Какво е " НЕПРОМЕНИМ " на Румънски - превод на Румънски

• neschimbător
• imuabil
• neschimbat
• neschimbătoare

Примери за използване на Непроменим на Български и техните преводи на Румънски

Исус е непроменим, вечният АЗ СЪМ.
Domnul Isus este veşnicul şi neschimbătorul EU SUNT.

Всяка характеристика е стабилен и непроменим стереотип на поведение.
Orice caracteristică este un stereotip stabil și neschimbător de comportament.

Безкраен и непроменим(Той е създал времето);
În afara timpului și neschimbător(a creat timpul).

Образование, въпреки това, има съществен характер, които считам за непроменим.
Educaţie, in orice caz, are un caracter esențial pe care eu cred a fi de neschimbat.

Божият закон е непроменим, тя все още е валиден!
Legea lui Dumnezeu este imuabil, acesta este încă valabil!

Фокусирай се върху словото на Бог, което познаваш и характера на Бог, който е непроменим.
Aveți grijă la Cuvântul lui Dumnezeu, care este același și nu se schimbă.

Този ритуал е непроменим, защото той може да определи съдбата на брака.
Acest ritual a fost imuabil, pentru că el ar putea determina soarta căsătoriei.

В допълнение, процедурата трябва да се вкорени в съзнанието му, като приятен и непроменим процес.
În plus, procedura trebuie să se înrădăcine în mintea sa, ca un proces plăcut și neschimbător.

Едничкият жизнено важен и непроменим елемент е включването на Божественото Име"Иисусе".
Singurul element esential si de neinlocuit este, insa, Numele dumnezeiesc:"Iisus".

През по-голямата част от човешката история наблюдателите на небето го приемаха за вечен и непроменим.
Pentru cea mai mare parte a istoriei umane, observatorii cerului au asumat-o eternă și neschimbătoare.

Както Авраам и ние трябва да приемем Божието Слово като сигурен, непроменим елемент в нашия живот.
Ca Avraam, şi noi trebuie să acceptăm Cuvântul lui Dumnezeu ca pe singurul element neschimbător, sigur în experienţa noastră.

Този извор на щастие е непроменим в същността си, но въпреки това винаги нов, кипящ от щастие за всички създания.
Aceasta sursa de fericire este neschimbata in esenta sa, dar mereu noua, abundand de fericirea oricarei fapturi.

Те се застъпваха за честта на Бога, вярваха, че Неговият закон е непроменим и старателно пазеха светостта на предписанията Му.
Ei erau gelosi pe onoarea lui Dumnezeu si, crezand ca Legea Sa este de neschimbat, au pazit cu ravna sfintenia preceptelor ei.

Този извор на щастие е непроменим в същността си, но въпреки това винаги нов, кипящ от щастие за всички създания.
Acest izvor al fericirii este neschimbat în esența sa, dar mereu nou, revărsând fericire asupra tuturor făpturilor.”.

Слънцето, греещо на небето, солидната земя, върху която живеем, са Божии свидетели, че Неговият закон е непроменим и вечен.
Soarele care straluceste pe cer si pamantul pe care traim stau marturie ca Legea lui Dumnezeu este eterna si nu se poate schimba.

Идентификационният номер на поръчка е непроменим и уникален, така че Вие можете да идентифицирате и проследите бързо поръчката.
Numărul unei comenzi este unic şi nu poate fi schimbat astfel că puteţi identifica şi urmări rapid o comandă.

Слънцето, греещо на небето, солидната земя, върху която живеем, са Божии свидетели, че Неговият закон е непроменим и вечен.
Soarele strălucind în ceruri, pământul solid pe care locuieşti reprezintă mărturia lui Yahuwah că legea Lui este veşnică şi de neschimbat.

Отговорът е, че той не е 100% непроменим, но математическият пъзел, който разгледахме по-рано, прави промяната почти невъзможна.
Răspunsul este că nu este 100% imutabil, dar abordarea matematică pe care am discutat-o mai devreme face aproape imposibil acest lucru.

