Какво е " CIUMĂ " на Български - превод на Български

• чума
• мор
• зараза
• чумната
• епидемията
• чумава
• чумата
• чумна
• епидемии
• епидемия

Примери за използване на Ciumă на Румънски и техните преводи на Български

Are ciumă.
Тя е чумава.

Ciumă în Siena.
Чума в Сиена.

Ca şi ciumă.
Като чума.

Ciumă pneumonică?
Чумна пневмония?

Nu are ciumă!
Тя не е чумава!

Mă gândesc la ce-a spus Ciumă.
Което каза Зараза.

Aduci ciumă în casa mea.
Доведе чумата в къщата ми.

Asta nu e ciumă.
Това не е епидемия.

Război, Ciumă, Foamete şi Moarte.
Война, Зараза, Глад и Смърт.

Asta nu a fost ciumă.
Не е било чума.

Marea ciumă într-un oraş maritim.
Великата чума в морския град.

Ce ştii despre Ciumă?
Какво знаеш за Зараза?

Ciumă a zis asta înainte, dar nu cred c-o să reuşim.
Чума рече да го отараши, ама карък.

La Vladimir era ciumă.
Във Владимир имаше чума.

Ciumă sau nu, vizitiul vine mâine să mă ia, da?
Чума или не каретата ти ще ме вземе утре, нали?

Mama ta a avut ciumă.
Ти. Майка ти беше чумава.

Ne-am temut de ciumă de aceea l-am aruncat aici.
Страхувахме се от чумата, затова го хвърлихме в ямата незабавно.

Repet, un purtător de ciumă.
Повтарям, носител на зараза.

Iar muncitorii se tem că vor lua ciumă, în cazul în care merg înăuntru.
Работниците се страхуват да не хванат зараза, ако влязат там.

Ce e, un purtător de ciumă?
Какво е това, носител на зараза?

Doi din cei de pe navă au murit de ciumă pulmonară.
Двама от кораба са починали от белодробна зараза.

Acum trebuie să mă feresc de-o relaţie ca de ciumă.
Точно сега трябва да отбягвам връзките като епидемия.

Spune-mi că e Epoca Bronzului, sau ciumă sau asa ceva.
Кажи ми, че това е Бронзовия век или чумата, или нещо друго.

Avem motive să credem că şi-a infectat oraşul cu ciumă.
Имаме основания да вярваме, че той е заразил града си с чумата.

Mult timp m-am tratat de ciumă.
Дълго време се държаха с мен като с чумава.

Care a fost creşterea după ciumă?
Колко е спечелил след епидемията?

Da, sunt sigur că acolo va fi Ciumă.
Да, сигурен съм, че Зараза ще бъде там.

Omul acesta nu a avut niciodată ciumă.
Този мъж никога не е боледувал от чумна пневмония.

La noi tribunele sunt goale de parcă ar fi ciumă.
Тука, стадионите са празни като чели има чума.

Da, dar eu sunt idiotul care i-a dat plicul umplut cu ciumă.
Да, но аз съм идиотът който му подаде писмото със чумата.