Примери за използване на Интерпретации на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Две интерпретации на термина.
Той се основава на интерпретации, а не на факти.
Интерпретации, които се правят….
Това е доста широко отворено за интерпретации изявление.
Care sunt foarte deschise spre interpretare.Има много интерпретации за бухала по целия свят.
Există o mulțime de interpretări despre bufnița din întreaga lume.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Така че от тук нататък всякакви интерпретации са излишни.
Din acest punct de vedere, este superflua orice interpretare.С някои интерпретации от Дейвид Карик и Колий Кибър.
Cu câteva interpolaţii de David Garrick, Colley Cibber şi alţii.При всички случаи въпросът остава доста място за интерпретации“.
În acest domeniu este foarte mult loc de interpretare".Интерпретации за всяка планета във дванадесетте дома;
Principiile de interpretare pentru fiecare planetă în fiecare casă.А, иначе, както е в момента, всичко е въпрос на интерпретации.
Ca în orice proces legislativ, şi aici totul este o chestiune de interpretare.Други интерпретации водят до друго изживяване и друго действие.
Alte interpretari conduc la alte trairi si alt mod de gestionare.Има стотици различни интерпретации, които можете да предположите.
Există o sută de diferite interpretări pe care le-ar putea veni cu.Разгледайте най-често срещаните интерпретации на календарните дни.
Luați în considerare interpretarea cea mai comună a zilelor calendaristice.Някои интерпретации включват свръхестествени елементи като ангели и демони;
Unele interpretări includ elemente supranaturale, cum ar fi îngerii și demonii;Действията на хората са най-добрите интерпретации на техните мисли~ Джеймс ДЖОЙС.
Същите деликатни интерпретации, съчетани с грациозност и изразителност.
Aceleasi interpretari delicate si pulverulente, combinate cu vigoare si expresivitate.Нека да разгледаме по-отблизо други интерпретации на такова рисунка.
Să aruncăm o privire mai atentă la alte interpretări ale unui astfel de desen.В старите интерпретации обеци символизират дъщеря и всичко, което се случва с нея.
Друга разлика между вербалните и писмените интерпретации е състоянието на точност.
O altã diferențã între traducerile verbale și scrise este starea de precizie.Такива конференционни интерпретации завършват главно в обществото на конференцията.
Astfel de interpretări Междувременно, последователните интерпретации преминават към ефективно взаимодействие.
Între timp, interpretãrile consecutive merg cãtre o interacțiune eficientã.Едновременните интерпретации ще се наричат онези, които протичат паралелно на преведения текст.
Interpretãrile simultane vor fi numite acelea care se executã paralel cu textul tradus.В този момент последователните интерпретации се заменят с едновременна интерпретация.
În acest moment, interpretarea consecutivã este înlocuitã cu o interpretare simultanã.В този момент последователните интерпретации се заменят с едновременна интерпретация.
În momentul modern, interpretarea consecutivã este înlocuitã cu interpretare simultanã.В този момент последователните интерпретации се заменят с едновременна интерпретация.
În ultimul moment, interpretarea consecutivă este înlocuită cu o interpretare simultană.Ще даваме алтернативни интерпретации, които определено са търсени в света.
В същото време, последователните интерпретации трябва да бъдат независими от свръх тълкуването.
În același timp, interpretãrile consecutive trebuie sã existe independent de suprainterpretare.Но не трябва да възпроизвеждаме свои интерпретации на закона, ерозирайки конституционните пълномощия.
Dar nu putem permite că interpretarea noastră în ce priveşte legea să submineze autoritatea constituţională.
Synonyms are shown for the word 
