Какво е " EXECUŢII " на Български - превод на Български

• екзекуции
• изпълнение
• екзекуциите
• екзекуция
• екзекуцията

Примери за използване на Execuţii на Румънски и техните преводи на Български

Urăsc zilele de execuţii.
Мразя дните на екзекуция.

Acum sunt execuţii după execuţii.
Екзекуция след екзекуция.

Da, au avut loc execuţii.
Да, извършвали сме убийства.

Execuţii, oameni care mor în inundaţii, incendii, sau dispar pur şi simplu.
Екзекуции, хора умиращи в наводнения, пожари, или просто изчезнали.

Lua parte şi la execuţii?
И също да се изложа на екзекуция?

Ce vă place atât la execuţii, spânzurări, torturi şi la război?
Какво толкова ви харесва в екзекуциите, обесването, мъченията и войната?

Ce s-a întâmplat după execuţii?
Какво се случи след обесванията?

Acestea ar fi primele execuţii din Arkansas în 12 ani.
Първа смъртна присъда от 12 години изпълниха в Арканзас.

Avem pe altcineva, un expert în execuţii.
Това е спец по екзекуциите.

Dobrick este responsabil pentru execuţii, dar unde vor avea loc?
Добрик е началник на екзекуциите, но къде да бъдат те?

Saul era tulburat de amintirile acelei execuţii.
Павел е смутен от спомените си за екзекуцията.

Pe de altă parte, nu existau execuţii politice din partea Somoziştilor.
От друга страна, нямаше политически убийства на сомазастисти.

Partidul Comunist Mexican nu ordona execuţii.
Мексиканската комунистическа партия на нарежда убийства.

Dacă ar transmite execuţii la TV… ar fi emisiunea cu cea mai mare audienţă din toate timpurile.
Ако пуснат екзекуция по телевизията, това ще бъде най-гледаното шоу на всички времена.

Au făcut aceste chipuri de criminali în ceară, după execuţii.
Сигурно слагат восък върху лицата след екзекуцията.

Cardassienii invită întotdeauna familiile la procese şi execuţii pentru ca publicul să-i vadă plângând.
Винаги ги канят на процеса и екзекуцията… Така обществото вижда сълзите им.

Toţi membrii armatei au fost informaţi cu privire la aceste execuţii.
Всички членове на армията са били известени за екзекуциите.

El a insistat însă că a aflat despre execuţii doar la câţiva ani după ce acestea au avut loc.
Той категорично заяви обаче, че е научил за екзекуциите едва години след тяхното изпълнение.

Există mai multe rapoarte care atestă prezenţa dv. la execuţii.
Има няколко свидетелски показания, че сте присъствал на обесванета.

Trebuie să mă duc înapoi şi să vedem după câteva execuţii am comandat", şi ea a mers off, lăsând Alice singur cu Gryphon.
Трябва да се върна и да видим след няколко екзекуции аз съм наредил"; и тя влезе изключен, оставяйки Алис сам с Gryphon.

Şi pentru a o dovedi, tu vei face primele execuţii.
И за да бъдеш възнаграден за това ще доведеш първия за екзекуция.

Milosevici a organizat execuţii ale adversarilor săi politici şi noi, cei de la Mişcarea Sârbă de Reînnoire, am fost victimele sale.
Милошевич организира екзекуциите на своите политически опоненти и ние от Сръбското движение на обновление бяхме негови жертви.

Modalităţile de evaluare a aplicării şi a bunei execuţii a proiectelor;
За мерки за оценяване на прилагането и правилното изпълнение на проектите;

Estimările numărului de execuţii din China sunt adesea mai mari decât cifrele bazate pe dosarele execuţiilor date publicităţii.
Изчислените бройки за екзекуциите в Китай често са доста по-високи от цифрите, базирани на публично оповестените данни за екзекуциите.

S-au întâlnit- ca la o reuniune- în noaptea dinaintea unei mari execuţii.
Те отново са се обединили. в някакво сдружение В нощта преди екзекуцията.

Din păcate, recentele execuţii ale militanţilor suniţi din Iran au readus pe prima pagină a ziarelor încălcările drepturilor omului din această ţară.
За съжаление, неотдавнашните екзекуции на сунитски бойци в Иран върнаха държавата и нарушаването на правата на човека, извършвано на нейна територия, обратно на първа страница на вестниците.

Ulterior părintele De Jaegher a văzut deseori copii forţaţi să privească execuţii.
След това Отец Ди Джагър често вижда деца, принуждавани да гледат убийства.

Diplomaţia americană, care a avertizat în culise Riyadhul asupra riscurilor unei asemenea execuţii, s-a abţinut să ia partea cuiva în mod public şi a îndemnat pur şi simplu la conciliere.
Американската дипломация, която бе предупредила неофициално Рияд какви опасности крие такава екзекуция, се въздържа открито да вземе страна и само призова за помирение.

Irakul ar trebui să înţeleagă că regimul iranian nu are viitor şi ţine de putere pentru a recurge la represiuni şi execuţii.
Ирак следва да разбере, че иранският режим няма бъдеще и че се държи за властта, за да извършва репресии и екзекуции.

Îl folosim ca să scăpăm de materialele periculoase. Dar, în la anumite ocazii, când situaţia o cere… îl folosim pentru execuţii.
Използваме го за разграждане на опасни материали но в редки случаи, когато е необходимо, го използваме и за екзекуции.