Какво е " ЗАСЕГНА " на Румънски - превод на Румънски

• a afectat
• au afectat
• ai jignit

Примери за използване на Засегна на Български и техните преводи на Румънски

Това малко ме засегна.
M-am supărat puţin.

Засегна ме лично, да.
Mă afecta personal, da.

Заклинанието засегна ли те?
Te-a afectat vraja?

Засегна ли вашата процедура въобще?
A afectat procedura?

Кризата засегна ли ви?
Unde ai fost lovit de criză?

Това засегна други проекти.
Asta a dăunat altor proiecte.

Ами малко ме засегна ето тук.
Cred că m-ai atins pe aici un pic.

Ще засегна живота на много хора.
Aş afecta prea multe vieţi.

Мощният циклон засегна цялата страна.
Un ciclon lovește toată țara.

Обама засегна и този въпрос.
Obama a abordat şi această chestiune.

Какво направи? Засегна артерия?
Ce ai făcut, ai atins o arteră?

Той ме Засегна, той е чудовище!
El ma tulburat, el este un monstru!

Руското ембарго засегна и сектор„Мляко“.
Embargoul rusesc este resimţit şi de sectorul cărnii.

Кипва се засегна от кистозна акне.
Fierbe sunt evocate de acnee chistica.

Ако засегна хипоталамуса всичко приключва.
Dacă ating hipotalamusul, s-a terminat.

Войната не засегна големите градове.
Tornadele nu au lovit orașele mari.

Това засегна и развиващите се страни.
Care afectează şi ţările în curs de dezvoltare.

Джоуй, какво си казал, че засегна Том Лоуери?
Joey, ce ai spus că l-ai jignit pe Tom Lowery?

Кризата засегна ядрото на ЕС.
Criza ingenuncheaza centrul Uniunii Europene.

Засегна се, защото имам презентация, а ти не работиш.
Te-ai supărat pentru că am zis că am o prezentare şi tu nu lucrezi.

Защо засегна точно тези теми?
De ce abordaţi anume aceste subiecte?

Куршума добре те засегна. Загуби доста кръв.
Glontul acela te-a nimerit bine, ai pierdut mult sange.

Отровата засегна личностите ни по различен начин.
Otrava ne afecta personalitatea, diferit la fiecare.

Върви си, тръгвай си сега, засегна честта му и той няма да прости това.
Pleacă! Trebuie să pleci acum. I-ai jignit onoarea.

Също така замърсяването с радиоактивни частици от Чернобил засегна държави от ЕС.
De asemenea, precipitațiile nucleare de la Cernobâl au afectat statele UE.

Отначало тя се засегна, след това тя започна да плаче.
La inceput a fost miscata, Apoi a inceput sa planga.

Предполагам. Новината ме засегна по-тежко отколкото очаквах.
Cred ca știri tocmai ma lovit mult mai greu decât mă așteptam.

Хакерската атака засегна най-различни институции.
Atacurile cibernetice ale hackerilor lovesc mai multe instituții financiare.

Философията на Ницше засегна и основните идеи за идеалната личност.
Filosofia lui Nietzsche a atins și ideile de bază despre persoana ideală.

Сатиричният бич на философа засегна и схоластиката, духовенството и монасите.
Scorbura satirică a filosofului a atins și scolastici, clerici și călugări.

Как да използвам "засегна" в изречение

Той засегна също дебатите за миграцията и интеграцията, които предизвикват доста полемики през последните месеци.

Главният мениджър на Етър Красимир Балъков засегна няколко теми, свързани с ЦСКА-София, в интервю ...

Пред събралите се меломани, лидерът в изгнание изнесе 30-минутна реч, в която засегна актуални проблеми

Така популярното напоследък "селфи" създаде прецедент в областта на авторски права и засегна пряко една...

Предизвиканата от фирма "Хидрострой" ВиК авария засегна и жк."Възраждане", съобщиха от ВиК-Варна.Поради предизвиканата авари... цялата новина

Малко повече от 6 месеца след последното голямо земетресение, което засегна най-силно Перник на 22 м...

„Необичайният климат тази година засегна културата още с поникването“, продължи в другата актуална култура Върбан Върбанов.

Да бе , данеби Доцент Борисов да засегна темата за българската писменост и великоморавските братя ???