Какво е " НЕЗАСЕГНАТ " на Румънски - превод на Румънски

• intact
• neafectat
• neatins
• intacte
• intactă
• neafectată

Примери за използване на Незасегнат на Български и техните преводи на Румънски

Той е незасегнат.
Nu e afectat.

Незасегнат от тъплата.
Netulburaţi de gloată.

Изглежда незасегнат.
Pare intactă.

Далечният град Аргон остава незасегнат.
Dar oraşul Argon a rămas neatins.

Напълно незасегнат.
Complet neafectat.

Корабът изглежда незасегнат.
Nava pare intactă.

Но Югът е незасегнат.
Dar sudul nu este afectat.

И двете страни искат моста незасегнат.
Amândouâ pârţile vor podul intact.

Черепът е незасегнат.
Craniul a fost intact.

Той изглежда незасегнат от отсъствието ти.
Nu pare afectat de absenta ta.

Никой не оцелява незасегнат.
Nimeni nu scapă intact.

Никой не остана незасегнат от тези избори.
Nimeni nu a rămas neatins de aceste alegeri.

Никой не остана незасегнат.
Nimeni nu a rãmas neatins.

Не разбирам защо Адам изглежда така незасегнат.
Nu înţeleg de ce Adam pare aşa neafectat.

По-малко от 1% е незасегнат.
Mai puţin de 1% din engramele ei au rămas intacte.

Потвърждение, че туморът е незасегнат?
Confirmarea că tumoarea nu e afectată?

Незасегнат от земетресенията. Или по-скоро от пожарите?
Neafectat de cutremure, sau de incendii?

Протоколът с мисията на Бендър е незасегнат.
Protocolul misiunii lui Bender este intact.

Реалният свят е незасегнат от ставащото тук.
Lumea reală nu este afectată de ceea ce se intâmplă aici.

Пациентът с контузия в Четвърта стая е незасегнат.
Pacientul cu contuzie din salonul 4 nu e afectat.

После може да се върне на Земята незасегнат от вируса.
Apoi se poate întoarce pe Pământ nevătămat de virus.

Но по-вътрешния слой, който е под него, е останал незасегнат.
Dar paleocortexul, care este dedesubt, a rămas intact.

Хеликоптера на генерал О'Нийл е незасегнат и отново на път.
Elicopterul generalului O'Neill este nevătămat şi este pe drum.

Той трябва да остане незасегнат, отдалечен, безпристрастен, обективен.
Trebuie sa ramana de neatins, detasat, rece, obiectiv.

Секторът на инвестиционните фондове не остана незасегнат от финансовата криза.
Sectorul fondurilor nu a scăpat neafectat de criza financiară.

Докато костюма е незасегнат, налягането няма да е проблем.
Atâta timp cât costumul este intact, presiunea nu va fi o problemă.

Достатъчно приятен, Болоня е относително незасегнат от масовия туризъм град.
Suficient de plăcută, Bologna este un oraș relativ neatins de turism.

Проблемът за основните права, най-вече правата на жените, остава незасегнат.
Problema drepturilor fundamentale, în special cea a drepturilor femeii, rămâne intactă.

В нашата работа, единствените с незасегнат брак са тези пред обективите.
În munca noastră, cei cu căsătoriile intacte, sunt cei din faţa camerelor.

Принципът на разделяне на собствеността по време на брака остава незасегнат от тези споразумения.
Principiul separării bunurilor obţinute în timpul căsătoriei rămâne neafectat de aceste contracte.

Как да използвам "незасегнат" в изречение

Незасегнат от масовия туризъм, Коста Наварино съчетава потапяне в културата и традициите на региона с над 4 500-годишна история със спиращи дъха средиземноморски пейзажи.

Да минеш през образователната система незасегнат от зубренето, е като да купонясваш в Плевен, без да прокапеш. Все пак отделни личности минават между капките.

Лерос е малък, симпатичен и почти незасегнат от лапите на туристическата индустрия гръцки остров. В миналото островът се е издържал с затвори и лудниц...

БГ V.10: Като се уповава във всички свои действия на Брахман, той действува без привързаност. Той остава незасегнат от греха така, както лотосът от водата.

Включва се в организираната националноосвободителна борба. Секретар на Севлиевския частен революционен комитет на ВРО (1871). След Арабаконашкия обир комитета остава незасегнат от разкритията на османската полиция.

По думите на самата писателка, ако човек остане незасегнат душевно или мисловно след нещастна връзка, значи или не е обичал достатъчно, или въобще не е обичал.

Montavit Наранявания в по дълбоките слоеве на тъканта където външния слой кожа остава незасегнат също се наричат рани. В зависимост от това как са се. добро кръвообращение.

Упражняване на естествен хеджиращ ребалансиращ механизъм в случай на умерени колебания на цената на олово на LME, така че да се поддържа незасегнат консолидирания марж (на годишна база).

Благодаря за темата Толкова много сме изписали през годините, че почти не остана незасегнат въпрос но пък хубавото е, че постоянно се появяват нови продукти, които да обсъждаме.

Единственият транспорт, незасегнат от вчерашния сняг, беше метрото. Влаковете също се движеха по разписание, с някои изключения от разминавания с по 5 минути, което за белгийското жп е проблем.