Какво е " NEMODIFICATE " на Български - превод на Български

• непроменени
• немодифицирани
• без промяна
• непроменените
• непроменен
• непроменения

Примери за използване на Nemodificate на Румънски и техните преводи на Български

Primele două liste rămân nemodificate.
Първите два списъка остават без промяна.

Ne potrivim motoarelor nemodificate cu garanția producătorului complet.
Ние монтираме немодифицирани двигатели с пълна гаранция на производителя.

Cmax, ASC şi Cmin ale amprenavirului au fost nemodificate.
Cmax, AUC и Cmin на ампренавир не са се променили.

BCE a lăsat nemodificate dobânzile şi va înceta achiziţiile de active la….
ЕЦБ остави лихвите без промяна и потвърди прекратяването покупките на….

Rezerva Federală americană a lăsat dobânzile nemodificate.
Федералният резерв на САЩ остави лихвите без промяна.

Căutând mereu soiuri noi, nemodificate și fructuoase.
Постоянно търси нови сортове, непретенциозен и плодотворен.

Ştecherele nemodificate şi prizele compatibile vor reduce riscul de electrocutare.
Непроменените щепсели и контакти намаляват риска от токов удар.

Apk descoperite pe site-ul nostru sunt unice și nemodificate.
Apk информация открити на сайта ни са уникални и непроменен.

Apare pe suprafața nemodificate piele plat cucui, în diametru de 1-3 mm;
Се появява на повърхността непроменен кожата плоска гърбица, с диаметър 1-3 мм;

Concentraţiile hormonilor liberi sau activi biologic sunt nemodificate.
Концентрациите на свободните или биологично активни хормони са непроменени.

Excreţia pe cale renală a bedaquilinei nemodificate este nesemnificativă(< 0,001%).
Бъбречната екскреция на непроменен бедахилин е незначителна(< 0,001%).

Compoziţia speciilor şi abundenţa sunt în conformitate cu condiţiile nemodificate.
Структурата и изобилието на видовете е в зависимост от непроменените условия.

Din acest motiv, formele nemodificate ale acestui compus sunt mai puțin răspândite.
По тази причина немодифицираните форми на това съединение са по-малко разпространени.

Telbivudina se elimină în principal prin excreţia urinară a substanţei nemodificate.
Телбивудин се елиминира основно чрез уринна екскреция като непроменено вещество.

Semnele endoscopice ale membranei mucoase nemodificate sunt determinate cu ajutorul următorilor indici:.
Ендоскопските признаци на непроменена лигавица се определят с помощта на следните индекси:.

Doxiciclina este excretată în urină şi fecale sub forma substanţei active nemodificate.
Доксициклин се екскретира в урината и фекалиите като непроменено активно вещество.

În mod deosebit productive și nemodificate sunt modelele de juiceri ale producției ruse și belaruse.
Особено продуктивни и непретенциозни са моделите на сокоизстисквачките на руското и беларуското производство.

Bromura de metilnaltrexonă se elimină în principal sub forma substanţei active nemodificate.
Метилналтрексон бромид се елиминира основно като непроменено активно вещество.

Vă prezentăm fotografii reale și nemodificate(înainte- după) ale cazurilor unor pacienți care au realizat transplantul de păr la centrul Clinicana.
Представяме немодифицирани реални снимки на някой случаи за броя на пациентите, получили трансплантация на коса в Clinicana.

Compoziţia taxonomică a macroalgelor este în conformitate cu condiţiile nemodificate.
Макроалгии Структурата на макроалгалните видове е в зависимост от непроменените условия.

Valoarea medie a timpului de înjumătăţire plasmatică a pioglitazonei nemodificate la om este 5 până la 6 ore, iar pentru totalul metaboliţilor activi este 16 până la 23 ore.
Средният елиминационен полуживот в плазмата на непроменен пиоглитазон при хора е 5 дo 6 часа, а на всичките му активни метаболити 16 дo 23 часа.

Ei bine, impune condiții extrem de costisitoare pentru importul de boabe de soia nemodificate genetic.
Той направи ненужно скъп вносът на не-генетично модифицирани соеви зърна.

Concentraţiile de nutrienţi rămân în intervalul asociat în mod normal condiţiilor nemodificate.
Хранителните концентрации остават в рамките на нормално свързваните с непроменените условия.

Sunt prezenţi toţi taxonii sensibili la perturbări asociate cu condiţiile nemodificate.
Представени са всички чувствителни към нарушения видове свързвани с непроменените условия.

Elementele fizico-chimiee corespund în totalitate sau aproape în totalitate condiţiilor nemodificate.
Физико-химичните елементи отговарят напълно или почти напълно на непроменените условия.

Regimul de curgere a apelor dulci corespunde în totalitate sau aproape în totalitate condiţiilor nemodificate.
Режима на потока пресни води отговаря напълно или почти напълно на непроменените условия.

Valorile elementelor fizico-chimice corespund în totalitate sau aproape în totalitate condiţiilor nemodificate.
Стойностите на физико-химичните елементи отговарят напълно или почти напълно на непроменените условия.

A riscului de neîndeplinire a obligațiilor la data recunoașterii inițiale(pe baza clauzelor contractuale inițiale, nemodificate).
Риска от настъпване на неизпълнение към датата на първоначалното признаване(въз основа на първоначалните, немодифицирани договорни условия).

Temperatura, bilanţul de oxigen şi transparenţa nu arată semne de perturbare antropogenă şi rămân în intervalul asociat în mod normai cu condiţiile nemodificate.
Температурата, кислородния баланс и прозрачността не показват признаци на антропогенно нарушение и остават в рамките на нормално свързваните с непроменените условия.

În prezent, atât bioetanolul, cât și EMAG sunt amestecați cu benzină și motorină pentru producerea de biocombustibili care pot fi utilizați la motoarele nemodificate.
Понастоящем биоетанолът, както и FAME се смесват с бензин и дизелово гориво, за да се произвеждат биогорива, които могат да се използват в немодифицирани двигатели.