Примери за използване на Nu e rău на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu e rău.
Dale nu e rău!
Nu e rău.
Asta nu e rău.
Това не беше лошо.Nu e rău.
Това не беше лошо.
Хората също превеждат
Nimeni nu e rău aici.
Никой не е зъл.Nu e rău, lda.
Не беше зле, Айда.Dar cine nu e rău pe aici?
Но кой не е зъл, тук?Nu e rău, antrenor.
Не беше зле, тренер.El nu e rău.
Той не е зъл.Nu e rău în asta.
Няма нищо лошо в това.Super, nu e rău, dar încă avem o problemă gravă.
Чудесно, той вече не е зъл, но все още имаме сериозен проблем.Nu e rău, nu? .
Nu e rău, nu? .
Не беше зле, нали?Nu e rău pentru un câine.
Nu e rău să speri.
Няма нищо лошо в надеждите.Nu e rău, pentru un"gaijin".
Не е лошо за чужденец.Nu e rău pentru prima întâlnire.
Не е лошо за първа среща.Da, nu e rău pentru un copil de zece ani, nu-i asa?
Nu e rău pentru un copil fără permis, nu-i aşa?
Да. Не е зле за хлапе без книжка, а?Nu e rău pentru un tip de vârsta ta.
Но… Никак не е зле, за човек на твоята възраст.Da, nu e rău să faci 14 încărcări de camion.
Да, не е зле за 14 нормен камион за храна.Nu e rău cu salată de ouă, te obişnuiesşti.
Не е лошо с яйчна салата, веднъж само да свикнеш.Nu e rău, dar nici la fel ca la Gibbs.
Не са лоши. Но Nu e rău, am crezut că ai alte gusturi la vin.
Не е лошо.- Мислех, че сте претенциозен към вината.Nu e rău pt un bărbat într-un costum de la Men's Wearhouse.
Не е зле за мъж с костюм от бутика за мъже.Asta nu e rău, având în vedere că el joacă mereu hooky.
Това не е лошо, като се има предвид, че той винаги играе hooky.Nu e rău pentru cineva care a avut stimă de sine scăzută.
Не беше зле за някой като мен, който имаше ниско самочувствие.Nu e rău pentru cineva care nu a citit niciodată cartea.
Не е зле за човек, който никога Asta nu e rău pentru fiul unui şanţ-excavator de la Wharton, Texas.
Не е зле за син на работник в каналите на Уортън, Тексас.
