Какво е " РАЗЯСНЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• clarificări
• o interpretare
• o explicație
• o explicaţie
• lămurire
• clarificare
• clarificarea
• unei interpretări

Примери за използване на Разяснение на Български и техните преводи на Румънски

Ами, разяснение?
Dar o clarificare?

Разяснение- виж тук!
Detalii- vezi aici!

Изследването предполага разяснение.
Studiul implică o clarificare.

Разяснение относно расите.
Întrebari despre rasa.

Бих искал разяснение по въпроса.
Aș dori o clarificare în acest sens.

Разяснение на непознатите думи.
Clarificam cuvintele necunoscute.

Искане за разяснение № 1.
Raspuns la solicitarea de clarificari nr. 1.

Разяснение на непознатите думи.
Explicarea cuvintelor necunoscute;

Изготвил съм кратко разяснение от ваше име.
Am elaborat o clarificare scurtă în numele tău.

Разяснение на законните интереси на Next.
Explicația noastră privind interesele legitime ale Next.

Стандарт или Разяснение“ се изменя на„МФСО“.
Standard sau interpretare” se înlocuiește cu„IFRS”.

Разяснение на хранителния код в местен ресторант.
Explicarea codului alimentar la un restaurant local.

Тук обаче си струва да направите едно малко разяснение.
Cu toate acestea, aici merită făcută o mică clarificare.

Малко разяснение по конфигурацията на командата.
Un pic de clarificare privind comanda de configurare.

Надявам се в рамките на тези шест месеца да можем да предоставим разяснение.
Sper că în şase luni să îi putem oferi o explicaţie.

Той носи разяснение на духовността на равнището на Знанието.
Aduce clarificarea spiritualității la nivelul Cunoașterii.

Г-н председател, искам разяснение на Правилника за дейността.
Dle Președinte, doresc să cer o clarificare a Regulamentului de procedură.

Разяснение за начина на възнаграждение на кредитният посредник.
O explicaţie a modului în care este remunerat intermediarul de credite.

Не е логично разяснение на това, което се каня да ти кажа.
Nu este… nicio explicaţie logică pentru ceea ce am să-ţi spun acum.

Разяснение за определяне на възнаграждението на кредитния посредник.
O explicație a modului în care este remunerat intermediarul de credite.

По-долу е представено разяснение на пиктограмите и тяхното значение.
Mai jos este furnizată o explicaţie a pictogramelor şi a sensului lor.

Подробно разяснение на отделните разпоредби на предложението.
Explicații detaliate referitoare la prevederile specifice ale propunerii.

Надолу ще видите общо разяснение как се играе Omaha покер.
Mai jos poţi găsi o explicaţie generală a modului în care decurge jocul de Omaha.

Получихме няколко имейла от хора по света, които искат разяснение.
Am primit mai multe email-uri de la oameni din jurul lumii, cerându-ne clarificări.

Издаване на разписката за разяснение на правата и задълженията Ви.
Facandu-te sa o chitanţă pentru clarificarea drepturilor şi responsabilităţilor.

Въпросното разяснение следва да се основава на постановките, посочени в част А.
Această explicație trebuie să se bazeze pe descrierile menționate în partea A.

(б) даден стандарт или разяснение изискват промяна в представянето.
Un standard sau o interpretare cere o modificare a prezentarii.

За да получа разяснение, попълних онлайн формуляра за връзка.
Pentru a obține clarificări, am completat formularul de contact online și am pus câteva întrebări.

(б) даден стандарт или разяснение изискват промяна в представянето.
(b) un standard sau o interpretare prevede o modificare a prezentării.

Не сме предоставили разяснение по отношение на бъдещото развитие на Европейския съюз.
Nu am furnizat nicio clarificare cu privire la dezvoltarea viitoare a Uniunii Europene.

Как да използвам "разяснение" в изречение

Разяснение към обществена поръчка с Уникален номер: 00753-2012-0014 във връзка с постъпило запитване

Нравствеността на Пътя – Ебу Медйен ел-Мегриби (с разяснение от Ебу-л-Федл ибн Атаиллях ес-Сикендери)

Предишна публикацияПредишни Разяснение на МФ относно публикуването на годишните финансови отчети за 2017 г.

Мейсън започна поредното философско разяснение отностно персонала си,но малко се поуля когато спомена бременност.

Следваща публикацияСледваща Разяснение на МФ относно публикуването на годишните финансови отчети за 2017 г.

Относно: разяснение по документация за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка

прилагането на новоприетия стандарт или разяснение върху финансовите отчети на предприятието в периода на

Разяснение по публични покани с идентификационни номера от Портала за обществените поръчки, както следва:

"Получи детайлно разяснение от министър Павлова и казусът за мен е затворен", коментира вицепремиерът

Future Health on Какво ли е написано на „… Владислав on Необходимо разяснение от един…