Какво е " PANDATIVUL " на Български - превод на Български

• медальона
• медальонът

Примери за използване на Pandativul на Румънски и техните преводи на Български

Şi pandativul?
А медальонът?

Pandativul negru e obsidian.
Невероятният черен обсидиант.

O să le dau pandativul.
Ще им дам медальона.- Добре.

Pandativul meu… Trebuia să lumineze.
Медальонът ми трябва да свети.

De ce ţi-ar fura pandativul?
Защо им е да крадат медальона ти?

Deci pandativul e.
Значи медальонът е.

De asta nu luminează pandativul tău.
Затова медальона не свети.

Nu era pandativul cel care mă interesa.
Не ми липсваше самия медальон.

Nu este cu totul rău, pandativul.
Не всичко е лошо, медальонът.

Pandativul lui Margaret i-a atras atenţia.
Но е била разсеяна от огърлицата на Маргарет.

Ai dreptate, în legătură cu pandativul.
Беше права за медальона.

Doar pandativul îi interesează, nu le pasă de tine.
Интересуват се от медальона, не от теб.

Bijutierul care a făcut pandativul a făcut şi medalionul.
Който е направил украшението, е направил и медальона.

Spune că pandativul din viziune este acelaşi pe care i l-a dat lui Kanaan înainte să dispară.
Каза, че медальонът от видението й е същият, който е дала на Канан преди да изчезне.

Detaliile privind modul în care am recuperat pandativul nu au fost niciodată făcute publice.
Случаят с медальона не бе оповестен публично. Както и да е.

Dacă sunt vrednică să fiu regină, zeii îmi vor da puterea luminii pure şi-mi vor face pandativul să lumineze.
Ако съм достойна за кралица, боговете ще ми поверят силата на чистата светлина и ще накарат медальона ми да свети.

Singurele puteri pe care le poţi manifesta provin din pandativul acela şi sunt numai de natură defensivă.
Единствените сили, които получаваш от дрънкулата, са за защита.

Chiar şi atunci când nu port pandativul, chiar când nu e nimic, nu pot uita lucrurile pe care le-am văzut, pe care le-am auzit.
Дори и когато съм свалила медальона, пак не мога да забравя това, което съм видяла и това, което съм чула.

Noah este de părere că el, Sadie şi Dudley sunt cei care pot să readucă regatul la gloria de altă dată, astfel că Olmec le spune celor trei să găsească atât cele două jumătăţi ale pandativului vieţii aflate în Camera Războinicilor Antici şi în Camera Comorilor, dar îi şi avertizează în legătură cu pericolele care-i pasc.
Ноа вярва, че той, Сейди и Дъдли са единствените, които могат да възстановят кралството обратно към предишната си слава, така че Олмек им дава указания да намерят двете половинки от медальона на живота в, но ги предупреждава за опасностите, които може да се крият около храма.

Am cumpărat acest pandativ de la un artizan din Croya, satul unde mergem acum.
Купих медальона от занаятчия в Кроя. Селото, което ще посетим.

Etichete adezive și pandative personalizate, pungi de poli individuale etc.
Персонализирани стикери и висулки, единични пликове и др.

Dacă Elijah va muri oricum, atunci voi încerca să-i pun sufletul în pandativ.
Ако Илайджа е умрял по някакъв начин, значи мога да опитам да сложа душата му в медальона.

Acest mic pandativ delfin. A fost găsit în camera de zi a lui Kim Tolbert în noaptea care a murit, sub corpul ei.
Тази малка висулка делфин е намерена в стаята на Ким Толбърт в нощта на смъртта и под нейното тяло.

DeGrut este stângaci, el are o copie a Hitopadesha în clasă, iar atunci când l-am văzut în această dimineaţă, gâtul era zgâriat exact unde am rupt acest pandativ.
Де Грут е левичар. Той има копие на"Хидопадеша" в класната си стая и когато го видяхме тази сутрин, вратът му бе одраскан точно там, където скъсах медальона му.

Naosul a fost acoperit cu o calota sferica pe pandativi, rezemata pe patru arce mari, care continuau spre vest sub forma unor pilastri de colt, iar spre est se terminau in consola.
Нефът е бил покрит със сферичен свод на висулки, поставен върху четири големи дъги, които продължавали към запад под формата на ъглови стълбове, а към изток завършвали в конзола.

In fata pronaosului se ridica un pridvor de zidarie, ale carui amorse se mai cunosc inca in zidul pastrat al bisericii, impreuna cu pornirea arcadelor sale laterale si cei doi pandativi estici.
Пред нартекса се издига иззидана веранда, чийто грунд още се вижда в запазената стена от църквата, заедно с началото на страничните арки и двете източни висулки.