Примери за използване на Безпрецедентен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ставаме свидетели на безпрецедентен крах.
Безпрецедентен жест от страна на сръбския президент.
Разказва тайната на безпрецедентен успех(2. 4 точки).
Мащабът на изследването е безпрецедентен.
Dimensiunea studiului, de asemenea, a fost fara precedent.Безпрецедентен“ Брой На Мъртвите Китове Са Измити В И.
Numărul Inedit” De Balene Moarte Au Fost Spălate În.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тя ще се пробва за безпрецедентен трети златен медал в Москва.
Ea va încerca, fara precedent, o a treia medalie de aur la Moscova.Това е безпрецедентен случай за целия Европейския съюз!
Интернет ни дава безпрецедентен достъп до информация.
Internetul ne ofera un acces fara precedent la informatiile referitoare la sanatate.Това е безпрецедентен случай в историята на университетите.
Acesta este un caz fara precedent in istoria universitara.Дори ти трябва да признаеш, че това е безпрецедентен провал от твоя страна.
Изглежда- отвърна Демачек,- че Фастълф е замесен в сериозен и безпрецедентен скандал.
Se pare, zise Demacheck, ca Fastolfe a fost implicat într-un scandal mare si fara precedent.Той представлява безпрецедентен опит да се изтреби един цял народ и да се заличи неговата култура.
В реч в Европейския парламент Трюдо заяви,че ЕС е безпрецедентен модел за мирно сътрудничество.
Trudeau a subliniatca blocul comunitar este un model fara precedent pentru cooperare pasnica.INTERSCHUTZ е безпрецедентен в успеха си за насърчаване на вътрешно и международно сътрудничество.
INTERSCHUTZ este de neegalat în palmaresul său de încurajare a colaborării interne și internaționale.Днес ние отново сесъбираме тук, представители на множество светове, да създадем безпрецедентен съюз.
Azi, s-au adunat aici numeroşireprezentanţi de pe planete diferite pentru a clădi o alianţă nemaiîntâlnită.Ние предлагаме безпрецедентен набор от курсове, с ясни решения и насоки за всички наши студенти.
Va oferim o gama fara precedent de cursuri, cu alegeri clare și îndrumări pentru toți studenții noștri.Възлюбено семейство,вие сте ТОЛКОВА близо до финалната черта на третата плътност- безпрецедентен триумф в тази Вселена!
Iubita familie, sunteti ATAT de aproape de sfarsitul densitatii a treia- o victorie fara precedent in univers!Навършващият 60 ЕС, затънал в безпрецедентен развод с Великобритания, търси възможност за нов отскок.
Angajata intr-un divort inedit cu Marea Britanie, Uniunea Europeana incearca, la 60 de ani, sa gaseasca o cale de redresare.Европейският съюз едва се еразраснал до 15 държави-членки, когато започват приготовления за ново разширяване в безпрецедентен мащаб.
Abia ajunsa la 15 membri,Uniunea Europeana a inceput pregatirile pentru o noua extindere la un nivel fara precedent.Днес сме свидетели не само на безпрецедентен прилив на осъзнатост, но също и на вкопаване и засилване на егото.
Suntem in Prezent martorii nu doar ai unui curent de constientizare fara precedent, ci si ai unei inradacinari si intensificari a Egoului.От една страна, те говорят за Месията, който ще дойде като възцаруващ цар,който ще въдвори период на безпрецедентен мир на земята.
Mai intai, ele vorbesc despre Mesia care va veni ca unRege care va inaugura o perioada de pace fara precedent pe pamant.След пет години безпрецедентен растеж и впечатляващо намаляване на задлъжнялостта, компанията никога не е била в по-добра форма.
După cinci ani de creștere neegalată și un program impresionant de reducere a îndatorării, compania este în cea mai bună formă.Медиите могат да ни бъдат от голяма полза в това, особено днес,когато мрежите на човешката комуникация са постигнали безпрецедентен напредък.
Media pot să ne ajute în asta, îndeosebi astăzi,când reţelele comunicării umane au ajuns la dezvoltări nemaiauzite.Уестмурленд иска безпрецедентен достъп до човешките гени, а Хашем Ал-Катиб подкупваше правителства из целия свят, за да го постигне.
Westmoreland vrea acces neanticipat la genetică umană, iar Hashem Al-Khatib mituia guvernele din întreaga lume ca să o obţină.Техните VPS и наети сървъри са сред най-добрите в региона,а стремежът към качествено обслужване на клиентите е безпрецедентен.
Serverele lor dedicate și VPS sunt unele dintre cele mai bune din regiune,iar angajamentul lor След няколкото години безпрецедентен възход, MSC Cruises са водеща круизна компания за Средиземноморието, Южна Африка и Бразилия.
Dupa cativa ani de crestere fara precedent, MSC Cruises a devenit companiaДнес и съобщението, означава, чеWorldLingo на 10 милиона клиенти в над 230 страни ще имат безпрецедентен достъп до водещ в индустрията машината преводи.
Anunţul de astăzi înseamnă că e10 de milioane de clienţi WorldLingo în peste 230 de ţări vor avea acces fara precedent la maşina de vârf de traduceri.Демонстрирайки безпрецедентен консенсус във вторник вечерта, 279 депутати от 300-членния парламент гласуваха за Папуляс, който бе единствен кандидат за президентския пост.
Marţi seara, într-o demonstraţie inedită de consens, 279 din cei 300 de parlamentari au votat în favoarea lui Papoulias, singurul candidat la preşedinţie.В основата на настоящото преюдициално запитване е фактът,че интернет увеличава многократно и улеснява по безпрецедентен начин разпространението на информация(19).
Esența prezentei trimiteri preliminare constă în faptul căinternetul amplifică și facilitează difuzarea de informații într‑un mod fără precedent(19).MBA CBS Executive MBA в корабоплаването и логистиката ще ви даде безпрецедентен поглед върху икономиката на корабоплаването и съвременните теории за управление и тяхното приложение в морския сектор.
CBS Executive MBA în transport și logistică vă va oferi o perspectivă de neegalat în economie 
