Какво е " ОБЯСНЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• explică
• spune
• a spus
• explica
• explicat
• explicând
• spunea
• spus

Примери за използване на Обяснява на Български и техните преводи на Румънски

Което обяснява всичко.
Explicasem totul acolo.

Да, но то нищо не обяснява.
Da.- Dar nu spunea nimic.

Това обяснява нещата.
Asta ar putea s-o explice.

Обяснява фосфоресцентният пигмент.
Aceasta ar explica pigmentul fosforescent.

Е, това обяснява приликата.
Ei, aşa-mi explic asemănarea.

Обяснява защо Джаред не е помръднал.
Asta explica de ce Jared Stanton nu sa miscat.

Лекарят обяснява какво да прави.
Medicii explica ce e de facut.

Той обяснява за вас, че това е значителна крачка напред.
Îi explicai că acesta e un mare progres.

Това все още не обяснява последното и обаждане.
Asta tot nu explicã ultimul ei rãspuns.

Как обяснява това и огърлицата?
Cum explici tu bartara asta?

Роуън винаги обяснява колко си специална.
Rowan îmi spunea întotdeauna cât de special esti.

Това обяснява платката, която Райън намери.
Asta ar expplica circuitul pe care l-a găsit Ryan.

Оставила е писма и за двете ви, в които обяснява решението си.
A lăsat o scrisoare pentru fiecare explicându-şi decizia.

Това не обяснява измислената ти приятелка.
Tot nu-mi explic falsa iubită.

Обяснява как неръждаема стомана фланци свързват тръби.
Explicați modul în care din oțel inoxidabil flanșe conecta conducte.

Което се обяснява с тумор, засягащ оптичен нерв.
Care ar fi explicate de o tumoră care presează pe creier.

Ти си човека, който винаги обяснява че трябва да се отпускам повече.
Tu eşti cel care îmi tot spunea să mă relaxez. Să mai ies.

То обяснява:"Моят стар татко беше наистина зъл.
El a răspuns:„Vechiul meu tată a fost foarte rău.

Сигурно им обяснява пътуването във времето.
Cred ca incearca sa-i explice ce sunt calatoriile in timp acum.

Това обяснява много от различните отговори на лечението.
Acestea explicau raspunsurile diferite la tratament.

Мозъкът се нуждае от положителни стимули", обяснява професорът.
Și creierul are nevoie de stimulipozitivi”, spunea neurochirurgul.

За да обяснява такава статистика, съвременната медицина не може.
Explicați astfel de statistici medicina modernă nu poate.

Мозъкът се нуждае от положителна стимулация", обяснява професорът.
Și creierul are nevoie de stimulipozitivi”, spunea neurochirurgul.

Той ми обяснява всичко, но трябва да призная, че нищо не разбирам.
El încearcă să-mi explice, dar mărturisesc că nu pricep nimic.

И най-накрая майка ми му обяснява на лекара как да си върши работата.
Atotştiutorul a început să-i explice doctorului cum trebuie să îşi facă treaba.

По-долу се обяснява с думите, използвани в теорията и практиката на смесване цветове.
Mai jos sunt explicate cuvintele folosite în teoria și practica amestecării nuanțelor.

Майка получи инфаркт, докато обяснява на сина си задача по математика.
O femeie a făcut infarct încercând să-i explice fiului ei o problemă de matematică.

При юношеските и пременопаузални разстройства това се обяснява с хормонални колебания.
La adolescență și premenopauză, disfuncțiile sunt explicate prin fluctuațiile hormonale.

Симптомът се обяснява с близостта на вокалните връзки, които участват в възпалителния процес.
Simptomele sunt explicate prin proximitatea corzilor vocale, care sunt implicate în procesul inflamator.

Как да използвам "обяснява" в изречение

Delta -кратък речник, който обяснява 30 философски термини. Метафизика VІ.

I, както изрично обяснява и Аристотел в своята Политика [Arist.

Златни страници: Рос Браун обяснява защо Михаел Шумахер е най-добрият!

Лили Иванова най-накрая разкри най-съкровената си тайна! Това обяснява всичко!

Sliminazer форум Има няколко седмици и ще nadoplaćivati, обяснява док.

„(Канела) също повдига HDL (“ добрия „) холестерол“, обяснява тя.

Api137 е първият известен инхибитор, който прекратява транслацията", обяснява Манкин.

Trvel. Етимологията на това име Томашек обяснява с вул. якут.

Scheme процедурата „if“ се обяснява доста добре в следния пример:

Scientific Reports, обяснява защо и как става това, съобщава Decanter.