Какво е " NESCHIMBATE " на Български - превод на Български

• непроменени
• същите
• без промяна
• неизменни
• незасегнати
• променени
• не се променят
• непроменена
• непроменен
• непроменено

Примери за използване на Neschimbate на Румънски и техните преводи на Български

Resursele erau neschimbate.
Ресурсите бяха непроменени.

Principii neschimbate pentru o lume aflată în schimbare rapidă.
Неизменни принципи за светкавично променящ се свят.

Îndatoririle rămân neschimbate.
Задълженията ви си остават същите.

Subvenţiile vor rămâne neschimbate-- 140 de euro per hectar.
Субсидиите ще останат същите- по 140 евро на хектар.

Zile şederii tale rămân neschimbate.
Дните на престоя ви не се променят.

Dacă aceste umbre rămân neschimbate, cred că va muri.
Ако тези сенки не бъдат променени, мисля, че детето ще умре.

Alte obligații legale de stocare rămân neschimbate.
Задълженията за правно съхранение остават незасегнати.

Acolo jos sunt diverse creaturi, neschimbate de milioane de ani.
Долу в дълбочината има същества, непроменени от милион години.

Alte obligații legale de depozitare rămân neschimbate.
Задълженията за правно съхранение остават незасегнати.

Conform termenilor pachetelor de servicii vor rămâne neschimbate pentru abonații noștri.
Според условията на пакети от услуги ще остане непроменена за нашите абонати.

Doar bugetele educației și sănătății rămân neschimbate.
Цените в образованието и здравеопазването остават без промяна.

Temperaturile, însă, vor fi aproape neschimbate.
Температурите все още ще са почти без промяна.

Înălțimea și capacitatea de transport rămân aproape neschimbate.
Височината и транспортният капацитет почти не се променят.

Memoria este inca in viata in mine liber, neschimbate.
Спомените ми все още са живи… отчетливи, неизменни.

Cu cât lucrurile se schimbă mai mult cu atât rămân mai neschimbate.
Колкото повече се променят нещата, толкова повече си остават същите.

Preţurile la energie pentru consumatorii casnici vor rămâne neschimbate până în 2006.
Цените на електричеството за бита ще останат без промяна до юли 2006 г.

Cu cât se schimba lucrurile, cu atât ramân mai neschimbate.
Колкото повече се променят нещата, толкова остават същите.

Perioadele de reținere obligatorii rămân neschimbate.
Периодите на задължително запазване остават незасегнати.

Asa a fost si rebelul ala. El vroia sa pastreze lucrurile neschimbate.
Оня бунтовник искаше да запази нещата същите.

Nivelurile din Serbia şi Croaţia au rămas neschimbate.
Софтуерното пиратство в Сърбия и Хърватия остава без промяна.

Cu cât se schimba mai mult lucrurile, cu atât ramân mai neschimbate.
Повечето неща се променят, а повечето си остават същите.

Acest lucru va însemna că nivelurile totale ale taxelor vor rămâne neschimbate.
Това ще означава, че общите нива на таксите ще останат същите.

Obiectivele politice pe care le-am stabilit la 11 martie rămân neschimbate.
Политическите цели, които определихме на 11 март, остават без промяна.

Legile statuare care guvernează garanțiile referitoare la produse rămân neschimbate.
Гаранциите, които се базират на продукти, остават незасегнати.

Comentarii Acest câmp este pentru scopuri de validare și trebuie să rămână neschimbate.
Коментари Това поле е с цел валидиране и следва да се остави без промяна.

Celelalte condiții ale contractului directorului administrativ rămân neschimbate.
Останалите условия на договора на административния ръководител се запазват без промяна.

Se traduce numai conţinutul paginilor dvs. Web şi lasă codul sursă neschimbate.
Той превежда само на съдържанието на уеб страниците Ви и оставя на изходния код непроменена.

Toate celelalte drepturi, inclusiv cererile de indemnizație a furnizorului rămân neschimbate.
Всички други права, включително искове за щети от страната, остават незасегнати.

Toate regulile, restricțiile și criteriile de eligibilitate ale Programului rămân neschimbate.
Всички други изисквания, правилата за валидиране и ограниченията на програмата ще останат същите.