Какво е " НЕДОСТИЖИМИ " на Румънски - превод на Румънски

• imposibile
• inaccesibile
• de neatins
• atinse
• imposibil

Примери за използване на Недостижими на Български и техните преводи на Румънски

Преследваме недостижими стандарти.
Căutăm standarde de neatins.

Да стигна звездите недостижими!
Să atingi_BAR_steaua de neatins!

Кариеристи с недостижими стандарти.
Super împliniţi cu nişte standarde imposibile.

Чаровете на Дай Цзи са недостижими.
Vrăjile lui Daji sunt nelimitate.

Знаеш, завинаги остават недостижими за моите ръце?
Vei rămâne pe vecie Departe de mine?

Цели, които изглеждаха недостижими.
Obiective care păreau imposibil de realizat.

Резултатът е недостижими цели и разочаровани децата.
Așa rezultă țeluri neatinse și copii dezamăgiți.

С теб в екипа ние сме недостижими!
Cu tine in echipa vom fi de neoprit.

Вие съзерцавате звездите по две причини- защото светят и защото са недостижими.
Priveşti o stea pentru că e luminoasă şi pentru că e de nepătruns.

Цели, които изглеждаха недостижими.
Mi-am atins obiective care păreau imposibile.

Благодарение на него ще посетите кътчета и крепости, които досега са били недостижими.
Mulțumită lui, veți vizita colțuri și crenvii care până acum nu au putut fi atinse.

Поставяте недостижими стандарти… които карат нормалните хора да се чувстват незначителни.
Stabileşti standarde imposibile… care fac copii normali să se simtă inferiori celorlalţi.

Харесва ми, когато те се правят на недостижими.
Îmi place când se joaca greu pentru a obtine.

Иска да ги накара да осъзнаят, че няма недостижими мечти и непреодолими препятствия.
El dorește ca oamenii să-și dea seama că nu există nici un vis imposibil, nici obstacole care nu pot fi depășite.

Те трябва да бъдат внимателно опаковани и поставени в недостижими мишки.
Acestea trebuie ambalate cu grijă și plasate în șoareci care nu pot fi atinși.

В такова състояние на ума глобалният мир и развитие са недостижими идеали", се казва в комюникето.
Într-o asemenea stare de spitit, pacea și dezvoltarea mondială sunt idei inaccesibile”, se subliniază în comunicat.

Благодарение на него ще посетите кътчетата и кътчетата, които преди са били недостижими.
Mulțumită lui, veți vizita colțuri și crenvii care până acum nu au putut fi atinse.

Променила: Играчите, които са недостижими за три минути, ще бъдат извадени от играта и ще трябва да се откажат и се присъедини отново.
Changed: Jucatorii care sunt imposibil de găsit, timp de trei minute, va fi scăzut de joc și va trebui să renunțe și se alăture.

Леснотата на ползване, стабилността и високите скорости, които предлагат са недостижими за Unlocator.
Ușurința, stabilitatea și vitezele mari pe care le oferă sunt neegalate de Unlocator.

Вътреклетъчната паразитизация ги прави практически недостижими за антибиотици и, което е по-важно, не се различава от антителата.
Parazitizarea intracelulară le face practic imposibil de atins pentru antibiotice și, mai important, nu poate fi diferențiat de anticorpi.

Вашият любим човек може да бъде поразен, ако се представи с цели, които изглеждат недостижими.
Cel iubit poate fi copleșit dacă este prezentat cu obiective care par imposibil de realizat.

Разделянето на реални и недостижими цели е много условно, няма учебник, в който да е написано, че е възможно да се премине и кое не.
Împărțirea în obiective reale și inaccesibile este foarte condiționată, nu există nici un manual în care să se scrie că este posibil să treacă și ce nu.

Но докато не изпратим космически апарат да пробие леда, тайните на Европа ще останат недостижими.
Dar până vom trimite o sondă spatială să sape aici secretele Europei vor rămâne de neatins.

Ние показахме, че нещата, за които ни беше казано, че са недостижими- създаването на европейска отбрана и защитата на социалните права, всъщност се оказаха възможни.
Noi am arătat că ceea ce ni se spunea că e inaccesibil- şi anume crearea unei apărări europene sau protecţia drepturilor sociale- este posibil.

Пластмасовите монети предлагат неограничени възможности за цвят, персонализиране или форма на недостижими цени.
Monedele din plastic oferă posibilități nelimitate în ceea ce privește culoarea, personalizarea sau forma, la prețuri imbatabile.

Проблемът е, че ни заливат толкова недостижими стандарти за красотата- в списанията, в телевизионните реклами, в социалните медии, че подценяваме собствената си красота.
Zi de zi suntem asaltate de standarde de frumusețe de neatins- în reviste, la televizor, reclame sau pe platformele de socializare- astfel încât subestimăm adevărata noastră frumusețe.

Вследствие на това взаимното общуване, разбирателството и единството сред всички народи и племена на земята бяха недостижими.
Prin urmare relaţiile, înţelegerea şi unitatea între toate popoarele şi neamurile pământului erau imposibil de realizat.

Този поход може да е много полезен, като се има предвид, че ресурсите в този поход са на безопасно място и са недостижими за противника.
Acest lucru este foarte util, întrucât resursele trimise cu un astfel de marș sunt în siguranță şi nu pot fi furate de atacatori.

Чрез потребителски заеми сърбите най-накрая могат да си позволят нов хладилник или телевизор, макар че кола или апартамент все още са недостижими за мнозина.
Prin creditele de consum, sârbii îşi pot permite în sfârşit să cumpere un frigider sau un televizor nou, însă o maşină sau un apartament sunt încă inaccesibile multora.

Пазарът предлага много продукти, които твърдят, че ви помагат да отслабнете и да ви дадат идеалното тяло, но много от тези продукти не работят или са недостижими при високата им цена.
Piața oferă multe produse care pretind că vă ajută să pierdeți greutatea și să vă oferiți organismul ideal, dar multe dintre aceste produse nu funcționează sau sunt inaccesibile la prețul lor ridicat.

Как да използвам "недостижими" в изречение

Еми тук ше си пускате всякакви недостижими според вас нещица, които сте постигнали по време на джиткане !

Аз не бях разбрала правилно темата. Мислех, че говорим за българите. Наистина големите милиардери са недостижими за нас.

-Да за това мама и татко са привели замъка в мъгълски вид.И са аправили недостижими сседем етажа.-измърмори Джаксън.

68 години вече Армейците непрекъснато показват, че на родната футболна сцена са без конкуренция и са недостижими на върха.

между другото кофтито СЗО отрежда все по задно място на Русия спрямо алкохола. Просто поляците и прибалтийците са недостижими

Бори се с Google и изкачва сайтове до недостижими висини. Намира бързо и отстранява ефикасно бъгове и зловредни приложения.

„Тялото ни е толкова съвършена система, особено гениталиите! Браво на Създателя!“, казва Наталия Кобилкина. Ето дванадесет недостижими бисери от...

Аз ще се радвам когато дойде този ден, защото определено недостижими си мислите, че сте вие, а не ние.

Специална примка за лесно включване на недостижими осигурителни точки. Автоматично заключване веднага след съприкосновението с ухото на опорната точка.

Фиксацията на енергията на чувствата върху недостижими цели или върху мними прегради, може да се превърне в психологически проблем!