Какво е " НЕПРОМЕНЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• neschimbat
• nemodificată
• intact
• nealterată
• neschimbată
• nemodificat
• neschimbata
• neschimbate
• nemodificate
• intactă

Примери за използване на Непроменено на Български и техните преводи на Румънски

Състоянието му е непроменено.
Starea lui e neschimbată.

Включете непроменено копие на настоящия Лиценз.
Includeți o copie nealterată a acestei Licențe.

Състоянието ми е непроменено.
Starea mea este neschimbată.

Включете непроменено копие на настоящия Лиценз.
Includeţi o copie nealterată a acestei Licenţe.

Оригиналното копие е непроменено.
Copia inițială este neatinsă.

(i) или непроменено или включено в смеска.
(i) fie nemodificat, fie încorporat într-un amestec.

Вижте дали ще си тръгнете с непроменено сърце.".
Și vedeți de puteți pleca cu același suflet.”.

Смятам, че е добре, че общностното право остава непроменено.
Cred că este bine că acquis-ul comunitar rămâne nemodificat.

В непроменено времевата линия, д-р Палмър вижда"Междузвездни войни".
În cronologie nealterat, Dr. Palmer vede"Star Wars".

Цялото съдържание на. msg файла остава непроменено.
Tot conținutul fișierului. msg rămâne intact.

Непроменено за производството на денатурирано обезмаслено мляко на прах;
Nemodificat pentru obținerea de lapte praf degresat denaturat;

Съотношението полза/ риск за TYSABRI остава непроменено.
Pentru TYSABRI, raportul beneficiu- risc rămâne nemodificat.

Това е най- точното, непроменено Слово на Аллах към цялото човечество.
Este exact Cuvântul lui Allah, neschimbat pentru întreaga omenire.

Експертите препоръчват поддържане на непроменено дишане.
Experții recomandă menținerea unei rate de respirație constante.

Знамето остава непроменено независимо от промяната на страните-членки в ЕС.
Drapelul ramane nemodificat indiferent de numarul de state membre.

Спазвате диета и правите упражнения, но теглото ви остава непроменено;
Tii dieta si faci exercitii, dar greutatea ramane neschimbata.

Около 10% от взетото лекарство се екскретира непроменено с урината.
Aproximativ 10% din medicamentul luat este excretat nemodificat cu urină.

Значението остава непроменено: благосъстояние, растеж, щастие, красота.
Semnificaţia rămâne aceeaşi: creştere, fericire, frumuseţe, înfrumuseţare.

Общата промишленост се движи към сравнително непроменено ниво.
Domeniul industrial în general se îndreaptă spre rezultate relativ neschimbate.

HDLc остава непроменено или се подобрява при дългосрочните изпитвания.
HDLc a fost nemodificat sau s- a îmbunătăţit în studiile pe termen lung.

Телбивудин се елиминира основно чрез уринна екскреция като непроменено вещество.
Telbivudina se elimină în principal prin excreţia urinară a substanţei nemodificate.

Производството за цялата година остана сравнително непроменено в сравнение с миналата година.
Producția pentru întregul an a fost relativ neschimbată în comparație cu anul anterior.

Положителното съотношение полза/риск за ТАС, в сравнение с FAC, остава непроменено.
Raportul beneficiu/risc pozitiv pentru TAC, comparativ cu FAC a rămas nemodificat.

Доксициклин се екскретира в урината и фекалиите като непроменено активно вещество.
Doxiciclina este excretată în urină şi fecale sub forma substanţei active nemodificate.

Беше важно за нас аналоговото преживяване на ездата да остане непроменено.
A fost important pentru noi ca experiența analogă a motociclistului să rămâne neperturbată.

Метилналтрексон бромид се елиминира основно като непроменено активно вещество.
Bromura de metilnaltrexonă se elimină în principal sub forma substanţei active nemodificate.

Правото за извънредно прекратяване на договора поради изключително важни причини остава непроменено.
Dreptul la o încheiere extraordinară dintr-un motiv important rămâne neafectat.

По-малко от 1% от интактното активно вещество се екскретира непроменено в урината.
Mai puţin de 1% din substanţa activă intactă este excretată nemodificată în urină.

Екскрецията на непроменено лекарство изглежда играе второстепенна роля при елиминирането на децитабин.
Excreţia medicamentului nemodificat pare să joace doar un rol minor în eliminarea decitabinei.

Производството през първите девет месеца остана сравнително непроменено в сравнение с миналата година.
Producția în primele nouă luni a fost relativ neschimbată în comparație cu anul trecut.

Как да използвам "непроменено" в изречение

Единствено за частично ферментиралата гроздова мъст, използвана за пряка консумация от човека в непроменено състояние и за виното.

В крайна сметка, според някои специалисти, бързо отслабване с йо-йо ефект е по-неблагоприятен вариант от непроменено наднормено тегло.

3. Измерване на вибрациите 50 3 пъти с непроменено положение на свободния край на конеца (т.е. постоянна ℓ 1).

Чл. 62. Когато процентът на трайно намалената работоспособност се завишава при непроменено здравословно състояние, се прави подробна мотивировка със:

28.8.2013 Schuler представи новата сервопреса MSD 250 с по-голяма производителност, при непроменено пресово усилие и намален разход на енергия

N GKPI01-1395, оставено непроменено с определението на касационния съвет на Върховния съд на Руската федерация от 17 януари 2002 г.

/Поглед.инфо/ Ако има нещо, което да е останало непроменено в годините на прехода, това е характерът на Българския Държавен Служител.

При нас положението си остава непроменено - още една година ще сме заедно у дома. Нали отложиха 2те години предучилищна.

Позицията на ос на въртене на Земята не остава непроменено или в пространството или в тялото й. В 123 грама.