Какво е " РАЗЛИЧНИ ИНТЕРПРЕТАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• interpretări diferite
• diverse interpretări

Примери за използване на Различни интерпретации на Български и техните преводи на Румънски

Съществуват много и различни интерпретации на този символ.
Multe interpretări diferite ale acestui simbol au fost oferite.

Изглежда, каква е връзката на такива различни интерпретации?
Se pare, care este legătura unor astfel de interpretări diferite?

Има стотици различни интерпретации, които можете да предположите.
Există o sută de diferite interpretări pe care le-ar putea veni cu.

Входното антре"Машенка" днес се намира в различни интерпретации.
Sala de intrare"Mashenka" se găsește astăzi în diferite interpretări.

Е, така започват сбиванията- различни интерпретации на едни и същи обстоятелства.
Asta este tendinta certurilor… interpretari diferite ale acelorasi circumstante.

Възможни са различни интерпретации на допълнителни услуги на различни терминали.
Diferite interpretări ale serviciilor suplimentare sunt posibile la diferite terminale.

В повечето случаи зададените въпроси са относно факти и не позволяват различни интерпретации.
În cele mai multe cazuri, întrebările se referă la fapte și nu lasă loc diferitelor interpretări.

Дефинициите на основни понятия остават неясни(12), което води до различни интерпретации в държавите-членки.
Definirea unor concepte esențiale este în continuare neclară(12) și duce la interpretări diferite în statele membre.

Благодарение на проста техника на полагане, той може да бъде създаден в различни интерпретации.
Datorită simpla tehnica de stivuire, acesta poate fi creat într-o varietate de interpretări.

Така неясните богословски понятия пораждат различни интерпретации, някои от които са напълно антипатристични.
Astfel, aceste concepte teologice ambigue conduc la interpretări diferite, dintre care unele sunt absolut antipatristice.

За късмет онлайн игра, в която можете да получите на нашия сайт, на разположение в различни интерпретации.
Despre un joc online norocos in care poti avea pe site-ul nostru, disponibil la interpretări diferite.

Интересно е, че различни интерпретации на тази серия от числа са навсякъде, наблюдавани в света около нас.
Este interesant faptul că diverse interpretări ale acestei serii de numere sunt observate peste tot în lumea din jurul nostru.

Прожекции на модни къщи са вариации на сватбени рокли в класически гръцки стил, и в различни интерпретации.
Spectacolele de case de moda sunt variante de rochii de mireasa clasic în stil grecesc, și în diverse interpretări.

Падат и първите жертви, като има различни интерпретации кой е стрелял- силите на реда или„чуждестранни агенти“.
Cad şi primele victime, existând şi diverse interpretări despre cine a tras împotriva lor- forţele de ordine sau”agenţiistrăini”.

Разбирам, че е важно за теб да разбереш откъде идваш. Но онези рисунки могат да имат стотици различни интерпретации.
Înţeleg cât de important e pentru tine să afli de unde vii, dar acele desene ar putea avea sute de alte interpretări.

Нито един от тези различни интерпретации могат да се предприемат, за да кажа, че визията на Него е забранено или невъзможно.
Nici unul dintre aceste interpretări diferite pot fi luate pentru a înțelege că viziunea El este interzisă sau imposibilă.

Ние разбираме също така че съществуват много и различни интерпретации на тези визити- за това какво означават и какво могат да донесат.
Si intelegem si ca exista multe interpretari ale acestei migratii- ce ar putea sa insemne si ce ar putea sa ofere.

Има различни интерпретации в Малта и Италия на правилата за спасяване в морето, на кораби, транспортиращи незаконни имигранти.
Există interpretări diferite în Malta şi Italia despre regulile aplicabile salvărilor de pe mare ale vaselor care transportă imigranţi ilegali.

Вярно е, че първоначалните спецификации съдържаха неясноти, които породиха различни интерпретации, но те бяха премахнати през 2007 г.
Este adevărat că specificaţiile iniţiale au conţinut ambiguităţi care au determinat diferite interpretări, dar aceste ambiguităţi au fost eliminate în 2007.

Има различни интерпретации, в зависимост от това дали се съсредоточаваш върху главното търсене на Пърси или цялото му пътешествие в новия му свят.
Există interpretări diferite, în funcție de faptul dacă vă concentrați asupra căutării principale a lui Percy sau asupra întregii sale călătorii în noua sa lume.

Тази дисциплина има многобройни варианти, които насочват вниманието си към различни аспекти и имат различни интерпретации на реалността.
Această disciplină are numeroase variante care și-au concentrat atenția asupra diferitelor aspecte și au interpretări diferite ale realității.

