Примери за използване на Deteriorați на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu deteriorați suprafața șei.
Не повредийте повърхността на седлото.Dar nu atunci când vă deteriorați singur.
Dacă deteriorați degetul, puteți utiliza o riglă.
Ако повредите пръста си, можете да използвате лостче.B2- restabilește foliculii deteriorați;
Rinichii deteriorați elimină cu greu azurii, majoritatea fiind formați din proteine animale.
Повредените бъбреци трудно изтеглят азотни шлаки, повечето от тях образуват протеини от животински произход.
Хората също превеждат
Ajută la restaurarea ochilor deteriorați și la întreținere.
Corect separați stratul adeziv de film, nu-l deteriorați.
Правилно отделете лепилния слой от филма, не го повредете.Ajută la restaurarea ochilor deteriorați și la întreținere.
Помага с възстановяването на увредените очи и поддръжката.Planta este potrivită pentru restabilirea mușchilor deteriorați.
Заводът е подходящ за възстановяване на увредените мускули.Funcționați cu atenție- nu deteriorați sistemul rădăcină!
Работете внимателно- не увреждайте кореновата система!Înainte de depozitarea cartofilor pentru depozitare,este necesar să se sorteze și să se respingă tuberculii bolnavi și deteriorați.
Chiar și ochii pot fi deteriorați de prea mult soare:.
Можете също да увредите очите си, ако те са изложени на слънце твърде дълго.Când boala progresează,pacienții simt amorțeală sau furnicături în zonele care sunt inervate de nervii deteriorați.
Когато заболяването прогресира,пациентите изпитват изтръпване или изтръпване в областите, които се внушават от увредените нерви.Când pereții osoși ai orbitelor sunt deteriorați, apare emfizemul subcutanat.
Когато костните стени на орбитите са повредени, се появява подкожен емфизем.În timp ce cartofii deteriorați sunt în sol, carnea din jurul găurii este umplută cu bacterii putrefactive, nematode și viermi.
Докато повредените картофи са в почвата, плътта около дупката е пълна с гнилостни бактерии, нематоди и червеи.Medicamente care ajută la restabilirea pereților deteriorați ai stomacului.
Лекарства, които помагат да се възстановят повредените стени на стомаха.Pereții săi deteriorați de gluten reduc sau își pierd capacitatea de a absorbi activitățile umane, nutrienții și oligoelementele necesare.
Стените му, повредени от глутен, намаляват или губят способността да абсорбират необходимите човешки дейности, хранителни вещества и микроелементи.Dacă se găsesc astfel de zone, lăstarii deteriorați trebuie îndepărtați imediat.
Ако се намерят такива площи, повредените леторасти трябва незабавно да се отстранят.Incontinența apare atunci când mușchii care susțin uretra(tubul care transportă urina în afara corpului)sunt slăbiți sau deteriorați.
Инконтиненцията настъпва, когато мускулите, които поддържат уретрата(тръбата, която носи урината извън тялото),са отслабени или повредени.Alteori, aceasta este cauzată de unii nervi deteriorați care nu sunt atât de ușor de identificat.
Друг път е причинена от увредени нерви, които не се откриват лесно.Cu alte cuvinte, antrenamentul de greutate este eficient numaicând acordați corpului timp suficient pentru a vă odihni și a reconstrui mușchii deteriorați.
С други думи, вашето тренировка е само ефективно,когато дадете на тялото достатъчно време за почивка и възстановяване на увредените мускули.Pereții nu trebuie deformați și deteriorați la contactul cu mediul acvatic.
Стените не трябва Fotograf de nunta ta nu poate fi capabil de a imprima fotografii de nunta ta în cazul în care filmul,negative sau media digitale utilizate devine deteriorați sau distruși.
Вашият Сватбен фотограф може да не успеете да отпечата вашите снимки на сватбата, ако филмът, негативи или цифров носител,използван става повредени или загубени.Durerea neuropatică estedeclanșată atunci când nervii sunt deteriorați, disfuncționali sau răniți și, prin urmare, trimit semnale incorecte către centrii durerii.
Невропатичната болка започва, когато самите нерви са увредени, нефункционални или травмирани и, следователно, изпращат неправилни сигнали до вашите центрове на болка.Încă nu este clar cum funcționează exact Pregabalin,dar se crede că funcționează prin calmarea nervilor deteriorați din corp care duc la convulsii sau dureri.
Все още не е ясно как точно работи Pregabalin, но се смята,че действа чрез успокояване на увредените нерви в тялото, което води до припадъци или болки.Datorită proprietăților sale antioxidante, tocoferolul regenerează foliculii de păr deteriorați, hidratează părul de la rădăcini până la vârfuri și previne încărunțirea prematură.
Поради антиоксидантните си свойства токоферолът дълбоко възстановява увредените космени фоликули, овлажнява косата от корена до върха и предотвратява преждевременното побеляване.OSA specifică în acordul lor de aprovizionare cu cartofi conținutul maxim de zaharuri reducătoare din cartofi și, de asemenea, cantitatea maximă de cartofi loviți,pătați sau deteriorați.
При договаряне на доставките на картофи стопанските субекти посочват максималното съдържание на редуциращи захари в картофите, както и максималното количество натъртени,на петна или повредени картофи.În groapa de plantare, așezați ușor rădăcina shyashash(nu deteriorați rădăcinile subțiri) și acoperiți solul.
В ямата за засаждане леко поставете корена shyashash(не увреждайте тънките корени) и покрийте земята.Cu progresia bolii, o parte din conținutul stomacului intră constant în esofag- din acest motiv,pereții sunt deteriorați, funcțiile de bază sunt încălcate.
С напредването на заболяването в хранопровода постоянно влизат някои съдържания на стомаха-поради това стените му са повредени, основните функции са нарушени.Cu ajutorul lor, nu numai că inflamația formată în zonele cu nervi deteriorați scade, dar și durerea este îndepărtată.
С тяхна помощ се намалява не само възпалението, образувано в областите с увредени нерви, но и болката се облекчава.
