Какво е " NU AR STRICA " на Български - превод на Български

• не би навредило
• няма да боли
• няма да навреди
• не би наранил
• няма да е зле
• не пречи

Примери за използване на Nu ar strica на Румънски и техните преводи на Български

Nu ar strica.
Не пречи.

Fa spuscă nu ar strica.
Службата каза, че няма да боли.

Nu ar strica.
Не би навредило.

Ați spus că nu ar strica!
Каза, че няма да боли!

Nu ar strica.
Няма да навреди.

Puțină răbdare nu ar strica.
Малко търпение няма да навреди.

Nu ar strica.
Това няма да боли.

Şi o baie rece, nu ar strica.
И една хладна баня няма да навреди.

Diego nu ar strica nimeni.
Диего не би наранил никого.

O creştere de salariu nu ar strica.
Едно повишение няма да навреди.

Ted nu ar strica Tereza sau Derek.
Тед не би наранил Тереза или Дерек.

Ei bine, un pic nuanţă nu ar strica.
Е, малко нюанс не би навредил.

Nu ar strica să vorbim cu el.
Няма да боли да говоря с него.

Talentul mic nu ar strica, totuși.
Малко талант не би навредил все пак.

Da, dar putină practică nu ar strica.
Да, но малко тренировки няма да навредят.

Jackson nu ar strica nici unul dintre noi.
Джаксън не би наранил никой от нас.

Micul fragezeste carnea nu ar strica.
Little tenderizer месо няма да боли.

Ferguson nu ar strica un copil, ar fi ea?
Фъргюсън не би наранила бебе?

Un simplu"mulţumesc" nu ar strica.
А просто quot;благодаряquot; няма да боли.

Nu ar strica să-i mulțumesc, aceasta ar fi?
Няма да навреди да им благодарим?

Da, dar un avans nu ar strica.
Да, но малко преднина няма да е зле.

Nu ar strica daca ai zambi sau ceva de genul.
Няма да боли, ако се усмихваш, или нещо такова.

Nu pare infectată. Niste Neosporin nu ar strica.
Малко неоспорин няма да навреди.

Nu ar strica să aibă un pic de garanție în plus.
Не би навредило да имам малко повече гаранция.

Un pic de modelare a entropiei demonice nu ar strica.
Някое копиране на демонична ентропия няма да боли.

Dar nu ar strica să înţeleg de ce ar vrea să facă ceva de genu'.
Но няма да е зле да се разбере защо другите го искат.

Ei bine, cred că un mic dip nu ar strica, nu?.
Е, предполагам, малък натопи няма да боли, нали?

O mică ierarhizare în departamentul vostru nu ar strica.
Малко повече организация в отдела няма да навреди.

De fapt, în această zi nu ar strica să mănânce bine.
Всъщност, в този ден няма да навреди да се яде добре.

Dar, cu toate acestea, puţină securitate suplimentară nu ar strica.
Но малко повече охранителни мерки няма да навредят.