Какво е " PANDEMIC " на Български - превод на Български

• pandemic
• пандемична
• срещу пандемичен грип
• за пандемия

Примери за използване на Pandemic на Румънски и техните преводи на Български

Pandemic 2 Uimitoare.
Пандемия 2: потресът.

Cum pentru a juca Pandemic 2:.
Как се играе Pandemic 2:.

Pandemic şi va depune această informaţie la CHMP spre.
Ваксина и ще подава тази информация на CHMP за.

Parte a seriei de jocuri Pandemic.
Важни въпроси относно играта на Паневритмия.

Ameninţarea gripei pandemice este mereu prezentă.
Заплахата от пандемичен грип е постоянна.

Cu toţii ştim pe cineva cu virusul, de asta îi spun pandemic.
Всички познаваме някой заразен, затова му викат пандемия.

HTML: Pandemic 2(Pandemic 2) Este până la tine pentru a evolua boala, omenirea infecta si ucide-le pe toate!
HTML: Pandemic 2(Pandemic 2) Това зависи от вас да се развива заболяването Ви, човечеството заразят и убият всички тях!

Nimeni nu poate spune cu siguranţă când va apărea un virus pandemic.".
Никой не може да каже със сигурност кога ще се появи пандемчен вирус.".

Acest proiect a fost fondat și a adus pe piata in 2009, Pandemic Studios și Electronic Arts.
Създадена и пусната през 2009 г. Pandemic Studios и на Electronic Arts.

Deci prima întrebare este, de ce trebuie să ne facem griji despre un pericol pandemic?
Първият въпрос е- защо изобщо е нужно да се притесняваме за пандемична заплаха?

Acest proiect a fost fondat și a adus pe piata in 2009, Pandemic Studios și Electronic Arts.
Този проект е създаден и пуснат на пазара през 2009 г., Pandemic Studios и Electronic Arts.

În acest thriller pandemic, omenirea se luptă cu creaturi inteligente, alimentate cu adrenalină, născute dintr-o suprasolicitare virală.
В пандемичния трилър"Пациент Нула", човечеството се бори с интелигентни, напомпани с адреналин същества, родени от вирусен супер щам.

Pandemrix suspensie pentru emulsie injectabilă Vaccin gripal pandemic(H5N1).
Pandemrix суспензия за инжекционна емулсия Ваксина срещу пандемичен грип(H5N1)фрагментиран вирион, инактивиран.

Din studiile clinice cu vaccin pandemic, cele mai multe reacţii au fost uşoare, de scurtă durată şi similare din punct de vedere calitativ cu cele induse de vaccinurile gripale sezoniere convenţionale.
При клиничните изпитвания с ваксината срещу пандемичен грип, повечето от реакциите са леки по характер, с кратка продължителност и качествено сходни с тези, предизвикани от конвенционалните сезонни ваксини срещу грип..

O alegere modernă pentru prevenirea și tratamentul gripei, inclusiv gripa porcină pandemică H1N1.
Модерен избор за профилактика и лечение на грип, включително пандемичен свински грип H1N1.

Compania va colecta informaţiile cu privire la siguranţa şi eficacitatea vaccinului pandemic final şi va depune aceste informaţii la CHMP, pentru evaluare.
Тогава ще бъде събрана информация за безопасността и ефикасността на крайната пандемична ваксина и тя ще бъде представена на CHMP за оценка.

Mai mulţi savanţi americani solicită Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii să acţioneze neîntârziat împotriva virusului Zika care ar avea un“potenţial pandemicexploziv”.
Учените призовават Световната здравна организация да предприеме спешни действия за борба с вируса Зика, защото той има„експлозивен потенциал за пандемия“.

Apoi, societatea va strânge informaţiile privind siguranţa şi eficacitatea vaccinului pandemic final şi le va înainta CHMP pentru evaluare.
След това ще събере информация за безопасността и ефективността на крайната пандемична ваксина и ще я представи на CHMP за оценка.

Oamenii de știință americani au cerut Organizației Mondiale a Sănătății să ia măsuri urgente pentru a stopa virusul Zika, despre care, spun ei, că are un"potențial pandemic exploziv".
Учените призовават Световната здравна организация да предприеме спешни действия за борба с вируса Зика, защото той има„експлозивен потенциал за пандемия“.

În timpul pandemiei, solicitantul va colecta datele de siguranţă clinică şi de eficacitate ale vaccinului pandemic şi va depune aceste informaţii la CHMP pentru evaluare.
По време на пандемията заявителят ще събира данни за клинична безопасност и ефективност на пандемичната ваксина и ще подава тази информация на CHMP за оценка.

