Какво е " ТЪЛКУВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• interpretare
• interpretarea
• interpretării
• interpretări

Примери за използване на Тълкуване на Български и техните преводи на Румънски

Тълкуване чрез кихане.
Interpretariat prin șușotaj.

Тук ще има едновременно и последователно тълкуване.
Vor fi interpretãri simultane și consecutive.

Тълкуване на сънища- крака.
Semnificatia visului: PICIOR.

ЕС ще насърчава еднаквото тълкуване на тези насоки.
UE va promova o înțelegere uniformă a acestor orientări.

Тълкуване на сънища- насекоми.
Semnificatia visului: INSECTE.

Играещи": значението на една дума, синоним и тълкуване.
Playful": sensul unui cuvânt, sinonim și interpretare.

Каре 1- Тълкуване на одитните становища.
Caseta 1- Cum se interpretează opiniile de audit.

Започне утре лично тълкуване на плюсовете и минусите.
Începe mâine să interpreteze personal argumente pro și contra.

Тълкуване на какво сънува горящата къща.
Interpretările despre ce visează o casă arzătoare.

Подобно тълкуване и това е, което мечтае кон болна.
Similar cu interpretarea și asta e ceea ce visează cal bolnav.

Тълкуване на цветовете и символите за паркиране.
Înţelegerea culorilor şi simbolurilor pentru parcări.

Летище: сънотълкуване, тълкуване и значение на визията.
Airport: vis interpretare, interpretarea și sensul viziunii.

Тълкуване, изясняване, обясняване на библейски текстове.
Tâlcuire, interpretare, explicare a unui text religios.

Едно единствено тълкуване приема светата Православна Църква!
Numai această tîlcuire o primește Sfînta Biserică Ortodoxă!

Тълкуване на съня на руския народ, тълкуване на сънища.
Interpretarea visurilor poporului rus, interpretarea viselor.

Разширително тълкуване на обхвата на правомощията на органите.
Majoritatea interpretărilor se referă la competenţele autorităţilor.

Междувременно, последователното тълкуване позволява добро взаимодействие.
Între timp, interpretările consecutive permit o interacțiune bună.

Кой е тълкуване на Писанието правилно, в автентично апостолски начин?
Cine interpretează corect Scriptura, în modul autentic apostolice?

За описание и тълкуване на принципа на каскадата вж.
Pentru o descriere și interpretare a principiului„în cascadă”, a se vedea.

Това тълкуване на белега на Каин е напълно небиблейско.
Această interpretare cu privire la semnul lui Cain este cu totul nebiblică.

Това може да е личното ми тълкуване на ситуацията, но не мисля така.
Posibil să fi interpretat eu greşit această situaţie, însă mă îndoiesc.

Това просто прави изследванията по-лесни за тълкуване и докладване.
Acest lucru face ca cercetarea să fie mai ușor de interpretat și de raportat.

Относно: по-гъвкаво тълкуване на Пакта за стабилност и растеж.
Subiect: Pentru o interpretare mai flexibilă a Pactului de stabilitate şi creştere.

Всяко тълкуване на човешката история трябва да предвиди възможността за отрицателен изход.
Toate exegezele din istoria omenirii trebuie să lase loc posibilității unui deznodământ negativ.

Тя отхвърля по-конкретно еднопосочното тълкуване на това понятие, давано от Microsoft.
Aceasta respinge în special interpretarea unidirecțională pe care Microsoft o dă acestei noțiuni.

Знам. Но твоето тълкуване за разпръскването на кръвта разреши случая.
Ştiu, dar interpretatoarea ta a stropilor de sânge a fost cea care a deschis cazul.

Тълкуване и прилагане на Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество.
Referitor la interpretarea și aplicarea Acordului interinstituțional privind o mai bună legiferare.

Осигуряването на точна информация и тълкуване ще бъде най-голямата ви грижа на този етап.
Verificarea informaţiilor şi interpretărilor corecte va fi principala dumneavoastră preocupare în acest moment.

Създаване, тълкуване и прилагане на знания чрез научни изследвания, които заслужават публикуване;
Creați, interpretați și aplicați cunoștințe prin cercetări științifice care merită publicate;

Резултатите от изследването са доказателство за потенциален универсален език за тълкуване на емоциите.
Rezultatele studiului sunt dovezi ale unei limbi universale potenţiale pentru interpretarea emoţiilor.

Как да използвам "тълкуване" в изречение

Тълкуване на кореспондент, кореспонденция в Съновник. Какво означава да сънуваш кореспондент, кореспонденция

Тълкуване на изпреварване, изпреварваш в Съновник. Какво означава да сънуваш изпреварване, изпреварваш

Тълкуване на конспиратор, конспирация в Съновник. Какво означава да сънуваш конспиратор, конспирация

Izuchenieopolznevyh обработва геофизически и геоложки методи. Тълкуване на резултатите от научните изследвания.

Тълкуване на сънища Сънували сте нов сън и искате да разберете значението му?

Page 3 ; Тълкуване 4 страница ; Нива на обучение ; Арънсън Е.

Традиционното тълкуване разглежда двете пръчки в качеството на приемници на някакви космични лъчи.

IV-то ниво Изчисляване и тълкуване на: -дом -годишен цикъл -есенции 44 астр.часа 198лв.

Диференциално броене на левкоцити – Диференциална Кръвна Картина. Методи. Клинично тълкуване на резултатите

Концепцията за "обществото". Различните подходи за тълкуване на обществото: субективно, дейност, организационната ;