Какво е " НЕДОСТИЖИМА " на Румънски - превод на Румънски

• inaccesibilă
• de neatins
• imposibilului
• inaccesibil
• neindeplinit
• intangibil

Примери за използване на Недостижима на Български и техните преводи на Румънски

Тя е недостижима.
Este de negăsit.

Дълбочината му е недостижима.
Adâncimea lui este impenetrabilă.

Тя не е недостижима.
Nu este rezervata.

Любовта е обречена да бъде недостижима".
Dragostea s-a dovedit a fi de neatins.

Екипировката е недостижима за г-н Чул.
Vestimentatia ne-a fost realizata de dl. Jip Chul.

Изглеждай достъпна, но бъди недостижима.
Arata disponibil, fii imposibil de obtinut.

Безкрайно преследване на недостижима финансова Нирвана.
O grosolană căutare a imposibilului financiar nirvana.

И доста усещат, че целта ми не е недостижима.
Si destui cred ca scopul meu nu e imposibil.

Работата трябваше да е разделена, недостижима, най- важното нещо.
Munca trebuie să fie separată, nepenetrabilă, cel mai important lucru.

Но в крайна сметка почтеността е недостижима.
Dar în cele din urmă, honourably, unobtainable.

Много хора, които вярват, че тя е недостижима, но не се отказвайте, без да се опитва.
Care mulți cred că este inaccesibil, dar nu renunta fara a incerca.

Беден и без работа, тази мечта му се струвала недостижима.
Sarac si fara slujba, acesta parea un vis îndepartat.

Вечната младост е все още недостижима цел за науката и козметичната индустрия.
Tinerețea veșnica este un obiectiv încă neindeplinit de știința și de industria cosmetica.

Водопад в страната- е мечта, която мнозина изглежда недостижима.
Cascada în țară- este un vis pe care multe par de neatins.

Ако виждате, че поставената цел е недостижима, концентрирайте се върху други.
Dacă observați că obiectivul este inaccesibil, atunci concentrați-vă asupra altor obiective.

Не бих посмяла да твърдя, че моногамията е недостижима.
Ca sa nu mai zic de faptul ca monogamia ar fi de neconceput.

Ако видите, че целта е недостижима, тогава се концентрирайте върху други цели.
Dacă observați că obiectivul este inaccesibil, atunci concentrați-vă asupra altor obiective.

Обещанието:„Професионално персонализирано лого” на недостижима цена.
Promisiunea: un„logo personalizatprofesional” la un preț imbatabil.

Ако видите, че поставената цел е недостижима, съсредоточете се върху други цели.
Dacă observați că obiectivul este inaccesibil, atunci concentrați-vă asupra altor obiective.

Много глупости съм чел във форума, ама тази е направо недостижима.
Prostii am citit multe pe toate forumurile, dar asta chiar e monumentala.

Вечната младост, тази човешка мечта, е все още недостижима цел за науката и козметичната индустрия.
Tinerețea veșnica este un obiectiv încă neindeplinit de știința și de industria cosmetica.

Лошото на една перфектна сродна душа е… че е толкова недостижима.
Lucrul cel rau despre acel singur suflet pereche… este ca e atat de neatins.

Играта ни подава ръка дори когато тя ни изглежда недостижима мечта или неуместна шега.
Parentajul prin joc oferă o mână de ajutor chiar şi atunci când atitudinea jucăuşă pare un vis intangibil sau o glumă de prost gust.

Тази жена беше невероятно секси и красива, интелигентна, недостижима.
Femeia asta era incredibil de sexi, frumoasă si inteligentă, inabordabilă.

Видео-конферентната връзка може да е идея, която изглежда недостижима за много малки съдилища в рамките на Европейския съюз, но изглежда това е единственият начин да се постигне резултат.
Videoconferinţa ar putea fi o idee ce pare inaccesibilă în multe instanţe mici din Uniunea Europeană, dar pare singurul mod de a obţine acest lucru.

Да се опитваш, когато ръцете ти са твърде уморени да достигнеш, тази недостижима звезда.
Să încerci atunci când braţele ţi-s obosite Să ajungi la acea stea de neatins.

Когато срещнете забележителна красота, тя предизвиква силни емоции, защото поражда желание, защото по природа е недостижима.
Dar atunci când frumuseţea profundă este întâlnită, trezeşte emoţii profunde, deoarece creează o dorinţă, pentru că este, prin natură, inaccesibilă.

Това число е не просто по-високо от темповете на растеж на всички останали страни, кандидатки за членство, но е недостижима и за много от настоящите членки на ЕС.
Această cifră nu numai că depăşeşte toate celelalte naţiuni candidate, ci este şi una care rămâne de neatins pentru multe dintre actualele state membre ale UE.

Русия спаси Асад, като към това убеди всички страни в гражданската война, че военната победа е недостижима.
Rusia l-a salvat pe Assad, dar şi a convins părţile implicate în conflict că o victorie militară este imposibilă.

Следователно светостта не е някакъв статичен оценъчен размер, или още повече някаква недостижима духовна утопия.
Prin urmare, sfinţenia nu este o metodă axiologică statică, cu atât mai puţin o utopie duhovnicească inaccesibilă.

Как да използвам "недостижима" в изречение

Rvtl анти стареене лечение и равноденствие Feed RSS. Вечната младост е все още недостижима цел за науката и козметичната индустрия.

Вон вече е недостижима на върха с 554 точки аванс пред словенката Тина Мазе, която завърши шеста в шведския курорт.

и дано в скоро време литиевите полимери да захранят конете на всички рицари, да достигнат недостижима бързина в пренаселения град!

Чантата Birkin – недостижима за нас, но идеална за онези, на които нищо не им липсва, а винаги искат повече...

Декоративни рафтове могат да се поставят и над леглото или по стените на бебешката стая, на височина недостижима за бебето:

Като писах надежда за Звездата имах предвид напразна надежда, не съм се изяснила точно. Някак си недостижима и далечна ми е.

Къде живее щастието? Изобщо съществува ли? Или е писателска измислица, химера за наивни глупаци и лековерни оптимисти, недостижима цел за мечтатели?

Ако видите,че дадена цел е недостижима се концентрирайте върху други и след като ги постигнете след време се върнете към нея.

Тези, за които 60 кг изхвърляне е все още недостижима или близка до максимума тежест, могат да скалират с по-лека щанга.

Грешка - лютеницата - бурканче 400 гр. струваше 44 стотинки и беше в сравнение със сегашните 300 вида недостижима като вкус...