Aceasta înseamnă că, deoarece nu este cunoscută tulpina de virus al gripei care poate cauza o pandemie, nu a fost posibilă obţinerea de informaţii complete despre viitorul vaccin pandemic.
Това означава, че поради това, че щамът грипен вирус, който може да причини пандемията, не е познат, не е било възможно да се получи пълна информация за бъдеща пандемична ваксина.

De aceea, la femeile gravide, este recomandată administrarea vaccinului antigripal pandemic, indiferent de vârsta sarcinii.
Затова приложението на ваксината срещу пандемичен грип се препоръчва при бременни жени, независимо от стадия на бременността.

Datele obţinute cu vaccinurile mostră vor susţine o strategie de vaccinare care va fi probabil folosită pentru vaccinul pandemic: datele despre imunogenitate clinică, siguranţă şi reactogenitate obţinute cu vaccinuri mostră sunt relevante pentru vaccinurile pandemice.
Данните, получени с моделната ваксина, ще подкрепят стратегията за ваксиниране, която вероятно ще се използва за пандемичната ваксина: данните за клинична имуногенност, безопасност и реактогенност, получени с моделните ваксини, са приложими за пандемичните ваксини.

După ce compania care produce Foclivia va introduce în vaccin tulpina virusului gripal răspunzător pentru pandemie, aceasta va colecta informaţii referitoare la siguranţa şi eficacitatea vaccinului pandemic final şi va trimite aceste informaţii la CHMP pentru evaluare.
Когато фирмата производител на ваксината включи в нея грипния щам, отговорен за възникналата пандемия, тя ще събере информация за безопасността и ефективността на крайната пандемична ваксина и ще я представи на СНМР за оценка.

În consecinţă, imediat ce este declarată pandemia(Faza 6 din planul global al OMS de pregătire pentru gripă) şi se foloseşte vaccinul pandemic, DAPP va prezenta rapoarte periodice actualizate privind siguranţa, ale căror periodicitate şi format sunt definite astfel:.
Поради това, веднага след обявяването на пандемия(фаза 6 на Плана за глобална готовност за грип на СЗО) и използването на ваксина срещу пандемичен грип, ПРУ подава периодични актуализирани доклади за безопасност(PSUR) с периодичност и формат както следва:.

În timpul pandemiei, solicitantul va colecta date privind siguranţa clinică şi eficacitatea vaccinului pandemic şi va prezenta aceste informaţii la CHMP spre evaluare.
По време на пандемията, кандидатът ще събере данни за клиничната безопасност и ефективност на ваксината срещу пандемичен грип и ще подаде тази информация за оценка в Комисията за лекарствени продукти за хуманната медицина(CHMP).

Datele obţinute cu un prototip de vaccin vor sprijini o strategie de vaccinare care se va utiliza probabil pentru vaccinul pandemic: eficacitatea clinică şi datele de siguranţă obţinute cu prototipuri de vaccin sunt relevante pentru vaccinurile pandemice.
Данните, получени с‘ mock- up‘ ваксина, ще подкрепят стратегия за ваксиниране, която вероятно ще се използва за ваксината срещу пандемичен грип: клиничната ефктивност и данните за безопасност, получени с‘ mock- up' ваксини, са приложими за ваксините срещу пандемичен грип..

În caz de pandemie, frecvenţa prezentării rapoartelor periodice actualizate privind siguranţa specificate la Articolul 24 din Regulamentul 726/2004/EC nu va fi adecvată pentru monitorizarea din punct de vedere al siguranţei vaccinului pandemic pentru care se aşteaptă niveluri ridicate de expunere într-o perioadă scurtă de timp.
Подаване на ПДБ по време на грипната пандемия: По време на пандемичната ситуация честотата на подаване на актуализираните периодични доклади за безопасност, определена с член 24 от Регламент(EC) № 726/2004, няма да е достатъчна за проследяването на безопасността на пандемичната ваксина, за която се очакват високи нива на експозиция в рамките на кратък период от време.

Pandemrix suspensie şi emulsie pentru emulsie injectabilă Vaccin gripal pandemic(H5N1)(virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant).
Pandemrix суспензия и емулсия за инжекционна емулсия Ваксина срещу пандемичен грип(H5N1)(фрагментиран вирион, инактивиран, с адювант)(Pandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted)).