Какво е " NEEGALATĂ " на Български - превод на Български

• несравнима
• ненадмината
• несравнимото
• ненадминат

Примери за използване на Neegalată на Румънски и техните преводи на Български

Selecție neegalată de bookmakeri.
Несравним избор на букмейкъри.

Precizie și consecvență de culori neegalată.
Ненадмината точност и последователност на цветовете.

Capacitate neegalată de a maximiza performanța imprimantei.
Ненадмината способност да увеличите производителността на принтера.

Consul roman şi comandant militar cu o glorie neegalată.
Римски консул и командир, недостижим по слава.

Disponibilitatea noastră neegalată și serviciul de cea mai bună calitate sunt punctele noastre cele mai puternice.
Нашата несравнима наличност и висококачествено обслужване са най-силните ни точки.

Experinţa Ecolab în acest domeniu este neegalată.
Експертният опит на Еколаб в тази област е без аналог.

Instalarea unei noi soluţii de imprimare cu viteză neegalată şi capacităţi de producţie rentabile.
Внедряване на ново решение за печат с безпрецедентна скорост и възможности за рентабилно производство.

Performanţa neegalată a imaginilor este însoţită de viteză, eficienţă şi fiabilitate excepţionale.
Несравнимите работни показатели на изображенията се допълват от забележителна скорост, ефективност и надеждност.

Nicăieri angajamentul nostru pasionat nu este mai evident decât în calitatea neegalată a băuturilor noastre în aer liber.
Никъде не е нашият страстен ангажимент по-очевиден, отколкото в несравнимото качество на нашите горещи вани на открито използване.

Bucuraţi-vă de fiabilitate neegalată, viteze excelente de imprimare şi economii impresionante cu varioPRINT 130 de la Canon.
Насладете се на уникална надеждност, отлична скорост на печат и впечатляващи икономии с varioPRINT 130 на Canon.

Acestea garantează un nivel excepțional de spațiu, un câștig curat, un zgomot redus, o distorsiune minimă și o gamă dinamică care este neegalată în această clasă.
Те гарантират изключителна височина, чиста печалба, нисък шум, минимално изкривяване и динамичен диапазон, който е ненадминат в този клас.

Neegalată VPN Performance: serverele noastre proprietare asigură conexiuni cea mai mare viteză VPN, cele mai stabile si securizate.
Несравними VPN Изпълнение: патентовани сървърите ни осигуряват най-бързата скорост VPN, най-стабилни и обезпечени връзки.

Programul oferă o gamă de opțiuni care e, practic, neegalată și face scrierea CD-urilor și DVD-urilor cât mai flexibilă cu putință.
Програмата предлага набор от опции, които на практика са несравними, и прави записването на CD-та и DVD-та възможно най-гъвкаво.

Ritmul său este lent și manipulările sunt superficiale, ideale pentru a scăpa de probleme puțin câte puțin până când ajungem într-o stare de relaxare neegalată;
Неговият ритъм е бавен и манипулациите са повърхностни, идеални да се отърват от проблемите малко по малко до достигане на състояние на несравнима релаксация;

După cinci ani de creștere neegalată și un program impresionant de reducere a îndatorării, compania este în cea mai bună formă.
След пет години безпрецедентен растеж и впечатляващо намаляване на задлъжнялостта, компанията никога не е била в по-добра форма.

Cinci dormitoare, opt băi, două bucătării, un birou, o bibliotecă, un living spațios și o priveliște uluitoare de la ferestre- o opțiune aparent neegalată.
Пет спални, осем бани, две кухни, едно учебно заведение, библиотека, просторна всекидневна и спираща дъха гледка от прозорците- една привидно несравнима възможност.

Saeco GranBaristo oferă o varietate neegalată de băuturi pentru orice ocazie, mulţumită camerei de preparare patentate VariPresso.
Saeco GranBaristo предлага неповторимо разнообразие от напитки за всяко събитие благодарение на патентовата камера за приготвяне VariPresso.

Lexmark creează soluţii inovatoare de imagistică şi tehnologii care ajută clienţii să imprime, să securizeze şi să administreze informaţiile, cu uşurinţă, eficienţă şi o valoare neegalată.
Lexmark създава иновативни технологии и решения за работа с изображения, които помагат на потребителите по целия свят да отпечатват, защитават и управляват информацията с лекота, ефективност и ненадмината стойност.

Proiectate cu cea mai înaltă calitate în meserii și inovație tehnologică neegalată vă garantăm o satisfacție completă și totală cu acest produs de lux.
Проектирани с най-високо качество на изработка и технологичните иновации unparalled гарантираме ви пълни и външния удовлетворение с този луксозен продукт.

