Какво е " NEALTERAT " на Български - превод на Български

• неподправен
• непроменен

Примери за използване на Nealterat на Румънски и техните преводи на Български

Nealterata, multumesc.
Чисто, благодаря.

Faima nealterată.
Чиста, неподправена слава.

O sa-i duc niste suc nealterat.
Аз ще получа някои неподправени сок за него.

Fructe nealterate de dimensiuni medii; 30 de grame de brânză.
Нежен плод със среден размер; 30 грама сирене.

Am nevoie de un Richard 100% nealterat.
Имам нужда от 100% неподправен Ричард.

Includeți o copie nealterată a acestei Licențe.
Включете непроменено копие на настоящия Лиценз.

Norvegia: o țară de natură nealterată.
Норвегия: страна с непокътната природа.

În cronologie nealterat, Dr. Palmer vede"Star Wars".
В непроменено времевата линия, д-р Палмър вижда"Междузвездни войни".

Semnalele produse de acest indicator sunt nealterat.
Сигналите, получени по този показател са неподправени.

Daca are caracterul asa nealterat cum de-l cunosc asa putin?
Защо се е променил характерът му така, че аз го познавам токова малко?

Nu e de mirare cuvântul"steril" înseamnă"dezinfectate, nealterat".
Не напразно думата"стерилна" означава"обеззараженный, неподправен".

Coacerea are un gust minunat, complet nealterat, se formează o structură aerisită.
Изпичането остава великолепен, напълно неповлиян вкус, образува се въздушна структура.

Pentru prepararea unui produs, trebuie să luați numai alimente nealterate;
За приготвянето на даден продукт трябва да се вземат само неподправени храни;

Îl vrem nealterat de rătăcire și nepoluat cu zicerile, obiceiurile și părerile lumii.
Искаме я неподправена с грешка и незамърсена от максимите, обичаите и мненията на света.

Crezi că un ficat nou-nouţ şi nealterat îl va opri?
Мислиш ли, че чисто новият му и недокоснат черен дроб би го спрял?

Un artist nealterat, la care nu am putut să stau şi să văd eclipsată de farmec şi complexitate.
Неподправен артист. Не можех да стоя и да гледам как бива надминат от малко чар и показност.

De la Marea carpatic, un corp de apa atat de dens cu sarea pamantului, ramane nealterat de viata.
От Карпатско море, вода, толкова солена, че остава недокосната от живота.

Fiordland este o sălbăticie frumoasă, nealterată, cu stânci accidentate, cascade și multe fiorduri.
Fiordland е красива, непокътната пустиня с отстъпили скали, водопади и много фиорди.

Spre deosebire de alți vânzători, puteți fi siguri că veți obține produsul nealterat acolo.
За разлика от други продавачи, можете да сте сигурни, че ще получите неподправения продукт там.

Obținut în 1925, nealterat de titan s-a dovedit foarte practic metal cu multe proprietăți valoroase.
В резултат през 1925 г. от чист титан се оказа много практично метал с много ценни свойства.

Poate chiar va cere sa-l inspectati ca sa vedeti ca este intr-adevar real, nealterat.
Възможно е да ви накара да го поогледате, за да видите че е действително реален, неподправен, истински.

Symi a rămas nealterat în timp, păstrând frumusețea naturală a stilului unic insulei mediteranean.
Сими е останала непокътната във времето, запазвайки своята естествена красота на уникален средиземноморски остров стил.

Dreptul de proprietate asupra datelor inițiale rămâne, de asemenea, nealterat de includerea pe acest site.
Собствеността на първоначалните данни също остава непроменено от включването на този сайт.

Nu ştiu dacă v-am spus asta dar pe vremea când făceam parte din clubul Glee am mers la naţionale cu pura putere a discoului nealterat.
Не знам дали някога съм ви казвал това, но когато аз бях в Glee клуб, минахме по целия път до Националното с чистата енергия на неподправеното диско.

Dar chiar și astăzi, una dintre cele mai mari atracții ale sale este vasta expansiune a peisajului natural nealterat, care oferă un habitat protejat, dar natural, pentru viața sălbatică incredibilă a statului.
Но дори и днес, една от най-големите му атракции е огромните му разновидности на неподправения природен пейзаж, които предлагат защитено, но естествено местообитание на невероятната дива природа на държавата.

În orice caz, familia mea a fost care a realizat aceasta superbă ciocolată care ar putea fi de asemenea un vas pur nealterat… de plăcere.
При все това, моето семейство било първото, което осъзнало, че хубавият шоколад може също да бъде източник на чиста, неподправена… наслада.

Pentru a cartografia reacţiile chimice din zona aflată la interfaţa dintre stratul de suprafaţă înnegrit şi stratul de vopsea galbenă nealterat de dedesubt, a fost folosită spectroscopia XRF.
Рентгенова спектроскопия(XRF) била използвана за да се проследи химичния процес, протичащ на границата между тъмния повърхностен слой и намиращият се под него непроменен жълт слой боя.

Dar dincolo de toate aceste schimbări de nume, inevitabila adaptare la obiceiuri și ajustare a Legii, spiritul fariseilor antici a supraviețuit nealterat.”.
Но през цялата тази промяна на названията, неизменното пригаждане към обичаите и съобразяването със закона[на приелите ги народи], духът на древните фарисеи оцеля непроменен.

Deosebit de valoros pentru istoria industriala si de constructii este faptul ca silozurile pe care le deserveste sunt pastrate intr-un mod complet autentic, nealterat de la constructia sa în anul 1909 pana in prezent.
Особено ценен за индустриалната и строителна история е фактът, че силозите и обслужващото ги стълбище са запазени в напълно автентичен вид, непроменен от построяването си през 1909 година до сега.