Какво е " ПОРАЗЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• afectează
• lovește
• loveşte
• lovi
• înfiera
• frapează
• uimeste

Примери за използване на Поразява на Български и техните преводи на Румънски

Поразява всички ни.
Ne afectează pe toţi.

Любовта поразява.
Dragostea a fost bombardată.

Болестта поразява и плодовата.
Boala atacă şi fructele.

Поразява цели до 25 метра.
Atacul obiectivul de până în 25 de metri.

Нанси Дрю поразява отново.
Nancy Drew lovește din nou.

Проклятието на Бамбино поразява отново.
Blestemul lui Bambino loveşte din nou.

Инфарктът поразява внезапно.
Stopul cardiac lovește brusc.

Той поразява, и неговите ръце лекуват.”.
El răneşte şi mâna lui tămăduieşte.”.

Всичко е точно, поразява"рая" включващ и"ада".
În regulă, şterge"paradis" şi pune"iad".

Аз съм дървото и светкавицата, която го поразява.
Sunt copacul şi fulgerul care-l loveşte.

При тежки случаи се поразява цялото тяло.
In cazurile severe poate fi afectat tot corpul.

Май ги поразява в точката на смеха.
Poate ceva i-a lovit în punctul presopuncturii de râs.

Голяма финансова криза поразява световната икономика.
O criză financiară majoră lovește economia mondială.

Той поразява, и Неговите ръце лекуват”(5:18).
El rănește, și mâna Lui tămăduiește”(Iov 5:18).

Господ ще те поразява пред неприятелите ти;….
Domnul va face ca tu să fii lovit de duşmanii tăi;

Знам, че не трябва да ме изненадва, но винаги ме поразява.
Oftează Știu că e evident, dar mă lovește mereu.

При входа, катедралата поразява със своите размери.
Intrarea in catedrala frapeaza prin dimensiunile sale.

Така че то поразява седем различни цели в едно и също време.
Deci loveşte 7 ţinte diferite în acelaşi timp.

И праща Той светкавиците, и поразява с тях когото пожелае.
El trimite trăsnete şi loveşte cu ele pe cine voieşte.

Той ги поразява като беззакония люде пред очите на другите.
Îi loveşte ca pe nişte nelegiuiţi, în faţa tuturor.

Множествена склероза- това е заболяване, което поразява млади хора.
Scleroza multiplă este o boală care afectează tinerii.

Това, което поразява земята, ще порази и синовете на земята.
Ceea ce loveşte Pământul, loveşte în fiii Pământului.

Състезателни камиони обикновено поразява със своето разнообразие.
A camioane de curse, în general, lovind în diversitatea sa.

Така поразява мълнията, така поразява финският нож!”.
Aşa loveşte fulgerul, aşa loveşte pumnalul.".

Това е въпрос, който поразява много хора, страдащи от неприятно заболяване.
Aceasta este o întrebare care afectează mulți oameni care suferă de o boală neplăcută.

Поразява тялото като литър изпит алкохол, и унищожава имунната системна.
Loveşte trupul ca alcoolul, şi distruge sistemul imunitar.

Туберкулозата поразява главно млади хора в тяхната най-продуктивна възраст.
Tuberculoza afecteaza in special tinerii in cea mai productiva perioada a lor.

Това болезнено състояние най-често поразява малките стави, особено големия пръст.
Această condiţie dureroase cele mai multe ori atacurile articulatiile mici, mai ales degetul mare.

Мълнията, поразява тялото в няколко входни и изходни точки.
Fulgerul loveşte corpul în puncte de intrare şi ieşire specifice.

Играта поразява най-лоялни към новодошлите, отколкото много други компютърни игри.
Jocul Lovește mai loiali noii veniți decât multe alte jocuri pe calculator.

Как да използвам "поразява" в изречение

Лазерът "Атина" поразява целта със скоростта на светлината и струва половин долар на едно изстрелване.

-Респираторно-синцитиалният вирус е изключително заразен и поразява най-малките. Предизвиква възпаление на гърлото, трахеята, белия дроб.

Често в ежедневното общуване ни поразява огромната разлика между хората – във възприятията, начина за...

Единството между светоглед и поведение - ето кое поразява най-силно, когато мислим за Бертолт Брехт...

Още в тази категория: « Кафявото гниене поразява зеленит... Какви са целите на лятната резитб... »

преследва я - сменят се сцените, чувствата бушуват като пролетна буря, която за секунди поразява целта.

Подобрен рекорд: дали С-500 "Прометей" ще поразява цели на 480 км разстояние? - Russia Beyond България

По думите на изследователите новият антибиотик, който бързо поразява бактериите Mycobacterium tuberculosis, е химически много агресивен.

Етикети:кожа, слънцезащитен крем Предишна публикацияМеланомата поразява все по-млади хора Следваща публикацияИскате красива кожа – намалете стреса!