Какво е " EXPLICAȚIA " на Български - превод на Български

• обяснението
• разяснение
• обяснение
• обяснения
• обясненията
• обясни

Примери за използване на Explicația на Румънски и техните преводи на Български

Cum vi se pare explicația?
Как ти се струва като обяснение?

Explicația ta, mă mulțumește.
Разяснението Ви ме задоволява.

Acest fenomen își are explicația….
Това явление си има своите обяснения….

Iată explicația psihologilor.
Ето обясненията на психолозите.

Refuzul de-a asculta și explicația.
Отказвате да слушате и обясненията ми.

Explicația noastră privind interesele legitime ale Next.
Разяснение на законните интереси на Next.

Primul pas este să citești explicația lor!
Първа стъпка: Прочетете разяснението!

Herbert ne oferă explicația lui pentru acest fenomen.
Бърн дава няколко обяснения за този феномен.

O parte din ceea ce face Mână sfidează explicația.
Някои действия на Ръката не подлежат на обяснение.

Natura si stiinta teoria și explicația de cerc originare.
Научни теории и обяснения на житните кръгове.

Dar nu cred că ați avea motiv să o faceți dacă citiți explicația.
Въпросът нямаше да го има, ако прочетеш декларацията.

Iar dacă vă întreabă de ce, explicația este următoarea:.
Ако се питате защо, то причините са следните:.

Explicația dispneei este de obicei observată în astmul bronșic.
Епитраторна диспнея обикновено се наблюдава при бронхиална астма.

Acest fenomen își are explicația… A se vedea, de ce?….
Това явление си има своите обяснения… Вижте защо?….

Explicația diagramei de pe coperta discului de pe Voyager, oferită de NASA.
Бележки към диаграмата на обложката на Вояджър, предоставени от НАСА.

Notă: Mergi la paragraful de după ilustrație, dacă explicația tehnică nu te interesează și vrei doar să știi ce se poate face cu un VPN.
Бележка: Преминете към параграфа веднага след илюстрацията, ако техническото обяснение не ви интересува и искате само да узнаете, какво може да се постигне с VPN.

În plus, explicația menționată coincide cu desfășurarea procedurii care a condus la adoptarea deciziei atacate.
Посоченото разяснение освен това съвпада с протичането на процедурата, довела до приемането на обжалваното решение.

Această încălcare a dreptului la apărare nu își poate găsi nici justificarea și nici explicația în constrângerile specifice la care sunt supuse în mod obiectiv serviciile din cadrul Comisiei.
Това нарушение на правото на защита не може да се обоснове, нито обясни с особените ограничения, обективно наложени на службите на Комисията.

Asta ar fi explicația absenței mele de pe internet, și în special de pe blog.
Това обяснява моето отсъствие от блога и изобщо от интернет пространството.

Dar explicația principală a acestui lucru este că este imposibil să devii proprietarul unei capodopere care împodobește unul dintre muzeele lumii.
Но основното обяснение за това е, че е невъзможно да станеш собственик на шедьовър, който украсява един от световните музеи.

Autoevaluare cu explicația îndeplinirii fiecărui criteriu al condițiilor ex ante aplicabile.
Самооценка с пояснения относно изпълнението на всеки критерий на приложимите предварителни условия.

Explicația natural, face cunoștință și de a comunica cu oameni noi, mai interesant, în cazul în care le puteți vedea și asculta online live.
Обяснение естествено, се запознава и да общуват с нови хора, по-интересно е случай, когато можете да ги видите и да чуете онлайн на живо.

Aceasta să fie explicația tăcerii autorităților române în privința nerespectării drepturilor omului din Turcia?
Това ли да е обяснението на мълчанието на румънските власти по отношение на неспазването на човешките права в Турция?

Explicația cea mai frecventă și adecvată a plăcii negre în limbaj este acidoza, adică o modificare a echilibrului acido-bazic(aciditate crescută).
Най-често и адекватно обяснение на черната плака на езика е ацидозата, т. е. промяна в киселинно-базовия баланс(повишена киселинност).

Deci, putem avea buna explicația exact cum elemente comportamentale și organice influențează sănătatea umană și wellness.
Така че, ние можем да имаме добро обяснение как точно поведенчески и биологични елементи влияят върху човешкото здраве и уелнес.

O mare parte din explicația pentru această lipsă de control asupra emoțiilor noastre constă în modul în care creierul uman este interconectat.
Голяма част от обясненията за липсата на контрол над нашите емоции се крият в това, че човешкият мозък е взаимосвързан.

Deci, am putea avea explicația excelentă a modului în care variabilele comportamentale și biologice influențează sănătatea umană și wellness.
Така че, ние може да има отлична обяснение за това как поведенчески и биологични променливи влияят на човешкото здраве и уелнес.

Deci, putem avea buna explicația exact cum comportamentale și, de asemenea organice elemente care afectează sănătatea umană și wellness.
Така че, ние можем да имаме добро обяснение как точно поведението, а също и органични елементи влияят на човешкото здраве и благосъстояние.

Deci, putem avea explicația excelentă a modului în care comportamentul și, de asemenea, elemente biologice afectează sănătatea umană și wellness.
Така че, ние можем да имаме отлично обяснение на това как поведение, а също и биологични елементи влияят върху човешкото здраве и уелнес.