Какво е " NEAFECTATE " на Български - превод на Български

• незасегнати
• незасегнатите
• незатронутыми
• свободни
• не са засегнати

Примери за използване на Neafectate на Румънски и техните преводи на Български

Toate sunt neafectate.
Всички те са невредими.

Garanțiile producătorului rămân neafectate.
Гаранцията на производителя остава незасегната.

Dar, în același timp, de la glandele neafectate cu masaj de prostată va fi alocat un secret normal, și va crea aspectul bunăstării.
Но в същото време от незасегнатите жлези с масаж на простатата ще бъде дадена нормална тайна и ще създаде вид на благосъстояние.

Se aleg cele sănătoase, neafectate.
Избират се здравите и ненаранените.

Ele sunt, în general, plat sau doar uşor ridicată faţă de suprafaţa înconjurătoare pielii neafectate.
Те обикновено са плоски или само леко повдигната в сравнение с околните незасегнати повърхността на кожата.

Baker, am nevoie de câteva minute neafectate cu șeful.
Бейкър, ще ми трябват няколко спокойни минути с шефа.

Rezultatul este interacțiunea celulelor canceroase cu un colorant chimic, iar zonele sănătoase rămân neafectate.
В резултат на това взаимодействие се на раковите клетки с химически боя, а здравите участъци остават незатронутыми.

Persoanele care au afectate doar cateva zone ale corpului pot constata ca regiunile neafectate transpira excesiv, tocmai pentru a incerca sa compenseze.
Хората, в които са засегнати само части или части от тялото, могат да открият, че незасегнатите части се изпотят прекомерно, за да се опитат да компенсират.

Orice alte drepturi legitime ale utilizatorului rămân neafectate.
Всички други законни права като потребител остават непроменени.

Proprietăţile farmacocinetice au rămas practic neafectate de doza de enzimă.
По принцип дозата на ензима не влияе върху фармакокинетичните му свойства.

Instrumentele internaționale specializate de acces și de împărțire a beneficiilor, menționate la articolul 2, rămân neafectate.
Специализираните международни инструменти за достъп и подялба на ползите, споменати в член 2, остават незасегнати.

Statele membre ar trebui să poată dispune obligativitatea informării părților neafectate cu privire la planul de restructurare.
Те следва да могат да предвидят, че незасегнатите страни следва да бъдат уведомени за този план за преструктуриране.

Din acest motiv, extractul este extras din boabe proaspăte, astfel încât toate beneficiile fructului să rămână neafectate.
По тази причина екстрактът се извлича от прясно изсечените бобчета, така че всички ползи от плодовете могат да останат незасегнати.

Cel mai simplu mod pentru a scăpa de Joint Chiefs of Staff Virus este de logare în contul unui utilizator neafectate pe un sistem deteriorate de calculator şi scanare cu Spyhunter.
Най-лесният начин да се отървете от Joint Chiefs of Staff Virus е като влезете в незасегнати потребителски акаунт на повреден компютър и сканиране система с Spyhunter.

Limba, laringele și corzile vocale erau încă sănătoase și neafectate.".
Езикът ми, ларинксът и гласните струни бяха все още здрави и незасегнати.".

Am încercat să le scot operând dinspre părtile neafectate ale creierului.
Опитах с хирургична намеса откъм незасегнатите части на мозъка.

Doar Faceless Void și orice alte unități pe care el le controlează rămân neafectate.
Само Faceless Void и всички единици, които контролира, остават незасегнати.

Doar patru din cele 14 districte au fost neafectate.
Само 4 от 14 района са останали неповредени.

Transformările sunt supuse celulelor pur atipice, iar structurile sănătoase rămân neafectate.
Трансформация са изложени на чисто нетипични клетки, а здравите структури остават незатронутыми.

Noi două se pare că suntem singurele neafectate.
Изглежда ние двете сме единствените, които не са под влияние.

Datele pe care le-am stocat în alte scopuri(de exemplu, adrese de e-mail pentru zona membrilor) rămân neafectate.
Данните, които съхраняваме за други цели(например имейл адреси за района на членовете), остават незасегнати.

În cazul unui pacient boli alergice ale pielii, teste efectuate pe zonele neafectate de daune.
В случай на пациент алергични кожни заболявания, изпитвания, проведени върху незасегнатите области на щети.

Datele pe care le-am stocat in alte scopuri(de exemplu, adrese de e-mail pentru membrii zonali) raman neafectate.
Данните, които съхраняваме за други цели(например имейл адреси за района на членовете), остават незасегнати.

Comitetul se asigură că toate activele garantate asociate unui portofoliu de acoperire a obligațiunilor garantate rămân neafectate, segregate și cu fonduri suficiente.
Държавите членки гарантират, че всички обезпечени активи, свързани с покритието на покритите облигации остават незасегнати, отделно обособени и с достатъчно финансиране.

Principalele direcții sunt restaurarea circulației sanguine în creier și crearea condițiilor pentru funcționarea completă a zonelor neafectate.
Основните насоки са възстановяването на кръвообращението в мозъка и създаването на условия за пълноценното функциониране на незасегнатите области.

Leziunile lui nu sunt unde trebuie. Picioarele sunt singurele neafectate.
Раните му са на грешното място, а само краката ми са чисти.

Ciocnirile între civili şi militari continuă la Moscova, unde, la aproape 14 ore de la eliberarea gazului TX-14, animalele continuă să hoinărească pe străzi, neafectate.
В Москва продължават сблъсъците м/у цивилни и военни, където близо 14 часа след пускането на газа ТХ-14, животните продължават да кръстосват улиците, незасегнати.

Debitul de bilă în același timp poate fi prin canalele neafectate.
Изтичането на жлъчката по едно и също време може да бъде през безпрепятствените канали.

Anumite companii turceşti privesc situaţia ca pe o oportunitate şi concep activităţi de relaţii cu publicul pentru a atrage turiştii aflaţi în căutarea unei destinaţii neafectate de SARS.
Някои турски компании разглеждат тази ситуация като възможност и разработват свои рекламни стратегии с цел привличане на туристи, които търсят дестинации, свободни от ТОРС.