Какво е " EXPLICAȚII " на Български - превод на Български

• обяснения
• разяснения
• пояснения
• обяснение
• обясненията
• разяснение

Примери за използване на Explicații на Румънски и техните преводи на Български

Fără explicații.
Без обяснения.

Alte explicații nu sunt și nici nu pot fi.
Няма други причини и не може да бъде.

Este prea mult explicații.
Много е за обяснение.

Explicații emoționale ale depresiei la om.
Емоционални прояви на депресия при хората.

M-am săturat să dau explicații.
Писна ми от обяснения.

Câteva explicații necesare.
Няколко необходими пояснения.

Nu vrea să audă explicații.
Не поиска да изслуша обясненията.

Iată câteva explicații ale acestor termeni:.
Ето някои пояснения за тези термини:.

A fost nevoită să dea explicații.
Беше принуден да даде обяснения.

Despre deducții, explicații și predicții.
За дедукцията, обяснението и предвиждането.

Nu-i momentul acum să căutăm explicații.
Това не е добър момент да търсите разяснение.

Mereu găsim explicații pentru tăcerea noastră.
Винаги съм си намирала причини да мълча.

Societatea are dreptul la explicații.
Обществото има право на отговор.

Fotografiicu explicații scurte în limba engleză;
Снимки с кратки пояснения на английски език;

Oamenii au devenit agitați și au cerut explicații.
Хората много се учудили и помолили за обяснение.

Dar niciuna dintre explicații nu este exhaustivă.
Но нито едно от обясненията не е изчерпателно.

Explicații pentru insuccesul în găsirea unui loc de muncă.
Причини за неуспех в търсенето на работа.

Erupție cutanată la picioarele copilului cu explicații.
Червен обрив по краката на детето с обяснения.

Pentru explicații suplimentare, a se vedea anexa III.
За допълнителни пояснения вж. приложение III.

Ambasadorul Franței a fost convocat să dea explicații.
Посланикът на Франция у нас беше привикан да даде обяснения.

Care sunt posibilele explicații pentru ceea ce s-a întâmplat?
Какви са възможните причини за случилото се?

Dacă totul este clar cu primul, atunci al doilea necesită explicații.
Докато първото е съвършено ясно, второто се нуждае от обяснение.

Pe scurt, dau motive și explicații pentru opiniile și planurile.
Накратко обяснявам причините и обясненията на мненията и плановете.

Explicații detaliate referitoare la prevederile specifice ale propunerii.
Подробно разяснение на отделните разпоредби на предложението.

O altă experiență, care, asemeni tuturor celorlalte, necesită explicații.
Друго преживяване, което като всички други се нуждае от обяснение.

Explicații neplăcute sunt resimțite la partea superioară sau inferioară a abdomenului în ileon.
Неприятни прояви се усещат в горната или долната част на корема в илеума.

Prăbușirea electorală a PSD-ului la Năvodari, la 14%, are multe explicații.
Грандиозният срив на СДЛ от 40 процента подкрепа има много причини.

O greșeală frecventă este să începi să găsești explicații pentru a-ți calma fricile.
Често срещана грешка е даването на обяснения, за да успокоите страховете си.

George Maior a fost chemat la Ministerul de Externe să dea explicații.
В резултат Майор бе повикан в министерството на външните работи, за да даде обяснения.