Какво е " EXECUŢI " на Български - превод на Български

• екзекутираш
• изпълняваш

Примери за използване на Execuţi на Румънски и техните преводи на Български

Ca să mă execuţi.
За да ме екзекутираш.

De ce nu execuţi ordinul?
Защо не изпълняваш?

Tu faci planul, îl execuţi.
Ти си съставяш план, изпълняваш го.

Să-ţi execuţi planul.
Изпълни плана си.

El îi distrage. Tu execuţi.
Той отвлича вниманието, ти действаш.

Ştii să"execuţi" ordinele?
Така ли изпълняваш заповеди?

Comandamentul tău ordonă, execuţi!
Твоят щаб ти заповядва, изпълнявай!

Ei cer. Tu execuţi ordine.
Те правят исканията, а ти ги изпълняваш.

Porţi o uniformă nazistă, şi execuţi oameni.
Носеше нацистка униформа и екзекутираше хора.

Ori execuţi, ori vei fiexecutată”.
Изпълнявай или ще бъдеш наказан.“.

Eu spun… tu execuţi.
Аз ще казвам, ти ще го правиш.

Dacă ne execuţi, nu vei afla niciodată secretul nostru.
Ако ни убиете, няма да узнаете тайната ни.

Când te concentrezi şi execuţi, eşti de neoprit.
Когато си фокусира и ентусиазиран, си безспирен.

Pentru că toţi care încearcă să-ţi spună ceva, îi execuţi.
Защото екзекутираш всеки, който ти каже нещо.

Dacă nu-l execuţi tu, o fac eu!
Ако ти не го екзекутираш, аз ще го направя!

Examinezi situaţia, faci un plan de acţiune, îl execuţi.
Анализираш ситуацията, правиш план за работа и го изпълняваш.

Dacă execuţi un ordin ilegal te duci la închisoare.
Ако изпълните противоправна заповед, ще попаднете в затвора.

Îţi voi cruţa viaţa dacă execuţi ordinul dat de campion.
Ще пощдя живота ти, ако изпълниш заповедта на шампиона.

Şi toată muniţia de care ai nevoie ca să-ţi execuţi munca.
Плюс всички муниции, които ще ти трябват, за да си вършиш работата.

Execuţi primul tău mare hack, începi să te lauzi… şi nimeni nu crede că tu l-ai făcut.
Правиш първото си голямо хакване и започваш да се хвалиш, но никой не ти вярва.

Alte necunoscute, te-au forţat să execuţi asasinatul.
Или с някакви други средства, те са те заставили да извършиш убийството.

Ba da, şi eu o să câştig, pentru că ţie îţi e frică să execuţi.
Има и аз ще го спечеля, защото теб, синко, те е страх да изнесеш представление.

Ceea ce vreau ă spun este: dacă mă execuţi, îţi vei face justiţie, şi vei face pe plac maselor.
Искам да кажа, че ако ме убиеш, ще раздадеш бързо правосъдие и ще успокоиш масите.

Am presupus că vom găsi persoana care te-a ajutat să-ţi execuţi planul.
Предполагахме, че ще намерим някой, който ви е помогнал да изпълните плана си.

Blochează-ţi corpul cu antebraţul, apoi execuţi o împingere şi o combinaţie-cârlig dreapta şi stânga.
Блокирам тялото ти с твоята ръка, после ще изпълня ръгане, ляво- десен завой като това.

Ai voie doar exact atâta, să torni acum în formă ceea ce execuţi drept mişcare.
Позволено ти е именно да влееш във формата още това, което изпълняваш като движение.

Vreau să mă priveşti în ochi când execuţi aceste fete nevinovate… ca să nu uiţi niciodată acest moment.
Искам да ме погледнеш в очите, когато екзекутираш тези невинни момичета… Така, че никога да не забравиш този момент.

La acel moment îţi voi prezenta planurile mele… şi-ţi voi da ordin sã le execuţi.
Ще обсъждаме на следващото свикване, когато ще разясня плановете си и ще дам заповеди за изпълнението им.

Dacă nu-mi execuţi imediat ordinele… o să vă ajungeţi în faţa plutonului de execuţie… înainte de a apuca să spuneţi, abracadabra. Of!
Ако не изпълните заповедта ми веднага, ще ви пратя на разстрел, преди да сте казали"абракадабра"!

E o legătură puternică între şah, logică şi anticipaţia de care e nevoie să plănuieşti şi să execuţi o crimă.
Има силна връзка между шаха и логиката. Трябва внимателно планиране, за да извършиш убийство.