Какво е " ЗАСЕГНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• afectat
• jignit
• ofensat
• afecta
• afectează

Примери за използване на Засегнал на Български и техните преводи на Румънски

Не би засегнал двата дроба.
Nu ar fi atins ambii plămâni.

Надявам се, че не съм ви засегнал.
Sper că nu te-am jignit.

Не е засегнал важни органи.
N-a atins niciun organ vital.

Съжалявам, ако съм те засегнал.
Scuză-mă dacă te-am jignit.

Ако съм ви засегнал, извинявам се.
Dacă v-am jignit, îmi cer scuze.

Съжалявам, ако съм Ви засегнал.
Imi pare rau daca v-am jignit.

Огънят изобщо не засегнал тялото на светеца.
Focul nu s-a atins de trupul Sfântului.

Съжалявам, ако съм Ви засегнал.
Vă cer scuza dacă v-am jignit.

Дано не съм ви засегнал, инспектор Драйфус.
Sper că nu v-am jignit, inspectore Dreyfus.

Съжалявам, ако съм Ви засегнал.
Îmi pare rău dacă v-am ofensat.

За щастие куршумът не е засегнал важни органи.
Glontele nu a lezat nici un organ vital.

Извинявай, ако съм те засегнал.
Îmi pare rău dacă te-am ofensat.

Куршума е засегнал кръвоносен съд но тя ще се оправи.
Glonţul a lovit un vas de sânge, dar ea e bine.

Извинявам се, ако съм ви засегнал.
Îmi cer scuze dacă v-am jignit.

Ето затова се е засегнал толкова от думите на Евън.
De asta l-a supărat aşa tare ceea ce i-a spus Evan.

Газът трябва да ги е засегнал.
Ei trebuie să fi fost afectate de gazul.".

Куршумът не е засегнал нито орган, нито артерия.
Glonţul nu a atins niciun organ important şi nicio arteră.

Виж, Томи, съжалявам ако съм те засегнал.
Uite, Tommy, Imi pare rau daca te-am jignit.

Техническият дефект засегнал мрежата в периода 18-27 май.
Virusul a afectat reţeaua în perioada 18- 27 mai.

Естествено, разбирам защо си помислила, че съм се засегнал.
Desigur, inteleg cum poti crede ca m-ai jignit.

Той е засегнал нашия живот на земята и нашата вечна съдба.
A afectat viața noastră pe pământ și destinul nostru veșnic.

Искам да кажа, че наистина съжалявам, ако съм те засегнал.
Am doar să spun că îmi pare sincer rău că te-am jignit.

Пробив в сигурността на Фейсбук е засегнал 50 млн. акаунта.
O breșă de securitate a afectat 50 milioane conturi de Facebook.

Куршумът не е засегнал важни органи, но беше загубил много кръв.
Glontele nu a atins organele vitale, însă a pierdut mult sânge.

Извинявам се на тези, които съм засегнал и особено на г-жа Бейкър.
Și îmi cer scuze celor pe care am jignit, Și în special dna Baker.

Куршумът трябва да е засегнал кръвоносен съд, когато е минал през теб.
Glonţul trebuie să fi lovit un vas de sânge, când a pătruns.

Скандалът с яйцата, замърсени с фипронил, е засегнал 40 страни.
Scandalul ouălor contaminate cu fipronil a afectat aproximativ 40 de ţări.

Това е глобален проблем, който вече е засегнал референдумите и изборите ни.
Este o problema globala, care ne-a afectat deja referendumul si alegerile.

Ако пожарът е засегнал датчиците е възможно показанията да са грешни.
Dacă incendiul ne-a compromis senzorii, e posibil ca toate indicaţiile să fie false.

Сега преценяваме, че този проблем е засегнал милиони Instagram потребители.“.
Acum estimăm că această problemă a afectat milioane de utilizatori Instagram.

Как да използвам "засегнал" в изречение

Паркът вече работи. Май пожарът не е засегнал гигантска дървена конструкция на WODAN-Timburcoaster, която е близост.

Извинявам се на този който съм засегнал - Forex Forum: Forex стратегии, системи, анализи и коментари

Борисов бил засегнал интересите на международната организирана престъпност. Това се случило в навечерието на предишните избори.

Администраторите на Фейсбук признаха за пробив в сигурността на социалната мрежа, засегнал близо 50 милиона потребители.

В кампанията е взел участие и вирусът Stuxnet, който е засегнал оборудването осъществяващо обогатяването на уран.

На тая, освен дефект засегнал лицето, божа работа, явно има и засегнат мозък. Държи се като малоумна!

Уверете се, че браузърният хайджакър не е засегнал Safari. Ако трябва да нулирате настройките, следвайте тези стъпки:

Иво, извинявай, че пиша тук, нещо си засегнал атакистчетата. Освен гнусната петиция, си позволяват спам в svejo.net

Огънят засегнал частично и паркираните наблизо два автомобила „Пежо” и „Форд”. Щетите по тях обаче са малки.

Нямам такова намерение,просто от време на време си мисля,че викаме за различни отбори Извинявай,ако съм те засегнал