Какво е " НЕДОСТИЖИМ " на Румънски - превод на Румънски

• de neatins
• intangibil
• imposibil de atins
• inaccesibilă
• irealizabil

Примери за използване на Недостижим на Български и техните преводи на Румънски

Който е недостижим.
Care e de neatins.

По дяволите, аз съм недостижим.
La naiba, ce accesibil sunt.

Хладен, недостижим и богат.
Distant, inacesibil şi bogat.

Този човек е недостижим.
Omul e intangibil.

Когато ме срещнахте, и аз бях недостижим.
Când m-ai cunoscut, eram de nedeschis.

Ти го помниш по начин, недостижим за мен.
Bineînţeles că tu îţi aminteşti asta într-un fel în care eu nu pot.

Когато отиде там, той ще бъде недостижим.
Odată ce va fi acolo, va fi de neatins.

Техническият прогрес би бил недостижим и ненужно усложнен.
Progresul tehnic ar fi inaccesibil și inutil de complicat.

Толкова е близо, а е толкова недостижим.
Atât de aproape şi, totuşi, atât de departe.

Абонати той смята недостижим до края на годината.
Abonații care consideră imposibil de atins până la sfârșitul anului.

Знам, че вие сте недостижим.
Ştiu că sunteţi greu de avut.

Обичаше някого, за когото каза, че е недостижим.
Iubea pe cineva de care spunea că este inaccesibilă.

Обеща, че ще съм недостижим.
Aţi spus că voi fi intangibil.

Един път, Супер Макс да излезе на пазара ще бъдеш недостижим.
Odată ce Super Max ajunge pe rafturi, vei fi de neatins.

Каза, че Линууд бил недостижим.
Ai zis că Linwood e de negăsit.

Това, което е недостижим не говори за това, което може да бъде преследвано.
Vorbesti de ceva ce este irealizabil nu de ceva ce te chinuie.

Римски консул и командир, недостижим по слава.
Consul roman şi comandant militar cu o glorie neegalată.

Характеристики, подобни на модела F4MC, който вече стана недостижим.
Caracteristici asemănătoare cu modelul F4MC, care a devenit acum imposibil de atins.

На родителските срещи… Бях недостижим малък Сам Уекслър.
La întâlnirile dintre profesori si părinti, eram de neoprit, micul Sammy Wexler.

Барби се превърна не само любимата играчка, но недостижим стандарт.
Barbie a devenit nu doar o jucarie favorita, dar standardul de neatins.

Врагът ти от детството сега е недостижим мета-човек. Това е напълно откачено.
Coşmarul copilăriei tale e acum un meta-om de neoprit; asta-i ţăcăneală curată.

Мъртвите ще отворят очите на живите сърцето копнеж за миналото е недостижим.
Mortii vor deschide ochii la cei vii trecutul si dorinta inimi nu se poate realiza.

Другата новопристигнала е била убедена, че сте недостижим, но сега осъзнава, че това се е променило.
Cealaltă nouă sosită te-a considerat de neatins, dar acum îşi dă seama că asta s-a schimbat.

А по отношение на доволните клиенти, нашият сервиз е недостижим.
Iar în ceea ce priveşte gradul de satisfacţie al clienţilor, service-ul nostru este de neegalat.

Тя обикновено проблясва в съзнанието като недостижим идеал-„нещо, което е прекалено хубаво, за да е истина“.
De obicei străfulgeră prin mintea conştientă, ca un ideal intangibil- ceva"ce pare prea frumos ca să fie adevărat".

Това е ключова точка, защото в другите аспекти Бог е невидим и недостижим.
Este o chestiune esenţială, pentru că în general Dumnezeu este înţeles ca invizibil şi intangibil.

Луксозните интериори остават недостижим сън за мнозина, които нямат финансиране, за да реализират своите фантазии.
Interioarele de lux rămân un vis de neatins pentru mulți care nu au finanțarea pentru a-și realiza fanteziile.

За съжаление, също така се случва да положите много усилия и резултатът е недостижим.
Din păcate, se întâmplă, de asemenea, să depuneți mult efort și rezultatul este de neatins.

Има и много сред Божиите хора, които имат нагласата, че силната вяра е нещо, утопична и недостижим.
Există, de asemenea, mulți dintre poporul lui Dumnezeu care au atitudinea pe care o credință puternică este ceva utopic și imposibil de atins.

Само един месец след редовната употреба EMS треньор колан можете лесно да се получи отличен резултат, който по-рано изглеждаше недостижим.
La doar o lună de utilizare regulat EMS Trainer centura puteți obține cu ușurință rezultate excelente, care anterior părea imposibil de atins.

Как да използвам "недостижим" в изречение

Личността и творчеството ѝ се превръщат в недостижим символ в културата, чието влияние надхвърля пределите на шоубизнеса.

Истина ти казвам,че днешният стих е недостижим на светлинни години,дори в мечтите,Не ли във възможностите на простосмъртните.

Българска публицистика: Българският недостижим връх Публикувано от Петър в 11:12 Браво, прекрасна идея за тези публикации, моите поздравления.

Warp двигателя - недостижим лукс или реален автомобил? Метеорит - тя наистина е падаща звезда? Какво е морфология?

Пилотът на Мерцедес недостижим 2 кръга преди края, Макс Верстапен с Ред Бул спечели Гран при на Мексико

Така в крайното класиране в дисциплината Янков завършва с 3630 точки и е недостижим за Карл и Галмарини.

Заглавие: Как до седмата книга ще издържим, краят на август изглежда недостижим (Флууд) Пон 28 Юни 2010, 23:19

Инче, аз страдам за жалост от недостижим стремеж към перфекционизъм :-) И с годините става по- зле :-)

Пък това за Люлин беше....АРГУМЕНТЪТ . Ти си недостижим о, Цармело на своя тухлен(ново строителство) Парнас(мин. 200 кв+гараж)