Различни интерпретации на тази прическа ще ви позволи да визуално да стане по-млад, премахване на тези или други недостатъци на лицето, се подчертае достойнството.
Interpretări diferite ale acestei coafura vă va permite să devină vizual mai tineri, elimina aceste sau alte imperfecțiunile feței, sublinia demnitatea.

Тълкуването на смисъла на този термин може да бъде съвсем различно, особено след като различни речници могат да бъдат интерпретирани в различни интерпретации.
A interpreta semnificația acestui termen poate fi destul de diferită, mai ales că dicționare diferite pot fi interpretate în interpretări diferite.

Освен това има различни интерпретации на някои терминологии в съобщенията от източници на Светлината, например, какво е това„пакети на благоденствие” или подобни препратки на икономическите аспекти на NESARA.
De asemenea, exista diverse interpretari ale unor termeni folositi, mesajele provenind de la surse de Lumina, cum ar fi„pachete de prosperitate” sau referiri similare la aspectele economice ale NESARA.

Способността на плодове семейство на цитрусови плодове помага в борбата с нежеланото килограма е забелязан отдавна и активно се използват в днешно време, и в различни интерпретации.
Capacitatea de fructe din familia citricelor a ajuta în lupta cu kilogramele nedorite a fost văzut de mult timp și sunt exploatate în mod activ în timpul nostru, și în diferite interpretări.

Според вида на конструкцията и количеството на необходимия материал, сенниците от профилирания под в двора на частната къща(снимката представляват различни интерпретации) могат да бъдат извити, едно стъпало и фронтон.
Potrivit tipului de construcție și a cantității de material necesar, copertinele de pe podeaua profilate din curtea casei private(fotografia reprezentând interpretări diferite) pot fi arcuite, cu un singur pas și cu gable.

Никога не е правилно да се обобщава и има различни интерпретации на приятелството, но когато има дълбоко чувство между две живи същества, безусловна любов, нито една от тях не подкрепя само идеята да загубиш другото.
Nu este niciodată corect să generalizăm și există interpretări diferite ale prieteniei, dar când există un sentiment profund între două ființe vii, o iubire necondiționată, nici una dintre ele nu susține simpla idee de a pierde cealaltă.

Въпреки че изискванията, произтичащи от ДКИ IV, са транспонирани в националните законодателства, участващите държави членки и заинтересованите страни имат различни интерпретации на тези разпоредби, което може да доведе до различни резултати.
Deși cerințele provenite din CRD IV sunt transpuse în legislația națională, statele membre participante și factorii implicați au interpretări diferite ale acestor dispoziții, ceea ce poate conduce la rezultate divergente.

Винаги ще има такива, които са прилежни, и такива, които не са, и винаги ще има нови ученици, които току-що са влезли, и ученици с различни обстоятелства, така че ще има различни интерпретации и гледни точки за нещата.
Vor exista mereu aceia care sunt sârguincioși și cei care nu sunt și vor fi întotdeauna studenți noi care tocmai au intrat și studenți cu diferite circumstanțe, așa că vor exista diferite interpretări și puncte de vedere asupra lucrurilor.

Основният проблем е, че не се споменава изрично как трябва да бъде изписвано името на табелките, а споразумението е много неясно в това отношение, поради което оставя вратата отворена за различни интерпретации," каза Гаши за SETimes.
Principala problemă este că nu există nicio menţiune specifică cu privire la modul în care trebuie să fie scrise plăcuţele cu nume, iar acordul este foarte neclar în această privinţă, lăsând astfel poarta deschisă pentru diferite interpretări", a declarat Gashi pentru SETimes.

Как да използвам "различни интерпретации" в изречение

По делата за т.нар. медицински грешки този дефицит създава широки възможности за различни интерпретации от вещите лица, изготвящи съдебно-медицински експертизи, и за създаване на противоречива съдебна практика.

Вярвайки, че Бог е любов във всяка култура и във всяка религия, потърсихме няколко различни интерпретации на традициите и обичаите през призмата на модерния начин на живот.

Така в началото на управлението си Юстиниан е изправен пред няколко различни интерпретации на Халкидонския орос. От гледна точка на последователността те могат да бъдат сведени до четири:

Самите пророчества са представени в първата третина от долното видео. Останалата част от материала дава някои необходими разяснения, а на други места се предлагат различни интерпретации на сведенията.

Ако не можеш да се сетиш за най-малко 3 различни интерпретации на това, което чуваш, явно не мислиш достатъчно за това, какво може би ти казват. – Jerry Weinberg