Какво е " НЕИЗМЕННИ " на Румънски - превод на Румънски

• imuabile
• invariabile
• neschimbătoare
• neschimbate
• imuabil
• imutabil

Примери за използване на Неизменни на Български и техните преводи на Румънски

Те са неизменни.
Sunt permanente.

Самите закони са неизменни.
Legile s-au nu poate fi schimbată.

Те са неизменни.
Ei sunt inalterabili.

Законите на Твореца са неизменни.
Ideile Creatorului sunt nemărginite.

Наричахме ги неизменни закони на Вселената на Джоана.
Îi spunea legea neschimbata a Johannei a universului.

Настройчикът и личността са неизменни;
Ajustorul şi personalitatea sunt invarianti;

Неизменни принципи за светкавично променящ се свят.
Principii neschimbate pentru o lume aflată în schimbare rapidă.

Спомените ми все още са живи… отчетливи, неизменни.
Memoria este inca in viata in mine liber, neschimbate.

И как някои неща са неизменни, независимо от промените в технологиите.
Asta e determinantă, indiferent de schimbarea de tehnologie.

Че техният създател ги е дарил с определени неизменни права;
Astea sunt în faţa creatorului cu siguranţă drepturi inalienabile;

Заповедите на царя са неизменни и веднъж изречени не се променят.
Comenzile împăratului sunt imuabile şi odată rostite nu pot fi schimbate.

Тези могъщи принципи въздействуват на всичко и са неизменни.
Cele Şapte Principii influenţează toate lucrurile şi sunt invariabile.

Има редица неизменни истини, които трябва да се приемат за даденост:.
Există o serie de adevăruri imuabile care trebuie luate în considerare:.

Материята няма съзнание, след това- законите на природата са неизменни.
Dacă materia e inconştientă înseamnă că legile naturii sunt fixe.

Подобряване на предупреждение в auditctl отношение неизменни режим( 654883).
Îmbunătățirea avertizare în ceea ce privește modul auditctl imuabil( 654883).

Действията ни са неизменни и техните последици трябва да бъдат посрещнати.
Acțiunile noastre sunt imuabile și consecințele acestora trebuie să se confrunte.

Не съществуват единични, строги, вечни и неизменни правила на прекрасна красота.
Nu există reguli unice, stricte, eterne și imuabile ale frumuseții minunate.

При господството на неизменни еквиваленти търговията би била невъзможна.”.
În condiţiile dominaţiei unor echivalente invariabile, comerţul ar fi imposibil“.

Ограничаването и чувството за пропорция са неизменни компоненти на добрия вкус.
Restrângerea și simțul proporției sunt componente invariabile ale bunului gust.

Има 4 неизменни правила, без които развъждането на черно-кафяви зайци е невъзможно.
Există 4 reguli imuabile fără de care este imposibilă reproducerea iepurilor negru-brun.

Има в живота ни, това е абсолютно неизменни в своята простота и универсалност.
Există în viața noastră, este absolut imuabilă în simplitatea și versatilitatea.

В новия план за действие следва да се даде отговор на тези неизменни предизвикателства.
Noul plan de acțiune ar trebui să abordeze aceste provocări permanente.

Допълнително недоразумение е, че има неизменни форми на превод, които могат да бъдат дублирани в криптографията.
O neînțelegere suplimentară este că există forme invariabile de traducere care pot fi duplicate în criptografie.

Принципи на ефективни методи на обучение са неизменни и научно точни за всеки.
Principiile de metode eficiente de instruire sunt imuabile și științific precis pentru toată lumea.

Тези цикли изглеждат вечни и неизменни, но с напредването на времето се разкрива една важна истина:.
Aceste cicluri par eterne şi neschimbătoare, dar pe măsură ce etapele timpului se deschid, un adevăr fundamental iese la iveală.

Нищо не е вечно- ние живеем в един свят, който е обект на неизменни закона на климата.
Nimic nu durează pentru totdeauna- noi trăim într-o lume care este supusă legii imuabile schimbării.

Отовор: Има принципи, които са неизменни на всички етапи на постигане и има такива, които могат да се променят.
Răspuns: Există principii care sunt neschimbătoare pe fiecare nivel de dobândire și mai sunt și acelea care se pot schimba.

Огъване бира корема, треперещи ръце, покрити с дебел и двойна брадичка- неизменни атрибути на офис служител.
Sagging burta de bere, tremuratul mâinilor, acoperite cu bărbie grăsime și dublu- atribute imuabile ale unui angajat de birou.

Те следват неизменни пътища, уважават иерархията,… която държи слабия в орбитата на по-силният, без да го подтиска…- Звездите ни учат.
Legate de cărări imuabile care respectă ierarhia universală care îl menţine pe cel slab pe orbita celui puternic, ele ne învaţă.

Допълнително недоразумение е твърдението, че съществуват неизменни форми на превод, които могат да бъдат дублирани като в криптографията.
O neînțelegere suplimentarã este afirmația cã existã forme invariabile de traducere care pot fi duplicate ca și în criptografie.

Как да използвам "неизменни" в изречение

РБВП (Реален брутен национален продукт) – всички стоки и услуги, които крайни продукти се оценяват по неизменни цени.

• умение да се мисли в преходи (като антитеза на мисленето в завършени, неизменни форми) и други сходни.

ФИЛОСОФИЯ Вярвам, че има неизменни ценности в променящите се времена и те трябва да се предават на всяко дете!

На какъвто и дизайн да сте се спрели, има няколко неизменни правила, към които е добре да се придържате.

Цялата Вселена е една велика непрекъсната деятелност, управляваща се от едни неизменни закони на справедливостта - законите на Кармата.

134 М. „и имаше истинска блага душа”; Л. „като му бе предал (б. запа­зил) неизменни чертите на своята доброта”.

Нарасналият брой бели британци, обръщащи се към исляма показва, че много хора търсят вяра, която има стриктни, неизменни догми.

Просто няма да могат да ядат тежка и мазна месна храна, пробуждаща в човека неизменни желания: страст, страх, раздразнение, гняв.

Philips гарантира, че мониторите TrueVision напускат завода фино настроени, докато този процес ви дава неизменни цветове и качество на картината.