Какво е " PANDEMIA " на Български - превод на Български

• пандемията
• епидемията
• пандемия
• епидемия
• пандемичния

Примери за използване на Pandemia на Румънски и техните преводи на Български

Pandemia de gripă este inevitabilă.
Епидемията от грип е неизбежна.

L-am văzut în pandemia de gripă.
Виждали сме го при пандемичния грип.

Pandemia de SIDA poate fi oprită.
Епидемията от СПИН може да бъде спряна.

Virusul"croatoan"- pandemia afectează Australia".
Кроатоанската пандемия достигна до Австралия.".

Pandemia de gripă aviară-- detecţie timpurie, răspuns neîntârziat.
Пандемичен птичи грип-- ранно засичане, ранно реагиране.

In timp de trei saptamani, pandemia v-a fi extinsa.
В рамките на три седмици, епидемията ще се разпространи.

Pandemia globală de obezitate: experții îndeamnă acțiunea.
Глобална пандемия на затлъстяването: експертите настояват за действие.

Toate semnele indică că pandemia a debutat pe această insulă.
Всички следи сочат към пандемията, която произлиза от този остров.

Pentru a găsi materiale pentru un vaccin pentru a combate pandemia.
За откриване на ваксина, за борба с тази смъртоносна пандемия.

Era SARS. Şi SARS este pandemia care nu a avut loc.
Това беше Тежък Остър Респираторен Синдром. И ТОРС е пандемия, която не се случи.

L-am văzut în criza financiară. L-am văzut în pandemia de gripă.
Виждали сме го при финансовата криза. Виждали сме го при пандемичния грип.

Pandemia este manifestarea epidemică a virusului gripal la scară planetară.
Пандемията е проява на епидемия на грипния вирус в глобален мащаб.

Organizaţia Mondială a Sănătăţii a numit stresul”pandemia de sănătate a secolului 21”.
Световната здравна организация нарича стреса"здравната епидемия на XXI век".

Pandemia globală în care tatăl tău a crezut este pe cale să apară.
Глобалната пандемия, в която баща ти вярваше че е била на път да се разрази.

Apărări statelor în ceea ce Arbitraje de investiții care decurg din COVID-19 Pandemia.
Защити членки в инвестиционни арбитражи, които произтичат от COVID-19 пандемия.

Sau 1918, cand pandemia de gripa a ucis peste 100 de milioane de oameni?
Или 1918 г., годината на началото на грипната пандемия, която убива до 100 милиона души?

Salvaţi Statele Unite ale Americii din monstruos Pandemia de gripă porcină în anul 2010.
Запазване на Съединените американски щати, от чудовищната пандемия свински грип през 2010 година.

Dacă izbucneşte pandemia la oameni, mulţi oameni vor lua acest medicament în acelaşi timp.
Ако се обяви пандемия много хора ще приемат лекарството по едно и също време.

După trei zile, am realizat că problema nu era locuirea; era pandemia HIV/ SIDA aflată în creștere.
След три дена ние осъзнахме, че проблема не е в жилищата, а беше нарастващата епидемия от вируса на СПИН.

Pandemia a circulat de trei ori în 18 luni în absenţa circulației comerciale aeriene.
Пандемията циркулирала три пъти за 19 месеца при отсъствие на търговско въздухоплаване.

În timpul unei pandemii, tulpina de virus din vaccin va trebui înlocuită, înainte de utilizarea vaccinului, cu tulpina care a cauzat pandemia.
В случай на пандемия, преди да бъде използвана ваксината, вирусният щам в нея трябва да бъде заменен с щама, причиняващ пандемията.

Pandemia de gripă aviară ar fi fost o situație de urgență reală, probabil de proporții greu de imaginat.
Пандемията от птичи грип би била истински световен спешен случай, вероятно от пропорции, които трудно могат да си представят.

La doi ani după aceasta am început să lucrăm la un proiect legat de realizarea unor clinici mobile in Africa sub-Sahariană, ca răspuns la pandemia HIV/SIDA.
Две години по късно ние започнахме проект за създаването на мобилна клиника в суб-Сахарова Африка откликвайки на епидемията от ХИВ/СПИН.

Pandemia de ciumă, care a devastat Europa între anii 1347 și 1353, supranumită moartea neagră, a fost una dintre cele mai crunte epidemii din istoria omenirii.
Чумната епидемия от 1347- 1351 г., известна под името«черната смърт», е била най-страшната епидемия в историята на човечеството.

În cazul în care se declanşează o pandemie, tulpina de virus din vaccinul Focetria va fi înlocuită, înainte de utilizarea vaccinului, cu tulpina care a cauzat pandemia.
В случай на пандемия, преди да бъде използвана ваксината, вирусният щам в Focetria ще бъде заменен с щама, причиняващ пандемията.

Protestele împotriva războiului din Vietnam, comemorarea tuturor care au murit în pandemia SIDA, marșul femeilor pentru drepturile reproductive, până în prezent.
Виетнамските протести, възпоминанието на всички починали в пандемията от СПИН, марша за репродуктивните права на жените, чак почти до настоящето.

Proeminentul Biolog al Universităţii din Texas, Dr. Eric Pianka, în timp ce primea un premiu al Academiei de Ştiinţe din Texas a spus că pandemia globală SIDA a fost.
Видният биолог от Тексаския университет, д-р Ерик Пианка, получавайки награда от Тексаската академия на науките казва, че пандемията от СПИН:.

Dacă pandemia este declarată oficial şi compania care produce Daronrix decide comercializarea vaccinului, compania va introduce în vaccin tulpina de virus gripal responsabil de apariţia gripei.
Ако бъде обявена пандемия и ако компанията, която произвежда Daronrix, реши да пусне на пазара ваксината, грипният щам, отговорен за пандемията, ще бъде включен във ваксината.

Persoanele care au fost vaccinate anterior cu vaccin prepandemic care conţine o tulpină gripală similară celei care cauzează pandemia vor avea nevoie doar de o singură doză.
Хора, които са ваксинирани с предпандемична ваксина, съдържаща грипен щам, подобен на причиняващия пандемията, се нуждаят само от една единична доза.

(2) Constituirea unor capacități durabile în domeniul sănătății publice și al cercetării în Africa, astfel încât populațiile locale să poată controla mai eficient pandemia.
Изграждане на устойчив научно-изследователски капацитет и капацитет на обществено здравеопазване в Африка, така че местното население да може по-добре да контролира пандемията.