Какво е " NEATINSE " на Български - превод на Български

• недокоснати
• непокътнати
• незасегнати
• девствени
• докоснати
• недокосната
• недокоснатите
• недокоснат
• непокътната
• девствените

Примери за използване на Neatinse на Румънски и техните преводи на Български

Neatinse de vreme.
Недокосната от времето.

Seifele sunt neatinse.
Сейфовете не са докоснати.

Neatinse ca o fată mare.
Недокоснати като девица.

Dosarele lui erau neatinse.
Папките му са недокоснати.

Le-ai lăsat neatinse doar ca să-mi dai mie ordine?
Да не би да ги остави непокътнати, само и само да ме разкарваш?

Le las sufletele neatinse.
Оставям душите непокътнати.

Toate constelaţiile, neatinse de boală, oarbe la suferinţa noastră.
Съзвездия, недокоснати от епидемия, глухи за мъките ни.

Obiectele de valoare sunt neatinse.
Ценните вещи не са докоснати.

Însă monedele rămân neatinse, fiindcă se topesc mai greu decât plumbul!
Но монетите остават непокътнати… защото са по-твърди от оловото!

Superputerile mele sunt neatinse.
Моите суперсили са непокътнати.

Unele case rămân neatinse timp de secole.
Някои къщи остават ненарушими в продължение на векове.

Multe subiecte au rămas neatinse.
Много неща останаха непроверени.

Așa rezultă țeluri neatinse și copii dezamăgiți.
Резултатът е недостижими цели и разочаровани децата.

Astfel, oasele i-au rămas neatinse.
Така костите остават игнонирани.

Astfel toate calitățile rămân neatinse.
Всички тези качества остават незабравими.

Locuri minunate de pe Pământ, neatinse de către om.
Удивителни места, недокоснати от човека.

Limitele legale ale legislației menționate ulterior rămân neatinse.
Законовите ограничения за посочените по-горе права остават незасегнати.

Unul din ultimele triburi neatinse din zona.
Едно от последните недокосвани индиански племена в региона.

Codul de pornire se face într-o partiție, cei din urmă vor rămâne neatinse.
Кодът на обувка е направена вътрешността на дяла, последният ще остане недокоснат.

Dar am început să studiem recifele neatinse doar de curând.
Но сме започнали да проучваме девствените рифове едва много наскоро.

Toate celelalte drepturi, inclusiv cereriel de indemnizație alte furnizorului rămân neatinse.
Всички други права, включително искове за щети от страната, остават незасегнати.

Doar 13% din oceanele planetei sunt neatinse de oameni.
Едва 13% от Световния океан са непокътнати от човека.

Puține clădiri rămân neatinse.
Много малко от старите сгради остават незасегнати.

Mentalitatea misterioasă a Estului nu putea să fi lăsat neatinse legile Chinei.
Тайнственият манталитет на Изтока не можеше да остави законите на Китай недокоснати.

Prevederi legale obligatorii- în special termenele de stocare- rămân neatinse.
Задължителните законови разпоредби- особено сроковете на съхранение- остават незасегнати.

Seiful şi casa de marcat erau neatinse.
Сейфът и регистъра не са докоснати.

RLL lui Ravi bunurile vor fi pastrate neatinse.
Принадлежностите на господин Рави ще останат непокътнати.

In fapt insa, structurile[corupte] vor ramane neatinse".
А всъщност структурите[на корупцията] ще останат незасегнати".

Aplica-l de la început până la sfârșit, lăsând neatinse de zona.
Нанесете го от началото до края, не оставяйки недокосната област.