Какво е " INTERPRETĂRI " на Български - превод на Български

• интерпретации
• тълкувания
• тълкуване
• разяснения
• изпълнения
• превод
• интерпретиране
• да се тълкува
• интерпретация
• тълкуването
• интерпретациите
• тълкуванията

Примери за използване на Interpretări на Румънски и техните преводи на Български

Vrei interpretări de vise?
Искаш да тълкуваш сънища?

Nu există loc de interpretări.
Няма място за интерпретация.

Interpretări ale dansului urban.
Интерпретиран градски танц.

Este deschisă oricărei interpretări.
Отворен е за интерпретации.

Două interpretări ale termenului.
Две интерпретации на термина.

Eu ştiu totul despre interpretări.
Знам всичко относно тълкуването.

Avea interpretări deosebite, frumoase.
Имаше особени, хубави схващания.

În sprijinul acestei interpretări.
Подкрепа на своята интерпретация.

Mai multe interpretări ar fi posibile.
Налице били няколко възможности за тълкуване.

Nu lăsati nimic deschis la interpretări.
Не оставайте нищо отворено за интерпретация.

Există două interpretări despre cum a ajuns acolo.
Има две обяснения как се е озовал там.

Nu ne lasă mult loc pentru interpretări.
Това всъщност не ни оставя много място за интерпретация.

Observaţii şi interpretări despre masa lipsă.
Наблюдения и интерпретация на липсваща маса.

Te învaţă contracte, precedente, interpretări.
Там се преподава договаряне, прецедентност, интерпретиране.

Următoarele interpretări SIC se referă la IAS 1:.
Следните разяснения на ПКР се отнасят за МСС 1:.

Spectacolul a durat cam cât trei interpretări dar totuşi.
Шоуто продължи, към, три представления, но все пак.

Dar asemenea interpretări nu-i plac pe toți.
Навярно подобна интерпретация няма да се хареса на всеки.

Interpretări ale acestui vis există o mare varietate.
Тълкуването на мечтите за това зрънце е много разнообразно.

Toate sunt Linux, dar cu interpretări diferite.
Всички те са Линукс, но с различна интерпретация.

Sunt interpretări spirituale ale ideilor universale.
Те са духовни интерпретатори на универсални идеи.

Despre ce viseaza pisica? Interpretări de vise.
За какво мечтае котката? Интерпретация на мечтите.

Restul nu reprezintă decât poveşti, bănuieli şi interpretări.
Всичко останало е"чуто и видяно", догадки и интерпретация.

Se pare că avem interpretări diferite ale minciunii.
Аз… Имам предвид, че явно тълкуваме различно лъжата.

Acestea pot fi videoclipuri cu povești de subiect sau propriile interpretări.
Това могат да бъдат видеоклипове с тематични истории или собствени изпълнения.

Există mai multe interpretări asupra etimologiei cuvântului.
Има различни обяснения за етимологията на думата.

Acestea ar fi două posibile interpretări ale titlului.
В такъв случай има две възможности за тълкуване на титлата.

El poate oferi interpretări sau interpretări simultane între ei.
Той може да даде интерпретативно или едновременно интерпретиране сред тях.

Dle Președinte, există multe interpretări, dnă Morvai.
Г-н председател, има много начини на тълкуване, г-жо Morvai.

Dar pot fi diferite interpretări ale Evangheliei, ale scrierilor Apostolilor.
Могат да тълкуват разни стихове от Евангелието.

Şi multe din acele interpretări au fost reflexii ale vremurilor în care s-a trăit.
Много от тълкуванията отразяват времето, в което са живели.