O gamă neegalată de măsuri concepute pentru a garanta siguranţa dumneavoasatră şi a pasagerilor dumneavoasatră- de la o caroserie nouă extrem de rezistentă la un Control electronic al stabilității(ESP) sofisticat.
Несравним набор от мерки, предназначени да осигурят безопасността на водача и пътниците- от новия супер здрав корпус на каросерията до усъвършенстваната Електронна програма за стабилност.

Folosind cele mai bune materii prime din întreaga lume, asigurăm calitatea neegalată a produselor noastre, preluând poziția de lider în industria noastră.
Като използваме най-добрите Първо качество от цял свят, ние гарантираме несравнимото качество на нашите продукти, като заемаме водеща позиция в нашата индустрия.

Având o reputaţie neegalată în difuzarea de programe de calitate, Nat Geo Wild îşi propune să ofere o perspecivă unică asupra mediului înconjurător, asupra lumii naturale şi asupra creaturilor ce o populează.
Освен че има несравнима репутация относно качеството на продукцията, Nat Geo Wild винаги се стреми да ти даде уникален поглед към света на природата, околната среда и невероятните същества, които я обитават.

Cu $1000bonus în urma căruia veți putea estima calitatea noastră neegalată a executării comenzilor în condiții reale de tranzacționare fără riscuri și investiții personale.
С $1000 бонуса ще можете да оцените нашето ненадминатото качество на изпълнение на поръчките в реални търговски условия без риск и персонални инвестиции.

Neîmpiedicați de responsabilități clinice, neacceptând"Nu" ca răspuns al acelor birocrații care tind să-și zdrobească pacienții, și cu o abilitate neegalată de a obține informații dobândită în ani întregi de căutare Google.
Необременени от клинични отговорности, не желаещи да приемат"не" за отговор от тези бюрокрации, които са склонни да смажат пациентите, и с ненадмината способност за извличане на информация придобита чрез многогодишно използване на"Гугъл".

Richard Holbrooke a servit ţara pe care a iubit-o pentru aproape jumătate de secol, reprezentând Statele Unite în zone de război îndepărtate şi la discuţii de pace la nivel înalt, întotdeauna cu eminenţă distinctivă şi determinare neegalată.
Ричард Холбрук служи на страната, която обичаше, близо половин век, представлявайки САЩ в обширни зони на военни конфликти и на мирни преговори на високо равнище, винаги с изключителна интелигентност и несравнима решимост.

În cadrul unui cadru de dezvoltare executiv dovedit, design-ul curriculum-ului oferă o concentrare strategică neegalată asupra creșterii dvs. ca individ integrat dintr-o perspectivă de inteligență multiplă.
В рамките на доказана управленска рамка за развитие, дизайнът на учебната програма предлага ненадминат стратегически фокус върху растежа ви като интегриран индивид от гледна точка на множество интелигенции.

Capacitatea Apărătorilor de a relaționa cu alții la un nivel intim este neegalată printre introvertiți, iar bucuria pe care aceștia o simt când folosesc aceste conexiuni pentru a avea o familie fericită, care să îi susțină, este un cadou pentru toți cei implicați.
Способността на Защитниците да се свързват с околните на интимно ниво е ненадмината сред интровертите и радостта, която изпитват при използването на тези връзки с цел поддържане на подкрепящо, щастливо семейство, е дар за всеки участващ в това.

În cadrul unui cadru de dezvoltare executiv dovedit, design-ul curriculum-ului oferă o concentrare strategică neegalată asupra creșterii dvs. ca individ integrat dintr-o perspectivă de inteligență multiplă.
В рамките на доказаната рамка за развитие на изпълнителната власт, дизайнът на учебната програма предлага ненадминат стратегически фокус върху вашия растеж като интегриран индивид от гледна точка на многобройни интелекти.

Pentru a urmări excelența în predare, cercetare și burse de studiu prin furnizarea de gamă neegalată de facilități și oportunități pentru educație, formare profesională și ocuparea forței de muncă pentru toți cei capabili să beneficieze, fără nici un fel de discriminare.
За да се стремят към превъзходство в преподаването, изследванията и стипендия чрез предоставяне на ненадмината гама от удобства и възможности за образование, обучение и заетост за всички, които могат да се ползват без каквато и да е дискриминация.

Prin caracterul lor abstract și detașat de piețele sectoriale naționale ce trebuiau luate în considerare, indiciile de putere economică deduse din gama neegalată de produse și din panoplia incomparabilă de mărci ale grupului Schneider Legrand au determinat Comisia să supraestimeze și mai mult impactul operațiunii[…] asupra piețelor sectoriale naționale afectate de aceasta.
Абстрактният и отдалечен от разглежданите национални секторни пазари характер на признаците за икономическа мощ, изведени от ненадминатата продуктова гама и несравнимото разнообразие от марки на групата Schneider Legrand, тласка Комисията още повече да надцени въздействието на концентрацията[…] върху засегнатите от нея национални секторни пазари.