Какво е " INTACTE " на Български - превод на Български

• непокътнати
• незасегнати
• цели
• здрави
• неповредени
• запазени
• непроменени
• невредимо
• засегнати
• неразрушени

Примери за използване на Intacte на Румънски и техните преводи на Български

Cu perlele intacte?
С цели перли?

Îţi dau cărţile înapoi, citite şi răscitite, dar intacte.
Връщам ти книгите. Намачкани, но цели.

Nodurile sunt intacte.
Възлите са непокътнати.

Cerințele rămân intacte în principal la revizuirea 2000.
Изискванията остават главно незасегнати от 2000 ревизия.

Dacă scările sunt intacte.
Ако стълбите са здрави.

Mai mute oraşe mari intacte, însă fără locuitori.
Няколко големи незасегнати града, но всичките са пусти.

Ambele din care sunt intacte.
И те са незасегнати.

Conectorii pot fi intacte, dar standul va fi ridicat.
Щепселите могат да бъдат непокътнати, но стойката ще бъде висока.

Componentele sunt intacte.
Компонентите са здрави.

Maxilarele sunt intacte, fişa dentară ne va ajuta să-l identificăm.
Зъбите са запазени- зъболекарския картон ще ни каже кой е.

Forme de viaţă intacte.
Формите на живот- запазени.

Membranele sunt intacte, iar dacă medicamentele date de dr. Peterson fucţionează.
Мембраните са цели и ако лекарствата, които д-р Питърсън ти е дал работят.

Sunt degradate dar intacte.
С лошо качество са, но цели.

De ce capul si bustul sunt intacte, iar restul e distrus?
Защо главата и торса са непокътнати, докато останалата част е на кайма?

Vertebre în gâtul lui sunt intacte.
Шийните му прешлени са здрави.

Si usa si yala sunt intacte.
И вратата и ключалката са здрави.

Dacă o parte e compromisă, restul părtilor rămân intacte.
Ако една част от корпуса на кораба ми е засегната, другите остават незасегнати.

Sunt toate degetele tale intacte, Brian?
Всичките ти пръсти ли са цели, Брайън?

Te paralizează, dar îţi lasă celelalte funcţii neurologice perfect intacte.
Парализира те, но запазва всички неврологични функции напълно незасегнати.

Nu, hematiile erau intacte.
Не, червените кръвни телца са незасегнати.

O mare parte a clădirilor la momentul respectiv, au rămas intacte.
Голяма част от сградите, построени по онова време, са останали неразрушени.

Plantele Crystherium sunt intacte.
Кристериумите са непокътнати.

Capetele nucleare înseamnă că sunt intacte.
Бойните глави май не са засегнати.

Aceste cioburi de sticlă… sunt intacte.
Тези стъкла са непокътнати.

Oasele şi spiritul îmi sunt intacte.
Костите и духът ми са непокътнати.

Nucleotidele creaturii sunt încă intacte.
Нуклеотидите му са незасегнати все още.

Apoi sunt sortate, selectate sanatoase si intacte.
След това те са сортирани, подбрани здрави и неповредени.

A se folosi doar soluţiile clare şi ambalajele intacte.
Използвайте само прозрачни разтвори и неповредени опаковки.

A se folosi doar soluţiile clare şi recipientele intacte.
Използвайте само прозрачни разтвори и неповредени опаковки.

Braţul stâng, capul, umerii, sternul şi porţiuni ale cavităţii toracice sunt intacte.
Лявата ръка, главата, раменете и част от гръдния кош са непокътнати.