Какво е " NEVĂTĂMAT " на Български - превод на Български

• невредим
• здрав
• добре
• цял
• ненаранен
• жив
• невредими
• невредимо
• здрава
• здраво

Примери за използване на Nevătămat на Румънски и техните преводи на Български

E nevătămat!
Добре е!

Teafăr şi nevătămat.
Жив и невредим.

E nevătămat.
Той е добре.

Prinţul e nevătămat?
Принцът добре ли е?

Nevătămat pentru eternitate!
Невредим завинаги!

Sunt nevătămat.
Аз съм невредим.

S-ar putea să scapi nevătămat?
Ще се измъкнете ли невредими?

Va fi nevătămat. Şi va fi uman.
Трябва да е невредим. Да е човек.

Era uşurat că Justin e nevătămat.
И облекчен, че Джъстин е добре.

E acolo, nevătămat.
Той е там горе, невредим.

Nu vă fie frică, acest trup frumos este nevătămat.
Не се страхувайте, сладурът е невредим.

Ea 40 ani și nevătămat. Preț 600 euro.
Тя 40 години и невредими. Цена 600 euro.

Câinele de pază al reginei e viu şi nevătămat.
Стражарското куче на Кралицата" е жив и добре.

Dacă scap nevătămat din asta, o să mă îndrept.
Ако се измъкна жив, ще започна начисто.

Mă bucur să te văd viu si nevătămat, dle Bakshi.
Хубаво е да ви видя жив и здрав, господин Бакши.

Am reuşit să îl împiedic să facă asta, şi sunt nevătămat.
Можех да го разубедя да го направи и сега съм добре.

După asta, vă veţi întoarce nevătămat la ambasadă.
След това, ще бъдете върнат в посолството ненаранен.

Şi să te asiguri că John ajunge acasă teafăr şi nevătămat.
И се уверете, че Джон ще се прибере у дома жив и здрав.

El este nevătămat, și va rămâne așa Dacă rămâneți de următoarele reguli".
Невредим е и ще остане такъв, ако се придържате към следните правила".

Pentagonul a spus doar în viaţă, nu şi nevătămat.
Пентагонът каза, че го иска жив. Но не и здрав.

Cu toţii l-au văzut pe agentul FBI Al Gough viu şi nevătămat pe 29 aprilie.
Всичките са видели агент Ал Го жив и здрав на 29 април.

Au acţionat fără rea-voinţă. M-am întors viu şi nevătămat.
Те действаха от добри намерения и аз се върнах жив и невредим.

E important ca Arthur e aici teafăr şi nevătămat.
Най-важното е, че Артур вече е тук в безопасност и цял.

Ne bucurăm nespus să te vedem viu şi nevătămat.
Ние сме много щастливи да ви видя живи и невредими.

Militarii au reuşit să scoată animalul nevătămat.
Спасителите успели да извадят животното невредимо.

Şi eu te omor pe tine dacă nu-l recuperăm pe Dash nevătămat.
А аз ще убия теб, ако не върнем Даш цял.

Sunt recunoscător că te-ai întors teafăr şi nevătămat.
Сега просто се радвам, че се върна жив и здрав.

Omul ăsta e foarte preţios pentru mine viu şi nevătămat.
Този човек има по-голяма стойност за мен. Жив и здрав.

Te asigur, doctore McKay, că maiorul Sheppard e viu şi nevătămat.
Уверявам ви, Д-р МакКей, че майор Шепърд е жив и здрав.

Nu numai că a supravieţuit, dar a rămas întreg, complet nevătămat.
Не само, че оцелял, но и останал цял, напълно невредим.