Какво е " INTERPRETARE " на Български - превод на Български

• тълкуване
• интерпретация
• устен
• тълкувание
• изпълнение
• интерпретиране
• превод
• тълкуват
• разяснение
• тълкувателен
• дешифровка

Примери за използване на Interpretare на Румънски и техните преводи на Български

Uimitoare interpretare.
Удивително изпълнение.

Ce interpretare minunată!
Какво прекрасно изпълнение.

Nu există altă interpretare.
Няма друго тълкувание.

Ce interpretare credibilă!
Какво достоверно интерпретиране!

Dar şi o asemenea interpretare e naivă.
Но подобно тълкувание е доста наивно.

Interpretare incorectă a reacţiei;
Погрешно тълкуват реакцията;

Fantastică interpretare, Scarlett.
Страхотно изпълнение, Скарлет.

(Râsete) Uimitor. Uimitoare interpretare.
(Смях) Удивително. Удивително изпълнение.

Despre interpretare nu putem vorbi foarte mult.
За превода не мога да говоря много.

La modul lor de aplicare si interpretare.
Свързани с тяхното използване и интерпретиране.

Este bazata pe interpretare, nu pe fapte.
Той се основава на интерпретации, а не на факти.

Dewey a murit la trei minute după această interpretare.
Дюи издъхна три минути след това изпълнение.

Standard sau interpretare” se înlocuiește cu„IFRS”.
Стандарт или Разяснение“ се изменя на„МФСО“.

Originalul grecesc nu permite o asemenea interpretare.
Гръцкият оригинал не допуска такова тълкувание.

Masterat european de Interpretare de conferință.
Европейски магистърски програми за конферентен превод.

Da şi o voi face încă o dată după această interpretare.
Да, и ще го направя отново след това изпълнение.

Cea mai bună interpretare metal:“Sultan, s Curse”- Mastodon.
Най-добро метал изпълнение:"Sultan"s Curse"- Mastodon.

Playful": sensul unui cuvânt, sinonim și interpretare.
Играещи": значението на една дума, синоним и тълкуване.

Aceasta e cea mai proastă interpretare pe care am văzut-o în viaţa mea.
Това е най-лошото изпълнение, което съм виждала някога.

Poate că dânsul protestează faţă de această interpretare.
Значи, може да се направи някакво възражение по това тълкувание.

Asta ar putea fi cea mai bună interpretare din cariera mea.
Това би могло да бъде най-великото изпълнение на моята кариера.

Aceste două moduri de interpretare a cauzalităţii sunt, fără îndoială, ipotetice.
Естествено това тълкувание на причинно-следствената връзка е хипотетично.

Îţi mulţumim pentru această fantastică interpretare a piesei"Uită-mă".
Благодаря за прекрасното изпълнение на"Забравете ме".

Comportamente supărător includ interpretare, critica si injurii, spune Heitler.
Оскърбяващи поведения включват превод, критики и обиди, казва Heitler.

Numerologie- o metodă de determinare a adevărurilor ascunse prin interpretare a numerelor.
Нумерология- метод за определяне на скритите истини чрез интерпретиране на номерата.

Există mai multe modalități de interpretare a ciclului menstrual.
Има няколко начина за интерпретиране на менструалния цикъл.

Limbajul semnelor britanic: contact Scotland-BSL, serviciul de interpretare online din Scoția.
Британски жестомимичен език: contact Scotland-BSL- услуга за онлайн превод, за Шотландия.

Hotărâri ale instanțelor de interpretare a legislației în cauză.
Решения на съдилищата за тълкувания на съответното законодателство.

Cel puțin 5% din toate programele conțin interpretare în limbajul semnelor.
Най-малко 5% от общата програмна схема включва превод на жестомимичен език.

Analiza mediului este procesul de eluare si interpretare a informatiilor colectate.
Анализът на средата е процес на оценяване и интерпретиране на събраната информация.