavirusului Datorim uriașe mulțumiri eroilor de pe prima linie a pandemiei coronavirusului.
Статус Коронавирусът Дължим огромна благодарност на героите от предната линия на пандемията на коронавирус.

Inainte de declansarea pandemiei, nu se stie ce tulpina de virus gripal va fi implicata si prin urmare societatile farmaceutice nu pot pregati in prealabil vaccinul potrivit.
Преди началото на пандемията не се знае кой щам грипен вирус ще се разпространи и поради това фармацевтичните компаниите не могат да приготвят точна ваксина предварително.

Cel mai recent izolat virus de la porci a fost de subtipul H1N1, care a fost şi cauza pandemiei originale din 1918.
Последно изолираните вируси от прасета са от подтипа H1N1, който е причинил пандемията през 1918.

Raportul conţine“proba copleşitoare că gravitatea pandemiei a fost larg supraestimată”, ceea ce a provocat o distorsionare a priorităţilor în materie de sănătate publică.
Има изобилни доказателства, че сериозността на пандемията бе силно преувеличена от СЗО, което доведе до неоснователно преразглеждане на приоритетите на общественото здравеопазване.“.

Angajatul Natiunilor Unite /ONU Gerry Lane traverseaza intr-o cursa pentru oprirea pandemiei Zombie care ruineaza armatele si guvernele si care ameninta cu….
Служителят на ООН Гери Лейн прекосява света в надпревара с времето, за да спре зомби пандемия, която цели да унищожи армиите и правителствата, и заплашва да унищожи човечеството.