Какво е " НЕДОКОСНАТИ " на Турски - превод на Турски

• dokunmuştur
• el değmemiş
• dokunulmamış

Примери за използване на Недокоснати на Български и техните преводи на Турски

Недокоснати от 1978.
Den beri el değmemiş.

И са оставили купища пари недокоснати.
Bir yığın paraya da dokunmamışlar.

Недокоснати като девица.
Bir bakire kadar el değmemiş.

И за бреговете да заизглеждат недокоснати.
Ve sahillerin el değmemiş gibi görünmesi için.

Ангели, недокоснати от мъжете и пороците на света.
Dünya işlerine karışmamış, erkek eli değmemiş bir melek.

Уверявам ви, че кралят и кралицата ви са недокоснати.
Kral ve Kraliçenize dokunamadıklarını size söylemek istedim.

Спомени за теб се появяват. Недокоснати, неземни…".
Hatıraların ve senden kalanlar, dokunulmamış bir biçimdeler.''.

Но някои от тях отлежават в хранилищата на музея недокоснати.
Ama bazı müzeler içinde bulunan yeraltı mezarları hala açılmamıştır.

Твоят мотоклуб има чифт недокоснати Поршета от 1956.
Senin araba kulübünde bir çift cillop gibi 1956 Porsche speedster var.

Съзвездия, недокоснати от епидемия, глухи за мъките ни.
Takımyıldızı. Tüm takımyıldızları, hastalığın dokunamadığı bizim vereceğimiz acıdan habersiz.

Минбарските градове остават недокоснати и непроменени с векове.
Minbari şehirleri yüzyıllarca değişmeden ve dokunulmadan kalırlar.

Страната на пътуванията, Германия, се слави с богата природа и интересни местности, много от които са почти недокоснати.
Seyahat ülkesi Almanya, zengin bir doğaya ve neredeyse hiç el değmemiş, ilgi çekici tabiat alanlarına sahiptir.

Телата им изглеждали недокоснати, но вътрешно били напълно изгорени.
Onların bedenleri dokunulmamış gözüküyor, Ama onların içleri yanmıştı.

Островът включва девствени тропически гори, недокоснати коралови рифове и страхотни плажове.
Adanın bozulmamış tropik ormanları, mercan resifleri ve büyük plajları var.

Стилен и издръжлив, създадена от материал, който се нарича недокоснати от време, те само от време на време по искане на собственика могат да се преструват на антики, а отвътре са също толкова здрави и надеждни.
Şık ve dayanıklı, zaman bakir denir malzeme, sadece zaman zaman sahibinin talebi üzerine antika taklit olabilir oluşturulur, ama özde gibi sağlam ve güvenilir.

Американското списание"Тревъл енд Лежър" определи Черна гора за една от желаните дестинации тази година, като посочи, че нейните"недокоснати бели пясъчни плажове и запазени през вековете средновековни села я нареждат сред най-интересните туристически дестинации".
Amerikan Travel& Leisure dergisi,'' bakir beyaz kumlu plajları ve sizi zamanda geriye götüren ortaçağ kasabalarıyla en ilginç turizm beldelerinden'' biri olarak nitelendirdiği Karadağı bu yılın en gözde turizm merkezlerinden biri seçti.

Има там жени с целомъдрен поглед, недокоснати нито от човек преди тях, нито от джин.
Oralarda, daha önce ne bir insan ne de bir cin tarafından dokunulmamış, bakışlarını dikmiş eşler vardır.

Има там жени с целомъдрен поглед, недокоснати нито от човек преди тях, нито от джин.
O cennetlerde, bakışlarını eşlerine dikmiş öyle dilberler vardır ki, daha önce onları ne cin kirletmiştir ne de insan.

Има там жени с целомъдрен поглед, недокоснати нито от човек преди тях, нито от джин!
Onlarda( kocalarından) başkasına bakmayan kadınlar vardır ki, bunlardan önce kendilerine ne bir insan, ne de bir cin dokunmuştur!

Има там жени с целомъдрен поглед, недокоснати нито от човек преди тях, нито от джин.
O cennetlerde, 1güzel gözleri eşlerinden başkasını görmeyen ve onlardan önce kendilerine hiç bir insanın ve cinin dokunmadığı eşler2 vardır.*.

Имам едно недокоснато 20-годишно.
El değmemiş bir yirmi yıllığım var.

Недокосната невинност.
Dokunulmamış saflık.

Намерихме недокоснат корейски магазин.
El değmemiş bir Kore marketi buldu.

Излъчваше някакво обаяние, когато беше красива, нежна… и недокосната.
Güzelken belli bir caziben vardı. Zarif… Ve el değmemiş.

Недокосната от външния свят.
Medeniyetten uzak, dış dünyanın eli değmemiş.

Съвършена, недокосната от никого!
Mükemmel. Hiç dokunulmamış.

Ти имаш този, недокоснат, естествен вид.
Bunu gibi, bozulmamış, doğal bir görünüm var.

Според схемите, това бе единствения телепортатор, недокоснат от буболечките.
Şemaya göre, böcekler tarafından dokunulmamış tek şey o.

Толкова близо до сушата, но толкова диво и недокоснато.
Anakaraya yakın ama, bir o kadar da vahşi ve el değmemiş.

Величествен и недокоснат.
Haşmetli ve el değmemiş.

Как да използвам "недокоснати" в изречение

Пътят криволичи по нанагорнището, и вненезапно се озовавате в райони, недокоснати от цивилизацията, с девствена природа и разнообразна растителност.

Трябва да сме щастливи, че по света все още има места като Пирин, недокоснати от човешка ръка, казва режисьорът

На планетата все още има места, недокоснати от човека, и където животните вероятно не подозират за нашето съществуване. [...]

Обратното на цивилизацията недокоснати планини и пустини са луксозни хотели, където можете да се отпуснете в зеленината на градините.

Всички тези малки острови са били недокоснати природен резерват и е идеално място за риболов, ветроходство и водни ски.

В Newark, New Jersey, най-малко 3 000 дошли при Христос. В много от по-малките градове почти не останали недокоснати хора.

Ако сте почитатели на отдалечените и недокоснати от цивилизацията дестинации, определено ви препоръчваме да се насочите към Танзания. Танга например...

Давам си сметка, че няма как майките, на които предстои раждане, да останат недокоснати от случаите, за които разбираме напоследък.

Братя Диневи, Ветко Арабаджиев, Румен Чандъров, Сава Чоролеев – недокоснати при акция “Тишина” Вицепремиерът Валери Симеонов, който раздели обществото на

Предоставихме на Борис сплитборд Venture Odin, който да улесни придвижването му до нови недокоснати линии из отдалечени места в планината.