Какво е " НЕДОКОСНАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• neatinse
• neatinşi
• atinse
• neatins
• neatinsă

Примери за използване на Недокоснати на Български и техните преводи на Румънски

Недокоснати от 1978.
Neatinsă din 1978.

Папките му са недокоснати.
Dosarele lui erau neatinse.

Недокоснати като девица.
Neatinse ca o fată mare.

Някой магазини са недокоснати?
Alte magazine nu sunt atinse?

Недокоснати, както обещах.
Neatinşi, cum am promis.

Тези тъканни клетки са недокоснати.
Celulele tesetului sunt intacte.

Вие ще бъдете Недокоснати от драмите на другите.
Să fii prins în dramele altora.

Чашите за шампанско също остават недокоснати.
Cupele de şampanie însă au rămas nebăute.

Недокоснати от чумата, имат най-много воини.
Neatinşi de boală, au cei mai mulţi războinici.

Удивителни места, недокоснати от човека.
Locuri minunate de pe Pământ, neatinse de către om.

Съзвездия, недокоснати от епидемия, глухи за мъките ни.
Toate constelaţiile, neatinse de boală, oarbe la suferinţa noastră.

Те са извън мрежата. Тези хора са недокоснати от правителството.
Nu pot fi detectaţi, acest oameni, sunt neatinşi de guvern.

Все още има недокоснати места, където морето е диво и чисто.
Există încă locuri virgine, unde marea este curată şi nepoluată.

Тайнственият манталитет на Изтока не можеше да остави законите на Китай недокоснати.
Mentalitatea misterioasă a Estului nu putea să lase China neatinsă.

Оригиналната Коди osaëtsâ недокоснати, и можете да го използвате по познат начин.
Original Cody osaëtsâ neatins, şi îl puteţi folosi în mod familiar.

Мои верни поданици. Уверявам ви, че кралят и кралицата ви са недокоснати.
Supuşii mei loiali… vă reasigur că regele vostru şi regina voastră sunt teferi.

Някои плочи са недокоснати от пожара, все още може да бъде видян жълтия им цвят.
Cateva placi au fost atinse de incendiu, dar culoarea lor galbena a ramas vizibila.

Тайнственият манталитет на Изтока не можеше да остави законите на Китай недокоснати.
Mentalitatea misterioasă a Estului nu putea să fi lăsat neatinse legile Chinei.

Собствените зъби остават недокоснати, което Ви осигурява дългосрочно устно здраве!
Dintii proprii sunt lasati neatinsi, un beneficiu pe termen lung pentru sanatatea orala!

Тук ще имате възможност да се отпуснете сред риболовни селища и недокоснати природа.
Aici veți avea ocazia să vă relaxați printre satele de pescuit și natura neatinsă.

Собствените зъби остават недокоснати, което Ви осигурява дългосрочно устно здраве!
Dintii proprii raman neatinsi, acesta fiind un beneficiu pe termen lung pentru sanatatea orala!

Разбира се, всеки положителен баланс от Fiat и хазарт Bitcoin ще отидат недокоснати.
Desigur, orice sold pozitiv de la Fiat și Bitcoin jocuri de noroc va merge neatins.

Банковите му сметки са недокоснати, а мобилния му телефон бе оставен в дома му през нощта, когато изчезна.
Conturile bancare n-au fost atinse şi telefonul lui mobil a fost lăsat în casa lui în noaptea când a dispărut.

Въздушни снимки доказват съществуването на хора, които все още остават недокоснати от външния свят.
Fotografiile aeriene dovedesc existența celor care rămân încă neatinsă de lumea exterioară.

За второто лято от засаждането на първите недокоснати стреля, вече ще има плодове, а на втория- два странични клона.
Pentru a doua vară de la plantarea pe primul traseu neatins, vor fi deja fructe, iar în al doilea- două ramuri laterale.

И целият процес е законно обоснован от първоначално внесения резерв от само 1111. 12 долара, които стоят недокоснати в централната банка!
Iar întregul proces este autorizat legal de depozitul rezervă iniţial de 1111,12 dolari care stau neatinşi la banca centrală!

Устните могат да бъдат оставени недокоснати, но червилата и особено течните блясъци са по-добре насложени върху тона и да продължат по-дълго.
Buzele pot fi lăsate neatinse, dar rujurile și, mai ales, strălucirea lichidului, sunt mai bine suprapuse pe ton și durează mai mult.

Болдрик, в амазонските дъждовни гори, има племена от индианци все още недокоснати от цивилизацията, които са развили по-убедителни шаржове на Чарли Чаплин от твоя.
Baldrick, în pădurea tropicală din Amazonia sunt triburi de indieni neatinse de civilizaţie care îl imită pe Chaplin mai convingător ca tine.

Изкуствата не са важни само защото подобряват оценките по математика. Те са важни, защото достигат до части от същността на децата, които иначе остават недокоснати.
Artele nu sînt importante doar fiindcă ridică notele la matematică, ci pentru că solicită laturi umane ale copilului care altfel rămîn neatinse.

Оставят живите тъкани недокоснати, а те се запазват като външен цилиндър, от който излизат всички нови разраствания, и това е всичко, от което дървото се нуждае.
Lasă ţesuturile vii complet neatinse, care supravieţuiec ca un cilindru exterior din care copacul creşte în continuare, şi de asta are nevoie arborele.

Как да използвам "недокоснати" в изречение

- И двете държави имат огромна територия и много недокоснати кътчета уникална природа, животни и просто трябва да се видят

17. Свързани лента на сватбата и недокоснати от две бутилки шампанско предвиждат задължително честване на годишнини и раждане на дете.

Все пак да се надяваме, че може все още да са останали недокоснати съкровища от мръсните им и крадливи ръце!

Литва е една прекрасна страна с невероятна природа, пясъчни плажове, буйни гори, недокоснати национални паркове и кристално чисти езера. За да...

13. Недокоснати от феминизацията майчински инстинкти. "За него и очите й ще избода", с вариации: "Заради него ще си оскубя веждите".

Големи амфори, глинена посуда за приготвяне на храна и други предмети от керамика, лежали недокоснати повече от 2000 години, извадиха археол...

Кои са най-красивите заливи по българското Черноморие? Има ли още места, недокоснати от човека, места, запазили автентичността си и уникалната ...

Уникални красоти, почти недокоснати от човешка ръка - само тишина и спокойствие, нарушавани от крясъка на реещ се в небето лешояд.