Какво е " INTERPRETĂRII " на Български - превод на Български

• тълкуването
• интерпретация
• тълкуванието
• разяснението
• устен
• да тълкува
• интерпретирането
• изпълнение
• тълкуване
• интерпретацията
• тълкувания

Примери за използване на Interpretării на Румънски и техните преводи на Български

Interpretării curţii de justiţie?
С тълкуването на съда?

Asta e tot ce fac obiectul interpretării.
Всичко е въпрос на интерпретация.

Interpretării de la Copenhaga.
На Копенхагенската интерпретация.

Clasificarea interpretării contractului.
Сравнение с тълкуването на договорите.

Interpretării corecte a limbajului trupului.
Правилна интерпретация на езика на тялото.

(a) titlul standardului sau al interpretării;
Заглавието на стандарта или разяснението;

ABC-ul interpretării viselor.
ABC на интерпретацията на мечтите.

(a) titlul standardului sau al interpretării;
(а) наименованието на стандарта или разяснението;

Nevoia interpretării se resimte.
Необходимост от тълкуване може да се.

(c) datei până la care este prevăzută aplicarea standardului sau a interpretării;
Датата, до която се изисква прилагането на стандарта или разяснението;

Noţiunea si necesitatea interpretării normelor de drept.
Концепцията и необходимостта от тълкуване на закона.

Interpretării datelor farmacologice, toxicologice şi ecotoxicologice.
Интерпретацията на фармакологичните, токсикологичните и екотоксикологични данни;

Noţiunea şi necesitatea interpretării normelor juridice….
Концепцията и необходимостта от тълкуване на правни норми.

Durata interpretării rezultatelor nu este mai mare de 15 minute.
Продължителността на интерпретацията на резултатите е не повече от 15 минути.

Visul Vangi: secrete ale interpretării viselor ca vizionar.
Dream Vangi: тайни на интерпретацията на мечтите като гледач.

Parlamentul este cea mai înaltă instituţie cu responsabilitatea interpretării legilor.
Парламентът е най-висшата институция с компетентност да тълкува закони.

Nina în finalul interpretării ei,, perfecte” ca şi Lebădă Neagră.
Нина в края на своето„перфектно“ изпълнение като Черния лебед.

Orice ego stăpâneşte arta percepţiei selective şi a interpretării distorsionate.
Всяко его е майстор на избирателното възприемане и изопачената интерпретация.

Această chestiune face obiectul interpretării de către instanțele judecătorești.
Този въпрос подлежи на тълкуване от съдилищата.

(c) datei până la care este prevăzută aplicarea standardului sau a interpretării;
Датата, към която предприятието планира да приложи стандарта или разяснението;

Eu nu am nimic împotriva interpretării tale, din punct de vedere practic.
Аз в своята практика не симпатизирам на интерпретациите.

Organizarea de cursuri statice, separarea pachetelor și organizarea interpretării adreselor;
Организират статични курсове, разделят пакетите и организират интерпретацията на адресите;

Nina la sfârșitul interpretării ei“perfecte” în rolul Lebedei Negre.
Нина в края на своето„перфектно“ изпълнение като Черния лебед.

Biroul de traduceri FLEK oferă servicii profesionale de traducere în domeniul traducerii și interpretării.
Преводаческо бюро ФЛЕК предоставя професионални преводачески услуги в областта на писмените и устните преводи.

Este acceptarea interpretării date de Spiritul Sfânt rostului lumii;
То е приемане на тълкуванието на Светия Дух за целта на света;

E un risc pentru securitatea naţională, conform interpretării mele a articolului 212.
И е риск за националната сигурност според моята интерпретация на параграф 212.

Legislația este deschisă interpretării iar jurisprudența poate influența deciziile ulterioare.
Законът подлежи на тълкуване и юриспруденцията може да окаже влияние върху последващи действия.

El a fost un susținător viguros al interpretării multor lumi a mecanicii cuantice.
Той е енергичен поддръжник на интерпретацията на квантовата механика в много светове.

Mulți erau dedicați interpretării compozițiilor troubadourilor, care au fost creatorii operelor.
Мнозина бяха посветени да тълкуват композициите на трубадурите, които бяха създателите на творбите.

Acest experiment demonstrează un paradox al interpretării de la Copenhaga a mecanicii cuantice.
Този експеримент показва парадокс на копенхагенската интерпретация на квантовата механика.