Какво е " NEMODIFICATĂ " на Български - превод на Български

• непроменена
• немодифицирана
• без промяна
• непроменено
• непроменен
• непроменени
• немодифицираната

Примери за използване на Nemodificată на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este legea Sa, eternă şi nemodificată.
Тя има своите вечни и непроменливи закони.

Etravirina nemodificată din fecale este probabil medicamentul neabsorbit.
Непромененият етравирин в изпражненията вероятно е неабсорбирано лекарство.

Mai puţin de 10% se elimină nemodificată în urină.
По- малко от 10% от ламотрижин се екскретират непроменени с урината.

Astfel, concentraţia plasmatică de pioglitazonă liberă(nelegată) este nemodificată.
Така концентрацията на свободния(несвързан) пиоглитазон е непроменена.

Mai puțin de 1% din substanța nemodificată a rămas în urină.
По-малко от 1% от непромененото вещество остава в урината.

Deci, există o cameră pentru ca oamenii să mănânce carnea nemodificată.
Така че има мебел за хората, които да смилат незамразено месо.

Aproximativ 60% din doza orală se elimină nemodificată într- un interval de 48 ore.
Около 60% от оралната доза се елиминира непроменен в рамките на 48 часа.

Pentru maşinile dotate cu motor Euro 5 taxa va rămâne nemodificată.
За превозните средства евро 5 и 6 данъкът ще се запази без промяна.

În fecale, rilpivirina nemodificată a reprezentat în medie 25% din doza administrată.
Във фекалиите, непромененият рилпивирин отговаря за средно 25% от приложената доза.

Faptul este că o determinare a unui episod nu este nemodificată.
Фактът на въпроса е, че определянето на епизода не е без промяна.

În materiile fecale rilpivirina nemodificată reprezintă, în medie, 25% din doza administrată.
Непромененият рилпивирин в изпражненията отговаря средно на 25% от приложената доза.

Dacă este depozitată sub formă de titluri de valoare, ea rămâne nemodificată în bilanţ.
Ако е под формата на ценни книжа, остава непроменен в баланса.

Acest program(în forma sa nemodificată) este produs și distribuit de către phpBB Limited.
Този софтуер(в неговата немодифицирана форма) е произведен, публикуван и защитен от копиране от phpBB Limited.

Astfel, concentraţia pioglitazonei libere(nelegate) este nemodificată.
По този начин, концентрацията на свободния(несвързан) пиоглитазон е непроменена.

Acest software(în forma sa nemodificată) este produs, lansat şi autorizat de phpBB Limited.
Този софтуер(в неговата немодифицирана форма) е произведен, публикуван и защитен от копиране от phpBB Limited.

Aproximativ 4% dintr- o doză orală este excretată nemodificată în urină.
Около 4% от оралната доза се екскретира в непроменен вид в урината.

Lactitolul- un prebiotic activ, ajungând la intestinul gros într-o formă nemodificată.
Лактитол- активен пребиотик, достигащ дебелото черво в непроменена форма.

Taxa de 18% la produsele alimentare de bază rămâne nemodificată, ca şi cea de 5% la cărţi şi ziare.
По-ниската ставка от 18% за основните хранителни стоки остава непроменена, както и тази от 5% за книгите и вестниците.

Astfel, concentraţia plasmatică de pioglitazonă liberă(nelegată) este nemodificată.
По този начин, концентрацията на свободния(несвързан) пиоглитазон е непроменена.

Taxa de 18% la produsele alimentare de bază rămâne nemodificată, ca şi cea de 5% la cărţi şi ziare.
По-ниската ставка на данък добавена стойност от 18% за основните хранителни стоки в Унгария остава непроменена, както и тази от 5% за книгите и вестниците.

Dreptul de a distribui altora programul, în formă modificată sau nemodificată.
Потребителят е свободен да разпространява програмата, в модифицирана или немодифицирана форма.

Rata dobânzii la facilitatea de depozit rămâne nemodificată la nivelul de 0%.
Лихвеният процент по депозитното улеснение остава непроменен на равнище 0.

Somatropina determină creşterea insulinei, dar glicemia à jèun este frecvent nemodificată.
Соматропин повишава инсулина, но глюкозата в кръвта на гладно често остава непроменена.

Aproximativ 40% din produsul administrat se excretă nemodificată prin rinichi.
Приблизително 40% от приложения продукт се екскретира непроменен през бъбреците.

Conform noilor calcule, repartizarea guvernatorilor în grupuri începând cu 1 ianuarie 2019 rămâne nemodificată.
Съгласно новите изчисления след 1 януари 2019 г. разпределението на управителите на НЦБ в групите остава без промяна.

Fracția neabsorbită de acid ibandronic este eliminată nemodificată în materiile fecale.
Неабсорбираната фракция на ибандроновата киселина се елиминира непроменена във фецеса.

Mai puţin de 1% din substanţa activă intactă este excretată nemodificată în urină.
По-малко от 1% от интактното активно вещество се екскретира непроменено в урината.

Fracţia neabsorbită de acid ibandronic este eliminată nemodificată în materiile fecale.
Неабсорбираната фракция на ибандроновата киселина се елиминира в непроменен вид чрез фекалиите.

Fracţia neabsorbită de acid ibandronic este eliminată nemodificată în fecale.
Нерезорбираната фракция на ибандроновата киселина се елиминира непроменена във фекалиите.

O mică parte din dexametazona administrată este excretată nemodificată prin rinichi.
Главно се хидрогенира или хидроксилира, като основните метаболити са хидрокси-6-дексаметазон и дихидро-20-дексаметазон.