Какво е " НЕЗАСЕГНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• neafectată
• intactă
• neatinsă
• afectate
• neschimbată
• neafectat
• neafectata
• intact
• intacte
• afectată

Примери за използване на Незасегната на Български и техните преводи на Румънски

Тя е единствената незасегната.
E singura neafectată.

Незасегната кожа- без възпаления на кожата.
Piele intactă- fără iritaţii ale pielii.

Г-н Rory изглежда незасегната.
Dl Rory pare neafectat.

Но комуникацията все още е незасегната.
Dar linia de comunicare e neatinsă.

Истината е също незасегната от искреността.
De asemenea, adevărul nu e afectat de sinceritate.

И все пак ти остава незасегната.
Și totuși, nu au fost afectate.

Привлекателността на ЕС обаче остава незасегната.
Însă apelul UE rămâne intact.

Ще е много трудно да се намери незасегната проба ДНК.
Va fi foarte greu să găsim o mostră de ADN intactă.

Ретината и роговицата ти изглежда незасегната.
Retina şi corneea ta nu par afectate.

За да остане светлина, тя трябва да остане незасегната от мрака на света.
Ca să rămînă lumină, trebuie să rămînă neatinsă de întunericul lumii.

Политическата корупция остава незасегната.
Configuraţia politică rămâne neschimbată.

Ролята на социалните партньори при изготвянето на законодателството в областта на социалната политика ще остане незасегната.
Rolul partenerilor sociali în elaborarea legislației privind politica socială va rămâne neschimbat.

Клингонската империя е незасегната.
Imperiul Klingonian e intact.

При този процес, обграждащата тъкан остава незасегната.
Dar cu acest proces membrana timpanică rămâne intactă.

В предградията на Лондон, в къща, незасегната от бомби.
În suburbiile Londrei, într-o casă ce încă nu a fost bombardată.

Гаранцията на производителя остава незасегната.
Garanțiile producătorului rămân neafectate.

За да продължи да е светлина, тя трябва да остане незасегната от мрака на света.
Ca să rămână lumină, trebuie să rămână neatinsă de întunericul lumii.

Тогава защо политическата ѝ власт е все още незасегната?
Atunci de ce este puterea sa politică totuși intactă?

Законността на обработката на Вашите данни остава незасегната от това до възражението.
Legalitatea prelucrării datelor dumneavoastră până la revocare rămâne neafectată.

Нито една област от живота ни не ще остане незасегната.”.
Niciun sector al vieţii noastre nu va rămâne neatins.

Взех ги, но не беше лесно. Едва намерих незасегната тъкан.
Da, dar am găsit cu greu ţesuturi intacte.

Сега само една малка част от населението, остава незасегната.
Acum doar o mică parte din populație rămâne neafectată.

Останалата част от споразумението остава незасегната и валидна.
Restul acordului rămâne neafectat și valid.

Няма как да помогнеш да оправя всичко и да останеш незасегната.
Dar nu mă poţi ajuta să anulez cazul şi să nu rămâi afectată.

Но поне другата част от селото е незасегната.:!
Măcar cealaltă jumătate este intactă!

Има лека парализа от дясната страна… но лявата изглежда незасегната.
Are ceva paralizie pe partea ei dreapta… partea stânga pare neafectata.

Протеиновата обвивка на вируса е незасегната.
Învelişul viral de proteine nu e afectat.

Няма част от живота й, която да остава незасегната.
Nici o parte din viaţa sa nu rămânea neafectată.

Ние живеем в Хонолулу и Оаху е предимно незасегната.
Noi trăim în Honolulu și Oahu a fost cea mai mare parte neafectat.

Ултразвукът на този показа, че феморалната артерия е незасегната, засега.
La ecografia aceasta se vede că artera femurală e intactă deocamdată.

Как да използвам "незасегната" в изречение

На практика не е останала "класа", незасегната твърде негативно от действията и бездействията на властта Му. Та принася "курбан" ...

Чл. 31. Според широчината на платното за движение, незасегната от извършваните строителни или ремонтни работи, се осигуряват следният брой пътни ленти:

После пускали жабата в съд със стайна температура, където тя спокойно си стояла и плувала, очевидно незасегната от условията на средата.

Една бенка може да причини едно от най-страшните онкозаболявания – меланом. Болестта се появява и при незасегната кожа, излагането на ...

Болестта се появява и при незасегната кожа, излагането на слънце е опасно, но все повече се смята, че съществува генетична предразположеност

Често се изразява мнението, че Гърция, бидейки малка държава, трябва да се движи по начин, който я оставя незасегната от международните съби...

Моята Елизе е направила много повече, преминавайки през времето, като е останала незасегната от него. А аз съм само един хроникьор... :)

Крайбрежната ивица на Дуранкулак, както сами виждате е слабо развита и незасегната от мащабни строежи. Дано така да се запази по-дълго време.