Какво е " EXECUȚII " на Български - превод на Български

• екзекуции
• изпълнения
• екзекуциите
• изпълнение

Примери за използване на Execuții на Румънски и техните преводи на Български

Fapte mortale despre execuții.
Смъртоносни факти за убийствата.

De la astfel de execuții unghiile își pierd luciul și începe să bule.
От такива экзекуций ноктите губят блясъка си и ще започне да изплува.

Fapte mortale despre execuții.
Смъртоносни факти за екзекуциите.

Numărul de execuții efectuate în China în fiecare an este un secret de stat.
Броят на екзекуциите, извършени в Китай всяка година е държавна тайна.

Număr record de execuții în Iran.
Невиждан ръст на екзекуциите в Иран.

Copii, să-i scot din inima mea mi-a facut martor execuții.
Като дете, за да ги изтръгне от сърцето ми, ме караше да наблюдавам екзекуциите.

Opere, fonograme, interpretări și execuții și în cazul contrafacerii mărcilor de comerț.
Творби, звукозаписи и изпълнения, и в случаите на фалшифициране на търговски марки.

Raportul subliniază, de asemenea, gravitatea creșterii numărului de execuții din Iran.
Докладът подчертава също сериозното нарастване на броя на екзекуциите в Иран.

O întoarcere la a efectua execuții subminează eforturile pentru o reconciliere durabilă în Palestina.
Връщането към изпълнение на смъртни присъди подкопава усилията за трайно помирение в Палестина.

Volumul minim de execuție- Cantitatea/volumul oricărei execuții minime definite.
Минимален обем на изпълнение- Количеството/обемът на всяко определено минимално изпълнение.

Turnul are un trecut sângeros marcat de lupte, execuții și cruzime: tânăra nepotul lui Richard al III-lea a fost ucis aici în 1483;
Кулата има кърваво минало, белязано от борби за власт, екзекуции и жестокост: младите племенници на Ричард III били убити тук през 1483 г.;

Mai jos este o serie de fotografii pentru care puteți vedea diferitele execuții ale unui gard de piatră:.
По-долу е поредица от снимки, които Можете да видите различно изпълнение на каменна ограда:.

Veți primi aceleași spread-uri, comisioane, execuții și alte niveluri de servicii de la brokerul dvs. selectat, ca și cum v-ați înregistra direct la acesta.
Ще получите същите спредове, комисионни, изпълнение и други нива на обслужване от избрания от Вас брокер, както ако сте се регистрирали директно в него.

Stabilitatea Irakului este fragilă și poate fi prejudiciată de execuții aprobate de stat.
Стабилността на Ирак е крехка и е напълно възможно тя да бъде нарушена от екзекуциите, одобрени от държавата.

Deplânge cazurile de tortură, dispariții forțate și execuții extrajudiciare comise de serviciile de securitate și de separatiști înarmați;
Изразява съжаление относно случаите на изтезания, принудителни изчезвания и извънсъдебни екзекуции, извършени от службите за сигурност и въоръжени сепаратисти;

Orice ar fi, a ajuns că Sadtech inginer ucis, și are ceva de-a face cu Liber8 execuții.
Каквото и да е това, инженер на Садтех е убит заради него и най-вероятно е свързано с екзекуцията на Освобождение.

Întrucât, după o scurtă perioadă fără execuții, numărul lor a început să crească începând din 2014;
Като има предвид, че след кратък период без екзекуции броят на екзекуциите се увеличава от 2014 г. насам;

(a) particularitățile diferitelor sectoare și diferitele categorii de opere și de interpretări sau execuții; și.
Особеностите на различните сектори и различните видове произведения и изпълнения; както и.

Politica noastră referitoare la oferirea„celei mai bune execuții”, când executăm ordinele în numele clienţilor noştri;
Политиката ни да предлагаме„най-добро изпълнение“, когато изпълняваме поръчки от името на клиентите;

Când a fost lansată prima parte a filmului Star Wars, ghilotina era încă folosită în Franța pentru execuții.
Когато първата част на“Междузвездни войни” е реализирана, гилотината все още се е използвала във Франция за екзекуции.

Cu toate acestea, pentru prima dată, acest și multe alte tipuri de execuții crude au fost înregistrate tocmai în timpul lui La Violencia.
Но за пръв път това и много други жестоки форми на изпълнение бяха записани точно по време на La Violencia.

Conform Amnesty International, în întreaga lume, există 58 de state care nu au abolit pedeapsa cu moartea, iar în 18 dintre acestea au avut loc execuții în 2009.
Според"Амнести Интернешънъл" все още 58 държави в света не са го премахнали, 18 от които са извършили екзекуции през 2009 г.

Jalal primește un nou rol și este martor la pedepse barbare și execuții simulate care să hrănească mașina de propagandă ISIS.
Джалал получава нова роля в ИДИЛ и става свидетел на варварски наказания и инсценирани екзекуции, с които се захранва пропагандната машина.

Una dintre cele mai simple execuții și finisaje ieftine este să faci o mică plajă în jurul iazului artificial, umplând spațiul din apropierea piscinei cu nisip sau pietricele.
Един от най-простите в изпълнението и евтини завършва е да се направи малък плаж около изкуственото езерце, запълване на пространството близо до басейна с пясък или камъчета.

Politica executării ordinelor Politica noastră referitoare la oferirea„celei mai bune execuții”, când executăm ordinele în numele clienţilor noştri;
Политика за изпълнение на поръчки Политиката ни да предлагаме„най-добро изпълнение“, когато изпълняваме поръчки от името на клиентите;

Domnia sa de cinci ani a fost marcată de execuții sângeroase ale protestanților, de restaurarea Bisericii Catolice din Anglia și de sarcinile fantomatice ale Mariei.
Петгодишното й управление бе белязано от кървави екзекуции на протестантите, възстановяването на католическата църква в Англия и фантомните бременности на Мери.

De-a lungul gradul elevii lucrează în echipe multidisciplinare angajarea în provocări de brand din lumea reală și indispensabili industrie care oferă soluții inovatoare și execuții strategice creative.
През степента студенти работят в мултидисциплинарни екипи ангажиране в реалния свят предизвикателства марка и слипове индустрия, осигуряваща иновативни решения и стратегически творчески екзекуции.

Cu toate acestea, s-ar putea întâmpla ca opere sau interpretări sau execuții pentru care s-a acordat o licență sau s-a făcut un transfer să nu fie exploatate deloc.
Въпреки това следва да има случаи, в които произведения или изпълнения, правата върху които са били лицензирани или прехвърлени, изобщо не се използват.

Autoritățile din Bahrain au efectuat recent trei execuții, încheind un moratoriu de șapte ani asupra pedepsei cu moartea, în timp ce șapte persoane au fost executate în Kuweit.
Властите в Бахрейн наскоро извършиха три екзекуции, като прекратиха седемгодишния мораториум върху смъртното наказание, докато в Кувейт бяха екзекутирани седем души.

Cu toate acestea, s-ar putea întâmpla ca opere sau interpretări sau execuții pentru care s-a acordat o licență sau s-a făcut un transfer să nu fie exploatate deloc.
Въпреки това има случаи, в които произведения или изпълнения, правата върху които са били отстъпени по лицензия или прехвърлени, изобщо не се използват.