Какво е " БЕЗПРЕЦЕДЕНТЕН ДОСТЪП " на Румънски - превод на Румънски

• acces fără precedent

Примери за използване на Безпрецедентен достъп на Български и техните преводи на Румънски

Давам ти безпрецедентен достъп.
Îţi dau un acces fără precedent.

Безпрецедентен достъп до имението на губернатора.
Acces fără precedent la reşedinţa guvernatorului.

Живеем в епоха на безпрецедентен достъп до данни.
Trăim într-o eră de acces fără precedent la date.

Те имат почти неограничена маневреност с една и съща структура и безпрецедентен достъп до много и различни места.
Au o manevrabilitate nelimitată cu aceleaşi structuri şi acces fără precedent la areale foarte variate.

Северна Корея осигури безпрецедентен достъп на ООН до страната.
Angajații ONU au acces fără precedent în Coreea de Nord.

С безпрецедентен достъп и помощта на колумбийското правителство Дискавъри се впуска в търсене на предполагаемото скрито съкровище.
Având acces fără precedent, Discovery a pornit în căutarea acestei presupuse comori ascunse.

Благодаря ви, за този безпрецедентен достъп до вашите операции.
Mulţumim pentru accesul fără precedent la operaţiunile dvs.

Те предоставят безпрецедентен достъп до информация и начин за комуникация с възможно най-широка публика.
Acestea permit accesul fără precedent la informații și la o modalitate de comunicare cu cea mai mare audiență posibilă.

Интернет ни дава безпрецедентен достъп до информация.
Internetul ne ofera un acces fara precedent la informatiile referitoare la sanatate.

Уестмурленд иска безпрецедентен достъп до човешките гени, а Хашем Ал-Катиб подкупваше правителства из целия свят, за да го постигне.
Westmoreland vrea acces neanticipat la genetică umană, iar Hashem Al-Khatib mituia guvernele din întreaga lume ca să o obţină.

Интернет ни дава безпрецедентен достъп до информация.
Internetul ne oferă un acces fără precedent la informaţiile referitoare la sănătate.

През 1992 г. получих безпрецедентен достъп до тайните документи на Политбюро и Централния комитет, които бяха засекретени.
In 1992 am avut accesul la documente secrete ale Biroului Politic si ale Comitetului central din URSS, documente clasificate pentru 30 de ani.

CETA дава на компаниите от Канада и ЕС безпрецедентен достъп до обществени поръчки.
CETA oferă companiilor din Canada și UE acces la oportunități din sfera achizițiilor publice.

Което е защо ще кажа на съдията че в замяна на тези случаи са отпаднали, ще даде S. E. C. безпрецедентен достъп до книги на нашите клиенти.
De-asta îi vom spune judecătorului că, în schimbul renunţării la acele cazuri, vom da S. E. C. acces nelimitat la registrele clienţilor noştri.

Ние многократно са подчертавали, които искат да се отворят безпрецедентен достъп до Олимпийските игри и да го покаже на рекордния брой екрани.
Am subliniat în mod repetat, care doresc să deschidă un acces fără precedent la Jocurile Olimpice și arată-l pe numărul record de ecrane.

За по-малко от 3 месеца в сената вече сте близък с президента и имате безпрецедентен достъп до най-големите тайни.
Aţi ajuns în Senat în mai puţin de 3 luni şi deja sunteţi aliat cu preşedintele în ceea ce lumea numeşte acces fără precedent la datele private ale americanilor de rând.

Европейските компании ще получат и безпрецедентен достъп до обществените поръчки на канадското правителство, както и канадски фирми ще имат достъп до търговете у нас.
Companiile canadiene vor avea acces la licitații publice comunitare și invers, cele europene vor avea acces în Canada.

Днес и съобщението, означава, че WorldLingo на 10 милиона клиенти в над 230 страни ще имат безпрецедентен достъп до водещ в индустрията машината преводи.
Anunţul de astăzi înseamnă că e 10 de milioane de clienţi WorldLingo în peste 230 de ţări vor avea acces fara precedent la maşina de vârf de traduceri.

През 1992 г. получих безпрецедентен достъп до тайните документи на Политбюро и Централния комитет, които бяха засекретени.
In 1992, intr-o situatie fara precedent, am avut acces la documentele secrete ale Comitetului Central si ale Politburo, acestea fiind clasificate secrete vreme de 30 de ani.

