Какво е " ТЪЛКУВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• interpretări
• interpretãrile
• tâlcuiri
• interpretările
• interpretarea
• interpretare

Примери за използване на Тълкувания на Български и техните преводи на Румънски

Нови тълкувания на монолита?
Noi lecturi pe monolit?

Изчистена от всякакви тълкувания.
Deschis la tot felul de interpretări.

Световни тълкувания за легендите за джуджета".
Interpretarea globală a legendelor Trolilor.

Възможни са много тълкувания.
Există o mulţime de interpretări posibile.

Библейските учени всички имат различни тълкувания.
Carturarii biblici au interpretari diferite.

Всякакви манипулативни тълкувания са възможни.
Gramatical, e posibilă oricare dintre interpretări.

Името„чемехуеви“ има множество тълкувания.
Numele lui Yahweh lasă loc de multe interpretări.

Няма нови тълкувания, нищо ново за монолита от месеци.
Nu sunt lecturi noi, nu noi nimic pe monolitul în luni.

Алегорията дава широки възможности за тълкувания.
Bovarismul deschide largi perspective de interpretare.

Осъществяване на негативни тълкувания без реални доказателства.
Interpretarea negativă a lucrurilor fără dovezi reale.

Значението на думата"благоговение", синоними и тълкувания.
Semnificația cuvântului"scum", sinonime și interpretare.

Тълкувания на Правилника за дейността: вж. протокола.
Interpretarea Regulamentului de procedură: consultaţi procesul-verbal.

Тук ще намерите едновременни и последователни тълкувания.
Interpretãrile simultane și consecutive vor fi gãsite aici.

Ако развият нови тълкувания, те също така създават съдебна практика.
Prin interpretări noi, instanțele pot crea jurisprudență.

Тълкувания на правилника за дейността на ЕП: вж. протокола.
Interpretarea Regulamentului de procedură: consultaţi procesul-verbal.

Последователните тълкувания се придържат към групата от устни преводачи.
Interpretarea consecutivã merge la grupul de interpreți.

Драконът е фантастичен герой, който има много тълкувания.
Dragonul este un personaj fantastic, care are o mulțime de interpretări.

Решения на съдилищата за тълкувания на съответното законодателство.
Hotărâri ale instanțelor de interpretare a legislației în cauză.

Dragon- това е една чудесна герой, който има много тълкувания.
Dragonul este un personaj fantastic, care are o mulțime de interpretări.

Последователните тълкувания се придържат към групата от устни преводачи.
Interpretarea consecutivă aderă la grupul de servicii de interpretare.

В изолация от разговорен език терминологията е независима от свободни тълкувания.
În izolare de limbajul colocvial, terminologia este independentã de interpretãrile libere.

Отговорът по-горе обаче не засяга различни тълкувания от съдилищата.
Cu toate acestea, răspunsul de mai sus nu aduce atingere interpretărilor diferite pronunțate de către instanțe.

Отговорите бяха много разнообразни и в същото време пораждаха различни тълкувания.
Răspunsurile au fost foarte variate și, în același timp, au dat naștere unor interpretări diferite.

По-новите тълкувания на мита за Европа го разглеждат като символ на европейската интеграция.
În interpretări mai recente, mitul Europei este privit ca un simbol pentru integrarea europeană.

Ежедневно пресата залива гражданите с противоречива информация и погрешни тълкувания.
Cetăţenii sunt asaltaţi zilnic în presă de informaţii contradictorii şi de interpretări eronate.

В бъдеще тази концепция е получила много различни тълкувания от различни специалисти.
În viitor, acest concept a fost dat de multe interpretări diferite de diverși specialiști.

Междувременно последователните тълкувания не се нуждаят, освен от науката и вероятно от присъствието на преводач, нищо повече.
Între timp, interpretãrile consecutive nu au nevoie, pe lângã învãțarea și probabil prezența unui interpret, nimic mai mult.

Говорят се много неща за антихристовия печат, предлагат се различни тълкувания за тайнствения смисъл на числото 666.
Astăzi se vorbeşte mult despre pecetea antihristului, oferindu-se diferite tâlcuiri înţelesului mistic al numărului 666.

Независимо от голямото разнообразие от тълкувания на неговите мистични доктрини, християнството се е разпространило във всички части на света.
În ciuda unei mari varietăți de interpretări ale doctrinelor sale mistice, creștinismul sa răspândit în toate părțile lumii.

Като допълнение към тези основни тълкувания, ние ще видим редица книги, които не разглеждат цялата книга Битие или всичко за шестте дни.
Pe lângă aceste tâlcuiri fundamentale, vom cerceta un număr de cărţi ce nu discută întreaga Carte a Facerii sau întregul celor Şase Zile.

Как да използвам "тълкувания" в изречение

Има и нерелигиозни тълкувания - че това е крепост на Хасмонеите, богаташка вила или търговско селище.

Този нюанс е най-пигментирана на всички тълкувания в този диапазон и цвета показва перфектно по устните.

Той дава тълкувания на Конституцията, обявава в противоконституционност, решава спорове за компетентност между властите и други.[3]

г) всички тълкувания в противен смисъл, договорени от компетентните органи след влизането в сила на спогодбата.

Книжарница > История > Българистика > Когато Господ ходеше по земята. 77 фолклорни легенди с тълкувания

10.00 – 10.15. Николай Чернокожев (СУ „Св. Климент Охридски“). Техниката и нейният дух – възрожденски тълкувания

Справочник на символите в българския символизъм със тълкувания на семиотиката .. Добрин Добрев 1996 25.00 поръчай

При всички тълкувания откъде идва изразът „Сульо и Пульо“ безспорно той означава: сбирток от всякакви хора.

Според някои тълкувания решението на Синода е свързано с натиск от страна на руски църковни кръгове.