Какво е " ПОЯСНЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• clarificare
• dezambiguizare
• o explicație
• precizare
• adnotare
• lămuriri
• clarificări

Примери за използване на Пояснение на Български и техните преводи на Румънски

Брод(пояснение).
Navă(dezambiguizare).

Това е първото пояснение.
Aceasta este prima clarificare.

Това пояснение беше необходимо.
Această clarificare era necesară.

Той направи това пояснение….
El a făcut această precizare….

За други видове петолъчки вижте Звезда(пояснение).
Pentru alte sensuri vedeți Steaua(dezambiguizare).

За други употреби, seeTeflon(пояснение).
Pentru alte sensuri, seeTeflon(dezambiguizare).

Коментар/ пояснение на произволни текстови диапазони.
Comentariu/ adnotare pe intervale text arbitrare.

Гордост и предразсъдъци(пояснение).
Mândrie și prejudecată(dezambiguizare).

Пояснение вследствие на предложената промяна на член 196.
Clarificare în urma modificării propuse a articolului 196.

Трябва да започна с необходимо пояснение.
Să începem cu o explicație necesară.

Това е пояснение за хората и напътствие, и наставление за богобоязливите.
Aceasta este oamenilor lămurire, iar celor temători călăuzire şi predică.

Фундаментален нюанс+ Малко пояснение.
Nuanță fundamentală+ O mică clarificare.

Очакваме пояснение от Европейския съвет и Комисията по въпроса.
Aşteptăm clarificări din partea Consiliului European şi din partea Comisiei în această privinţă.

За други значения вижте 2(пояснение).
Pentru alte sensuri, vedeți 2(dezambiguizare).

Описанието на правилата ще бъде актуализирано, за да включи това пояснение.
Descrierea politicii va fi actualizată pentru a reflecta această clarificare.

За други значения вижте Apache(пояснение).
Pentru alte sensuri, vedeți Apache(dezambiguizare).

Пояснение- понастоящем не съществува решение на Комисията, което да предоставя подобни правомощия.
Clarificare- nu există nicio decizie efectivă a Comisiei care conferă aceste competențe.

За други значения вижте Седем(пояснение).
Pentru alte sensuri, vedeți Sete(dezambiguizare).

За други значения на Дряново вижте Дряново(пояснение).
Pentru alte sensuri vedeți Dorobanț(dezambiguizare).

За други значения вижте Хора(пояснение).
Pentru alte sensuri, vedeți Cetate(dezambiguizare).

За други значения вижте Гордост и предразсъдъци(пояснение).
Pentru alte sensuri, vedeți Mândrie și prejudecată(dezambiguizare).

За други значения вижте Звезда(пояснение).
Pentru alte sensuri vedeți Steaua(dezambiguizare).

За другите битки при Лепанто вижте битка при Лепанто(пояснение).
Pentru alte bătălii de la Arras, vedeți Batălia de la Arras(dezambiguizare).

За други значения вижте Косово(пояснение).
Pentru alte sensuri, vedeți Kosovo(dezambiguizare).

За други личности със същото име, вижте Уилям Гибсън(пояснение).
Pentru alte persoane purtând același nume, vedeți William Bradley(dezambiguizare).

За други значения вижте Падина(пояснение).
Pentru alte sensuri, vedeți Câmpeni(dezambiguizare).

За други значения вижте Чикаго(пояснение).
Pentru alte sensuri, vedeți Chicago(dezambiguizare).

За други значения вижте Българи(пояснение).
Pentru alte sensuri, vedeți Bulgari(dezambiguizare).

За други значения вижте Империя(пояснение).
Pentru alte sensuri, vedeți Imperiu(dezambiguizare).

За битките при Ахелой вижте битка при Ахелой(пояснение).
Pentru alte bătălii de la Arras, vedeți Batălia de la Arras(dezambiguizare).

Как да използвам "пояснение" в изречение

- В началото е било "усадба" , пояснение русифицирана българска дума(оседва) за отсядам, престоявам, резиденция.

За пояснение в двуламповият осцилатор няма кондензатори - замества го капацитетът м/у електродите на електронната лампа.

п.с. горното пояснение беше за да не свързваш неправилната употреба на пълен/кратък член с правоговорната норма...

2. предназначение на електронната услуга - вписва се кратко текстово пояснение на предназначението на електронната услуга;

Посочват се имената на кандидат-студента и пояснение "такса за конкурсен изпит (изпити) в ТУ-София, Филиал Пловдив”.

Тук следва кратко пояснение на съдържанието, за да си скицирате бруталното протичане на дните за изпълнение:

14.12.2011, 13:41 - Пояснение към Регистрация на клубовете по Закона за мерките срещу изпиране на пари

Забележка Символен НЕ Допълнителна информация при необходимост и/или пояснение за вида на грешката при неуспешна операция

various interesting - две определения, отнасящи се към думата "materials" at the lessons – обстоятелствено пояснение

до Ценов — Браила, за изпращането на Кратовския сборник с пояснение за езиковите и структурни особености