След това Интернет революцията ни донесе изчислителна мощност, информационни мрежи, безпрецедентен достъп до информация и комуникация, и промени завинаги живота ни.
Apoi Revoluţia Internetului ne-a adus putere de calcul, reţea de date, acces fără precedent la informaţie şi comunicaţii şi ne-a schimbat viaţa.

Часа в отделението за спешна помощ” дава безпрецедентен достъп до едно от най-натоварените спешни отделения във Великобритания, Болницата„Кингс Колидж”.
Cu 91 de camere care filmează non-stop, acest program oferă acces fără precedent la una dintre cele mai aglomerate secții de Urgență din Marea Britanie, aflată la Spitalul King's College.

Като ръководител на 75-годишно проучване на развитието на хората като възрастни, Уолдингер има безпрецедентен достъп до данни за истинското щастие и удовлетворение.
Ca director al unui studiu întins pe o perioadă de 75 de ani, despre dezvoltarea adulților, Waldinger are acces fără precedent la informații referitoare la fericirea reală și la satisfacție.

Чрез това партньорство, ние сме в състояние да предложи учениците безпрецедентен достъп до глобалната образование, стажове и възможности за професионална реализация.
Prin acest parteneriat, suntem capabili de a oferi elevilor acces fără precedent la educație la nivel mondial, stagii și oportunități profesionale.

С WiredMarket можете да получите безпрецедентен достъп до най-добрите възможности за търговия от всяко устройство- компютър, таблет или мобилен телефон директно през профила си.
Alături de WiredMarket, puteți avea acces fără precedent la cele mai bune oportunități de tranzacționare, de pe orice dispozitiv- PC, tabletă sau mobil, direct prin contul dvs.

Сенатор, който спи на няколко инча от президента, сенатор с безпрецедентен достъп до най-влиятелния човек в света… това е безценно за гласоподавателите.
Un senator care doarme doar la câţiva cm de Preşedinte, un senator cu acces fără precedent la cel mai puternic om din ţară… asta e pentru electori ceea ce contează.

Споразумението за открито небе осигурява безпрецедентен достъп на авиокомпаниите до нови дестинации, свързващи всеки американски град с град в блока на ЕС, състоящ се от 27 държави.[Гети Имиджис].
Acorduri Cer Deschis oferă liniilor aeriene acces fără precedent la noi rute care leagă orice oraş american cu oraşe din cadrul uniunii celor 27 de naţiuni.[Getty Images].

Ръководителят на Световната продоволствена програма към ООН смята, че е налице"чувство на оптимизъм" сред висшите държавни ръководители на Северна Корея, след като се зарадвал на осигурения му безпрецедентен достъп до страната.
Șeful Programului Alimentar Mondial al Națiunilor Unite consideră că există un„sentiment de optimism“ în rândul funcționarilor de stat cu privire la Coreea de Nord după ce aceasta a asigurat accesul fără precedent în țară a lucrătorilor….

Програма"Здраве" Rockstart осигурява безпрецедентен достъп до екосистемата на здравеопазването, капитал, треньор и инвеститори, предприемачи, които искат да променят съществуващото положение на нещата в здравеопазването.
Rockstart Program de Sănătate oferă un acces la asistență medicală de ecosistem, de capital, coaching și investitori pentru antreprenorii care sunt în căutarea de a schimba modul în care se fac lucrurile în domeniul asistenței medicale.

Чрез безпрецедентен достъп до американските въоръжени сили, предаването ни показва тайни места в Пентагона, фронтови линии на бойни полета из целия свят и дори пилотската кабина на боен самолет по време на мисия.
Având acces fără precedent în cadrul Forţelor Armate ale Statelor Unite ale Americii, serialul pătrunde în locuri extrem de rar văzute din Pentagon, dar şi în primele linii ale conflictului din diverse zone ale lumii şi chiar în cabina unui avion de vânătoare, în timpul unei misiuni.

Безплатни Вземи безпрецедентно и изключително персонално достъп до живота Kourtney му.
Gratis Obțineți acces personal fără precedent și exclusiv la viața lui Kourtney.