Какво е " NU SUNT AFECTATE " на Български - превод на Български

• не са засегнати
• не се засягат
• не се влияят
• няма да бъдат засегнати
• не е засегнато
• не са повлияни
• не се повлияват
• не оказват влияние
• не се нарушава
• незасегнати
• не са повредени
• не се променят

Примери за използване на Nu sunt afectate на Румънски и техните преводи на Български

Operațiuni care nu sunt afectate de erori.
Операции, незасегнати от грешки.

Drepturile acestui membru, altele decât dreptul de vot, nu sunt afectate.
Другите й права освен правото на глас не се засягат.

Practic, nu sunt afectate de dăunători.
Той практически не е повреден от вредители.

Cursurile universitare nu sunt afectate.
Учебните занятия не са възпрепятствани.

Numai stelele nu sunt afectate de influenta acestui mediu ostil.
Само слънцата не са повлияни от тази враждебна среда.

Scuturile şi sistemele de armament nu sunt afectate.
Щитове и оръжия незасегнати.

Modificările nu sunt afectate de modul incognito/pentru invitați.
Тези промени не се влияят от режима„инкогнито“/като гост.

Funcțiile valvelor cardiace nu sunt afectate;
Функциите на сърдечните клапи не се нарушават;

Imaginii care nu sunt afectate de ochii roşii; verificaţi cu atenţie.
Засегнати от ефекта„червени очи“; проверете внимателно.

Florile delicate și frumoase nu sunt afectate de ploaie.
Деликатните и красиви венчелистчета не са повредени от дъжд.

Termenele nu sunt afectate de data la care hotărârea este primită.
Сроковете не се влияят от датата, на която е получено решението.

Dar navele Klingoniene de ce nu sunt afectate de aceste arme?
Защо клингонски кораби не се влияят?

Nu sunt afectate bacteriosis putregai urduroşi, gri şi alb, şi vei Fusarium.
Не се влияе bacteriosis мазен, сиво и бяло гниене и увяхване Fusarium.

Drepturile tale legale nu sunt afectate de aceste Clauze.
Вашите законни права не се засягат от тези условия.

Nici unul dintre drepturile dvs. statutare de consumator nu sunt afectate.
Нито едно от Вашите законни права като потребител, не е засегнато.

Drepturile tale legale nu sunt afectate de aceste Clauze.
Вашите законни права няма да бъдат засегнати от тези условия.

Rețineți că rapoartele Google Analytics cumulate standard nu sunt afectate.
Имайте предвид, че стандартното обобщено отчитане за Google Анализ не е засегнато.

Sfera și natura acestor competențe nu sunt afectate de prezenta convenție.
Обхватът и естеството на тези компетенции не се изменят с настоящата Конвенция.

Nu sunt afectate factorii umani, garanție de un an, întreținere pe toată durata vieții.
Не вреди на човешкия фактор, една година гаранция, доживотна издръжка.

Arată că performanţele acumulatorului nu sunt afectate, 4(l).
Показва, че работата на батерията не е нарушена, 4(l) че.

Operațiuni care nu sunt afectate de erori Operațiuni care sunt afectate de erori.
Операции, незасегнати от грешки Операции, засегнати от грешки.

Proteinele, carbohidratii si grasimile nu sunt afectate de acest proces.
Протеините, въглехидратите и мазнините не се повлияват от процеса.

Aceste măsuri nu sunt afectate de modificările anunţate în prezentul comunicat de presă.
Тези мерки не се влияят от обявените в днешното прессъобщение корекции.

Ulterior, este suprapusă pe degete(falangele mari nu sunt afectate).
След това се поставя върху пръстите(големите фаланги не се засягат).

Aceste e-mailuri nu sunt afectate de preferinţele privind comunicările de marketing.
Тези имейли не оказват влияние върху предпочитанията ви за маркетингови съобщения.

De fapt, majoritatea celor mai frecvent prescrise antibioticele nu sunt afectate de alcool.
Повечето от най-често предписваните антибиотици не се влияят от алкохола.

Aceste cadre nu sunt afectate de expirarea mandatului actualei Comisii în 2019.
Тези рамки няма да бъдат засегнати от изтичането на мандата на текущата Комисия през 2019 г.

Permisele de muncă eliberate pe baza convenției nu sunt afectate de o denunțare.
Издадените въз основа на Спогодбата разрешения за работа не се засягат от прекратяването.

Vă pot spune nu a deranja deoarece nu sunt afectate tulburare pielii.
Може да сте, че сте не се притеснявай защото не се влияят от кожата разстройство.

Prin prezenta confirmam ca aceste drepturi nu sunt afectate de aceasta Garantie limitata.
С настоящото потвърждаваме, че тези права не се накърняват от настоящата Ограничена гаранция.