И Фа има стандарти, пред съзнателните същества той е непроменим и неразрушим и не е нещо, на което може да бъде произволно повлияно.
Și Legea are standarde, în fața ființelor simțitoare este imuabilă și de nezdruncinat și nu este ceva care poate fi influențat la întâmplare.

Единственият непроменим критерий, който следва да следвате по този въпрос, е тапетът за детската стая, трябва да бъде направен от естествени материали.
Singurul criteriu neschimbat pe care ar trebui să-l urmați în această problemă este că tapetul pentru camera copiilor ar trebui să fie făcut din materiale naturale.

Истинският Аз, Азът, който чувстваш, е безсмъртен и непроменим, завинаги извън обсега на явленията на промяната, на времето, на смъртта.
Adevăratul Eu, Sinele pe care îl simțiți, este nemuritor și nemodificat, pentru totdeauna dincolo de a ajunge la fenomenele schimbării, timpului, morții.

Всяка заповед се приема, но закона не може да се отмени и законите не могат да си противоречат. Но всеки закон се прави непроменим, защото царят не може да греши.
Un ordin odată admis, nu se poate revoca prin lege, iar legile nu se pot contrazice între ele, ci fiecare lege aste de neschimbat, pentru că împăratul nu poate greşi.

Когато казваме, че Бог е вечен, безкраен, непроменим, нематериален, единствен, всемогъщ, пределно справедлив и благ, то нямаме ли пълна представа за Неговите свойства?
Atunci când spunem că Dumnezeu este etern, infinit, imuabil, imaterial, unic, atotputernic, drept şi bun în cel mai înalt grad, oare nu avem o idee completă despre atributele sale?

Той бива доразвит и по-нататък, като всичките тогавашни тринайсет щата изрично дават обет да се ангажират съобразно Устава на Конфедерацията от 1778 г. той да бъде непроменим.
A fost dezvoltat ă mai departe prin jurămîntul şi angajamentul explicit al tuturor celor treisprezece state, cuprinse în articolele Confederaţiei din 1778, în sensul că ea trebuie să fie veşnică.

Четвъртата заповед от Божия непроменим закон изисква съблюдаването на седмия ден- съботата, като ден за почивка, поклонение и служене в съгласие с учението и практиката на Исус, Господаря на съботата.
Porunca a patra a Legii neschimbătoare a lui Dumnezeu cere păzirea Sabatului ca zi de odihnă, de închinare si de slujire, în armonie cu învăţăturile si exemplul lui Isus, Domnul Sabatului.

Четвъртата заповед от Божия непроменим закон изисква съблюдаването на седмия ден- съботата, като ден за почивка, поклонение и служене в съгласие с учението и практиката на Исус, Господаря на съботата.
Porunca a patra a legii de neschimbat a lui Dumnezeu cere păzirea acestui Sabat, ziua a șaptea, ca zi de odihnă, de închinare și slujire în armonie cu învățătura și practica lui Isus, Domnul Sabatului.

Тази независимост ще държи ума спокоен и непроменим сред множеството заблуди, които преобладават, и ще кара заемащите отговорни постове да се оглеждат внимателно за доказателства на всички страни и да не се огъват под влиянието на околните, нито под влиянието на ситуацията, нито да стигат до заключения без интелигентно и цялостно обмисляне на всички обстоятелства.
Această independenţă va ţine mintea liniştită şi neschimbătoare în mijlocul mulţimilor de greşeli şi rătăciri, care ne năpădesc, şi va face pe acei ce sunt în poziţii cu răspundere să cumpănească cu grijă dovezile de fiecare parte şi să nu se lase smulşi de influenţa altora, sau de împrejurări, să-şi formeze concluzii fără să raţioneze şi fără o bună cunoştinţă a tuturor împrejurărilor.”.