Примери за използване на Nu e atât de rău на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu e atât de rău.
Robert, nu e atât de rău.
Nu e atât de rău.
Serios, nu e atât de rău.
Всъщност, не е толкова зле.Nu e atât de rău.
Не съм толкова зле.
Хората също превеждат
Oh, dar nu e atât de rău.
О, това може да не е толкова зле.Nu e atât de rău,?
Какво толкова е станало?Fiul tău Lee nu e atât de rău.
Синът ти Лий не е толкова зле.Nu e atât de rău pe cât pare.
Не е толкова лошо.Spune-i că nu e atât de rău pe cât pare.
Кажи й, че не е толкова зле, колкото изглежда.Nu e atât de rău.
Не е толкова зле, дами и господа.Locul cinci, şase sau şapte nu e atât de rău".
Вместо пет, шест или седем не е толкова лошо".Uite, nu e atât de rău.
Виж, не е толкова зле.Cât de rău este? Frate… nu e atât de rău.
Hai, nu e atât de rău.
Хайде де, не е толкова зле!Să sperăm, totuşi, că nu e atât de rău pe cât pare.
Но се надявам, че не е толкова зле, колкото изглежда.Nu e atât de rău pe cât pare.
Той не е толкова лош.Adică, sunt foarte mici, nu e atât de rău pe cât pare.
Имам предвид, малки са не е толкова зле, колкото звучи.Nu e atât de rău pe cât pare.
Не е чак каквото изглежда.Jackson, nu e atât de rău pe cât crezi.
Джаксън, не е толкова лошо.Nu e atât de rău pe cât pare.
Не е толкова лошо, колкото звучи.Vezi? Nu e atât de rău, nu? .
Виждал ли, не е толкова зле, нали?Nu e atât de rău pe cât pare.
Не е толкова лош, колкото изглежда.Всъщност, не е толкова зле, колкото беше.Nu e atât de rău pe cât crezi.
Не е толкова зле колкото си мислиш.Riley, nu e atât de rău pe cum pare.
Райли, не е толкова зле, както изглежда.Nu e atât de rău pe cât sună.
Не е толкова лошо, колкото изглежда.Nu e atât de rău pe cât am crezut că va fi. .
Nu e atât de rău. E doar diferit.
Не е толкова зле, просто 
